Translation of "excuse the pun" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Excuse - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I hope I've opened your eyes, if you'll excuse the visual pun, to some of pollen's secrets. | Надеюсь, я открыл вам глаза прошу прощения за мой наглядный каламбур на некоторые тайны пыльцы. |
| This is a pun. | Это игра слов. |
| (This is a pun. | (Игра слов. |
| Tentara Irak pun gagal memenuhi harapan. | Иракской армии также не хватает. |
| Excuse the mess. | Прости за беспорядок. |
| Excuse the mess. | Простите за беспорядок. |
| Masalahnya pun tidak terbatas pada petani saja. | Данная проблема касается не только фермеров. |
| Namun manfaat manfaat yang dihasilkan pun signifikan. | Однако в результате этой работы достигаются весомые положительные результаты. |
| Negara lain pun menerapkan tindakan yang serupa. | Их примеру следуют и другие страны. |
| Dinamika perundingan pun telah berubah secara drastis. | Динамика переговоров сама принципиально изменилась. |
| He coined it as a good pun. | Он придумал его как хороший каламбур. |
| Target nasional pun dapat dirancang agar lebih fleksibel. | Национальные цели также могли бы быть более гибкими. |
| Let me nip this in the bud right now. pun intended . | Давайте я остановлю это в зародыше. каламбур намеренный . |
| Excuse me! | Виновата, я на минутку вас оставлю. |
| 'Excuse me...' | Виноват... |
| Excuse me. | Вы меня извините. |
| No Excuse | Нет Оправдания |
| Excuse me? | Прошу прощения? |
| Excuse me? | Что Вы сказали? |
| Komponen diplomasi pun tidak kalah penting dibanding tindakan lainnya. | Дипломатическая составляющая является не менее существенной для любого ответа. |
| Excuse us for the inconvenience. | Извините за причинённые неудобства. |
| Excuse me. Where's the metro? | Извините. Где метро? |
| What s France s excuse? | Какое же оправдание у Франции? |
| Excuse that expression. | Извините за это выражение. |
| 'But excuse me! | Да ведь позвольте! |
| That's no excuse. | Это не оправдание. |
| Excuse my clumsiness. | Извините мою неуклюжесть. |
| Excuse my clumsiness. | Извините меня за мою неловкость. |
| Excuse my clumsiness. | Прошу прощения за свою неловкость. |
| Please excuse me. | Прости меня, пожалуйста. |
| Please excuse me. | Простите меня, пожалуйста. |
| It's an excuse. | Это оправдание. |
| Excuse me, Doctor. | Доктор, простите. |
| Excuse me. Is the supermarket open? | Прошу прощения, супермаркет открыт? |
| Excuse me. Is this the pharmacy? | Простите. Это аптека? |
| Excuse me, where's the American Embassy? | Извините, где находится американское посольство? |
| Excuse me. Where are the eggs? | Простите, где яйца? |
| Excuse me, where is the library? | Извините, а где библиотека? |
| Excuse me, where is the beach? | Извините, где находится пляж? |
| Excuse me, where is the metro? | Простите, где метро? |
| Excuse me, where is the toilet? | Простите, где туалет? |
| One Twitter user made a pun referring to Sicilian family based criminal organization Cosa Nostra (i.e. the mafia) in a pun combining the first letters of the surname of government minister Krkobabić | Один из пользователей Twitter придумал каламбур, отсылающую к сицилийской семейной преступной организации Коза ностра (т.е. мафии) |
| Excuse me a moment...' | Извини на минутку... |
| 'Oh no, excuse me! | Помилуйте. |
| What is your excuse? | В чем твое оправдание? |
Related searches : Pun - Pardon The Pun - Forgive The Pun - A Pun - No Pun - Word Pun - Visual Pun - Pun On - Pun Intended - Excuse The Late - Excuse The Inconvenience - Excuse The Delay - A Pun On
