Translation of "part time basis" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Mary waitressed part time. | Мэри подрабатывала официанткой. |
| They're part time employees. | Они частично занятые служащие. |
| I work part time. | Я работаю на полставки. |
| I work part time. | Я работаю неполный день. |
| Tom worked part time. | Том работал на полставки. |
| I only work part time. | Я работаю только часть дня. |
| Are you now working part time or full time? | Ты сейчас на полставки работаешь или на полную? |
| So seven hours is part time. | Получается, что семь часов это неполный рабочий день. |
| Tom has a part time job. | У Тома неполный рабочий день. |
| Tom has a part time job. | Том работает на полставки. |
| I have a part time job. | Я работаю на полставки. |
| I'm looking for a part time job. | Я ищу подработку. |
| Do you have a part time job? | Ты работаешь на полставки? |
| Do you have a part time job? | Вы работаете на полставки? |
| Tom's part time job is delivering pizzas. | Том на полставки работает разносчиком пиццы. |
| Mary works part time as a nurse. | Мэри работает медсестрой на неполный рабочий день. |
| Tom works part time as a bartender. | Том подрабатывает барменом. |
| Most of the jobs will be part time. | Большинство рабочих мест будут с частичной занятостью. |
| I'll have to find a part time job. | Мне придется найти работу по совместительству. |
| I'll have to find a part time job. | Мне надо будет найти работу на полставки. |
| Many students are looking for part time jobs. | Многие студенты ищут подработку. |
| My mother objected to my working part time. | Моя мать возражала против моей подработки на неполное время. |
| A part time job is suitable for housewives. | Неполный рабочий день удобен для домохозяек. |
| Mary has been dating a part time janitor. | Мэри встречалась с парнем, работающим дворником на полставки. |
| Mary has been dating a part time janitor. | Мэри встречалась с парнем, работающим сторожем на полставки. |
| Tom has a part time job after school. | У Тома есть подработка после школы. |
| Harry works part time at the local supermarket. | Гарри работает неполный рабочий день в местном супермаркете. |
| Tom works part time as a limousine driver. | Том подрабатывает водителем лимузина. |
| Hence the growth of casual, discontinuous, part time jobs. | Это уже происходило перед Великой рецессией, таким образом, обеспечение полной занятостью, за которую бы платили достойную зарплату, становилось все более трудным. Поэтому произошел рост случайной, непостоянной работы, а также работы на неполный рабочий день. |
| Hence the growth of casual, discontinuous, part time jobs. | Поэтому произошел рост случайной, непостоянной работы, а также работы на неполный рабочий день. |
| What kind of part time job do you have? | Какая у тебя есть подработка? |
| Tom found a part time job near his home. | Том нашёл подработку рядом с домом. |
| Last summer, I worked part time on a farm. | Прошлым летом я работал неполный рабочий день на ферме. |
| It is time for these injustices we face on a daily basis to end. | Настало время положить конец несправедливости, с которой мы сталкивается ежедневно. |
| Users can also explore real time energy consumption on a regional basis through this map. | Пользователи могут также увидеть потребление энергии в режиме реального времени по регионам, используя эту карту. |
| I think a part time job is a good experience. | Я думаю, что работа на полставки это хороший опыт. |
| I think a part time job is a good experience. | Я думаю, что работа по совместительству это хороший опыт. |
| He was forced to work part time to study abroad. | Чтобы учиться за границей, он был вынужден устроиться на работу на полставки. |
| Tom used to mow lawns as a part time job. | Том подрабатывал стрижкой газонов. |
| But so is selling computer services on a one time basis, in the manner of Microsoft. | Но продажа компьютерных услуг на разовой основе, как это делает Microsoft, является не менее проблематичным делом. |
| Anyway, I have to get ready for my part time job. | Ладно, мне пора собираться на работу. |
| At the time, I lived in the occupied part of Aleppo. | В то время я жила в оккупированной части Алеппо. |
| Employment statistics There are 466,829 employed people in Adelaide, with 62.3 full time and 35.1 part time. | Общее число работающего населения города составляет 466 829 человек, из которых 62,3 работают с полной рабочей нагрузкой, а 35,1 с частичной. |
| Law practice As a private law practitioner (initially on a part time basis 1972 1976 and full time 1976 1981), I represented clients in criminal, divorce, running down and commercial trials in Magistrates Courts, the High Court and the Court of Appeal. | Работая частным юристом (сначала, в 1972 1976 годах, на внештатной, а затем, в 1976 1981 годах, на штатной должности), я представлял интересы клиентов на уголовных, бракоразводных, страховых и торговых процессах в магистратских судах, Высоком суде и Апелляционном суде. |
| The time has not yet come to shake hands and part company. | Aún no ha llegado el momento de decir adiós. |
Related searches : Part-time Basis - Part-by-part Basis - Part-time - Part Time - Full-time Part-time - One-time Basis - Time-share Basis - Full-time Basis - Time Spent Basis - Real Time Basis - Time Proportion Basis - On Time Basis - Time Weighted Basis - Short Time Basis - Part-time Employment
