Translation of "part time work" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I work part time. | Я работаю на полставки. |
| I work part time. | Я работаю неполный день. |
| I only work part time. | Я работаю только часть дня. |
| I work part time, but there are other girls who work all day. | Я работаю неполный рабочий день, но есть девушки, которые работают весь день. |
| He was forced to work part time to study abroad. | Чтобы учиться за границей, он был вынужден устроиться на работу на полставки. |
| The activity includes part time work, study, volunteering and other forms of participation. | В подобную деятельность включаются частичная занятость, учёба, волонтёрство и иные формы занятости. |
| A healthy older person may well appreciate part time work if it comes with flexibility. | Здоровый пожилой человек может по достоинству оценить возможность работы на неполный рабочий день, если в этом вопросе будет определенная гибкость. |
| Mary waitressed part time. | Мэри подрабатывала официанткой. |
| They're part time employees. | Они частично занятые служащие. |
| Tom worked part time. | Том работал на полставки. |
| Women benefit when flexible work arrangements are introduced and the barriers between part time and full time work contracts are lowered, as the Netherlands has successfully done. | Женщинам выгодно введение гибкого графика работы и уменьшение различий между условиями труда на полную и неполную ставку, что с успехом было сделано в Нидерландах. |
| The six people who work nearly full time on the project, and 20 plus who receive modest part time compensation are far from getting rich off the work. | Шесть человек, которые почти все свое время работают на проект, и плюс 20, которые получают скромную компенсацию за часть своего времени, при этом далеко не разбогатев от работы. |
| Her work is part of her scholarship. | Работа одно из условий, предусмотренных стипендией. |
| Tom's part of the work isn't finished. | Том не закончил своей части работы. |
| I work full time. | Я работаю полный день. |
| It'll work next time. | В следующий раз это сработает. |
| It'll work next time. | В следующий раз это будет работать. |
| If part time workers eager to work full time are included, almost one in six workers in America are either under or unemployed | если принять во внимание рабочих, работающих неполный день и готовых работать полный рабочий день, почти каждый из шести рабочих в Америке не имеет работы или испытывает в ней недостаток |
| Are you now working part time or full time? | Ты сейчас на полставки работаешь или на полную? |
| The Dutch, who pioneered initiatives on the part time work front, also gained political praise for their efforts. | Голландцы, которые были пионерами в сфере введения частичной формы занятости, также заслужили политические похвалы за свои усилия. |
| And an additional 6.7 million are working part time but would like to work more hours per week. | А еще 6,7 миллиона работают неполный рабочий день, но хотели бы посвящать работе больше времени. |
| So seven hours is part time. | Получается, что семь часов это неполный рабочий день. |
| Tom has a part time job. | У Тома неполный рабочий день. |
| Tom has a part time job. | Том работает на полставки. |
| I have a part time job. | Я работаю на полставки. |
| But time and work told. | Но время и работа делали свое. |
| It will work next time. | В следующий раз это сработает. |
| It should work this time. | На этот раз должно сработать. |
| I'm looking for a part time job. | Я ищу подработку. |
| Do you have a part time job? | Ты работаешь на полставки? |
| Do you have a part time job? | Вы работаете на полставки? |
| Tom's part time job is delivering pizzas. | Том на полставки работает разносчиком пиццы. |
| Mary works part time as a nurse. | Мэри работает медсестрой на неполный рабочий день. |
| Tom works part time as a bartender. | Том подрабатывает барменом. |
| More work, even less free time | Больше работы еще меньше свободного времени |
| Work absorbs most of his time. | Работа занимает большую часть его времени. |
| It's time to get to work. | Время взять ноги в руки. |
| It's time to get to work. | Пора работать. |
| What time do you start work? | В каком часу ты начинаешь работу? |
| What time do you start work? | В какое время ты начинаешь работать? |
| What time do you leave work? | Во сколько ты уходишь с работы? |
| It's time to go to work. | Пора идти на работу. |
| What time do you leave work? | Во сколько вы уходите с работы? |
| I do some work for Tom from time to time. | Я иногда выполняю для Тома кое какую работу. |
| According to protesters' main Facebook event page, paying additional taxes on freelance and part time work is unacceptable for several reasons | Согласно главной странице события в Facebook, дополнительные налоги на фрилансерскую работу и работу с частичной занятостью неприемлемы по нескольким причинам |
Related searches : Work Part Time - Work In Part-time - Part-time - Part Time - Work Time - Full-time Part-time - Part-time Employment - Part-time Employee - Part-time Study - Part-time Basis - Part-time Student - Part-time Assistant - Part Time Help - Permanent Part Time
