Translation of "parliamentary recess" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Parliamentary - translation :

Parliamentary recess - translation :

Recess - translation :

Keywords : парламентских парламентского парламента парламенте парламентскую перерыв перемене Перерыв Объявляется перерыве

Examples (External sources, not reviewed)

Recess is ending.	Перемена заканчивается.
For a brief recess.	На перерыв.
We will now recess.	Сейчас мы прервёмся.
Postponement of date of recess	Перенос даты перерыва в работе
You need a recess, Bronco.	Тебе надо передохнуть, Бронко.
Meanwhile the court will recess.	Судебное заседание откладывается.
I couldn't swallow until recess.	Я даже не мог глотать пищу.
May we have a short recess?	Мы можем сделать небольшой перерыв?
May we have a short recess?	Мы можем сделать короткий перерыв?
Postponement of the date of recess	Перенос даты перерыва в сессии
It must be afternoon recess today!	Устрой до последней переменки СЕГОДНЯ!
We asked for, and had, a recess.	Нас попросили сделать перерыв, и у нас был перерыв.
Lunch is like the recess for work.	Обед это как школьная перемена на работе.
It must be afternoon recess Excuse me.	Нет! Только только до последней переменки! Простите.
Aren't you supposed to be at recess today?	Ну? Разве у тебя сегодня не выходной?
And we said, Well what about play and recess?	Мы спрашиваем А что у вас с играми и переменами?
On the board today for losing recess tomorrow, only boys.	Сегодня было объявлены ученики, кто лишится перемен завтра. И это были только мальчики.
Parliamentary support	Парламентская поддержка
Parliamentary documentation	ЮНКТАД XI
Parliamentary entities	Парламентские органы
Parliamentary documentation	Документация для заседающих органов
Parliamentary documentation	Документация для заседающих органов
Parliamentary documentation	Документация для органов
Parliamentary documentation	Документация для заседающих органов
We used to stay inside for recess, because outside was worse.	На переменах мы оставались в классах, потому что в коридорах было хуже.
So the game was continued at morning recess the next day.	Игру продолжили в утреннюю перемену на следующий день.
The court will take a short recess to consider the matter.	Cyд oбъявляeт пepepыв, чтoбы oбдyмaть пpeдocтaвлeнныe фaкты.
I should go. It's my turn to be at recess today.	Мне надо идти, у меня сегодня выходной.
The Tribunal was also in recess for three weeks, from late December 2004 to early January 2005, and a similar recess is anticipated at the end of 2005.	Трибунал не проводил также заседания в течение трех недель в конце декабря 2004 года и начале января 2005 года, и аналогичный перерыв запланирован на конец 2005 года.
A couple of years ago, Broward County, Florida, banned running at recess.	Пару лет назад в округе Бровард, штат Флорида, запретили бегать на переменах.
And no one scored then either, so it was continued next recess.	Но и тогда никто не забил, и в следующую перемену продолжили.
Kuwait s Parliamentary Revolution	Парламентская революция в Кувейте
(a) Parliamentary documentation	а) Документация для заседающих органов
1. Parliamentary documentation	1. Конференционная документация
(a) Parliamentary documentation	а) Документация для заседающих органов
2. Parliamentary services	2. Обслуживание заседающих органов
1. Parliamentary documentation	1. Документация для заседающих органов
2. Parliamentary services	2. Обслуживание переговорных органов
1. Parliamentary services	1. Обслуживание переговорных органов
2. Parliamentary services	2. Обслуживание переговорных органов
1. Parliamentary documentation	1. Документация органов
(a) Parliamentary documentation.	а) Документация для заседающих органов.
1. Parliamentary activities	1. Деятельность заседающих органов
2. Parliamentary services	2. Конференционное обслуживание
2. Parliamentary services	2. Конференционное обслуживание

Показать эту страницу на русском языке