Translation of "parental allowance" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Allowance - translation :

пособие

Parental - translation :

родительский

Parental allowance - translation :

пособие для родителей

Keywords : карманные пособие карманных содержание содержания родительский родительского родительское лишить отказ

Examples (External sources, not reviewed)

Don't forget your parental duties.	Не забывайте о своих родительских обязанностях.
Clothing allowance 0.8	Пособие на обмундирование 0,8
Clothing allowance 3.8	Пособие на обмундирование 3,8
He leaves the parental roof soon.	Скоро он покинет родительский дом.
Mobility and hardship allowance	Надбавка за мобильность и работу в трудных условиях
Mission subsistence allowance 22.1	Суточные для участников Миссии 22,1
Mission subsistence allowance 104.3	Суточные для участников Миссии 104,3
B. Mission subsistence allowance	В. Суточные для участников Миссии
(c) Clothing allowance 800	с) Пособие на обмундирование 800
Tom has an allowance.	У Тома есть карманные деньги.
C. Mobility and hardship allowance	С. Надбавка за мобильность и работу в трудных условиях
Allowance for specialists 2 499.8	Надбавки для специалистов 2 499,8
(d) Daily allowance 265 900	d) Суточные 265 900
3. Clothing allowance 3 800	3. Пособия на обмундирование 3 800
Don't fritter away your allowance.	Не просади свою зарплату.
Aircrew subsistence allowance liquidation phase . 140	Air crew subsistence allowance liquidation phase . 162
Daily allowance 265.9 Emplacement, rotation and	Проезд к месту службы, ротация и репатриация
(a) Mission subsistence allowance 22 100	а) Суточные для участников Миссии 22 100
1. Mission subsistence allowance 104 300	1. Суточные для членов Миссии 104 300
Father advanced me a week's allowance.	Отец авансом дал мне деньги за неделю.
He gives his children an allowance.	Он даёт своим детям деньги на карманные расходы.
Tom gives his children an allowance.	Том даёт своим детям деньги на карманные расходы.
Tom gives his kids an allowance.	Том даёт своим детям деньги на карманные расходы.
E. Mission subsistence allowance special operations approach	E. Суточные участников миссии подход для специальных операций
Additional resources required for mission subsistence allowance ( 13,346,000) and clothing allowance ( 39,100) were partially offset by savings under travel ( 1,734,400).	(39 100 долл. США) были частично компенсированы экономией по статье quot Путевые расходы quot (1 734 400 долл. США).
Very well, we'll make allowance in your case.	Хорошо, мы сделаем для вас исключение.
Savings under subsistence allowance ( 5,538,600) and clothing and equipment allowance ( 42,500) were partially offset by additional requirements for travel costs ( 382,500).	1. Экономия по статьям quot Суточные quot (5 538 600 долл. США) и quot Пособие на обмундирование и снаряжение quot (42 500 долл. США) была частично
None the less, Henry emerged from a childhood stripped of parental affection.	Тем не менее, Генри вышел из детства лишенным родительской любви.
Aircrew subsistence allowance for the period from 1 May to	Air crew subsistence allowance for the period from 1 May to
My dad gives me an allowance of 10 a week.	Мой отец дает мне десять долларов в неделю на карманные расходы.
Clive Palmer claims PM Tony Abbott has conflict of interest over parental leave scheme	Клайв Палмер утверждает, что у депутата Тони Эббота конфликт интересов в вопросе отпуска по уходу за ребенком.
National governments could establish a personal allowance to exempt retail investors.	Национальные правительства могли бы установить личные льготы, чтобы освободить от налога розничных инвесторов.
Natasha receives a child allowance of roughly 9 for each child.	Женщина получает детской пособие по пятьсот рублей на каждого ребенка.
You've made no allowance for the fact that he is young.	Вы не приняли во внимание тот факт, что он молод.
You've made no allowance for the fact that he is young.	Вы не приняли во внимание его молодость.
You've made no allowance for the fact that he is young.	Вы не учли, что он молод.
Things like child trafficking, sex slavery, parental neglect, extreme poverty, violence against women and crime.	Такие явления, как торговля детьми, сексуальное рабство, невыполнение родительских обязанностей, крайняя степень нищеты, насилие в отношении женщин и преступность.
As a group, birds, like mammals, are noted for their high level of parental care.	Птицы, как и млекопитающие, проявляют высокий уровень заботы о потомстве.
2. Approves, with effect from 1 January 2001, an increase of 11.89 per cent in the children's allowance, including that for disabled children, and in the secondary dependant's allowance	2. утверждает увеличение с 1 января 2001 года размеров надбавки на детей, включая надбавку на детей инвалидов, и надбавки на иждивенцев второй ступени на 11,89 процента
Instead, it will be the outcome of parental choice and the workings of the free market.	Скорее, она будет результатом выбора родителей и работы свободного рынка.
Norway offers 49 weeks of parental leave with full pay, or 58 weeks with 80 pay.	Норвегия предлагает 49 недель декретного отпуска с сохранением полной заработной платы или 58 недель с 80 заработной платы.
In Hong Kong, the Internet is full of attempts to explain these perceptually deviant parental practices.	В Гонконге пытаются найти ответ на вопрос, откуда берутся родители с таким странным подходом к воспитанию.
Billy Collins I'm here to give you your recommended dietary allowance of poetry.	Билли Коллинз Я здесь для того, чтобы дать вам диетическую дозу поэзии.
The pressure on students comes from both unrealistic parental expectations and an exam oriented elitist education system.	С одной стороны на студентов давят завышенные ожидания родителей, с другой ориентированная исключительно на экзаменационный результат элитная система образования.
B. Linkage between the mobility and hardship allowance and the base floor salary scale	B. Связь между надбавкой за мобильность и работу в трудных условиях и шкалой базовых минимальных окладов

Показать эту страницу на русском языке