Translation of "partial refusal" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It's a partial differential equation. | Дифференциальное уравнение с частными производными. |
| It was only a partial success. | Успех был лишь частичным. |
| He gave a flat refusal. | Он категорически отказал. |
| Lunar eclipses can be total or partial. | Лунные затмения могут быть полными или частичными. |
| But, Beteta's conviction was only a partial victory. | Однако осуждение Бетета было только частичной победой. |
| The accused offered a partial admission of guilt. | Обвиняемый вину признал частично. |
| This performs a partial request for a URI. | Описание |
| We stayed under partial siege for six months. | Шесть месяцев мы жили под частичной осадой. |
| Below is a partial translation of the letter | Внизу отрывок из письма с переводом |
| I interpreted her silence as a refusal. | Я расценил её молчание как отказ. |
| You let me down with your refusal. | Ты подставил меня своим отказом. |
| Some reforms if only partial are already in sight. | Некоторые реформы, пусть даже частично, уже проглядываются. |
| If there s to be unity, it can t be partial. | Если и наступит единство, то оно не должно быть частичным. |
| He is always partial to the company of girls. | Он всегда предпочитает общаться с девочками. |
| He is always partial to the company of girls. | Он всегда предпочитает общаться с девушками. |
| The math teacher explained the concept of partial differentiation. | Учитель математики объяснил общее понятие частной производной. |
| I can only afford to make a partial payment. | Я могу сделать только частичный взнос. |
| What was the real reason for Tom's refusal? | Какова была настоящая причина отказа Тома? |
| Regulation is at best a partial remedy for such problems. | Регулирование, в лучшем случае, может только частично излечить такие проблемы. |
| We're talking about books on hyper geometric partial differential equations. | Мы говорим о книгах о гипергеометрических дифференциальных уравнениях в частных производных. |
| An elliptic partial differential equation is a general partial differential equation of second order of the form formula_1that satisfies the condition formula_2(Assuming implicitly that formula_3. | Рассмотрим общий вид скалярного дифференциального уравнения в частных производных второго порядка относительно функции formula_1 formula_2При этом уравнение записано в симметричном виде, то есть formula_3. |
| The nominal reason is Hamas s refusal to recognize Israel. | Формальная причина отказ Хамаса признать Израиль. |
| My refusal to explain exempts me from the poll. | Мой отказ дать объяснение исключает меня из опроса. |
| Works (Partial List) Die Blattwespen nach ihren Gattungen und Arten zusammengestellt. | Die Blattwespen nach ihren Gattungen und Arten zusammengestellt. |
| And suppose... suppose a refusal is in store for me?... | Ну, а если, если меня ждет отказ?.. |
| I was as surprised by Tom's refusal as you were. | Я так же, как и ты, был удивлён отказом Тома. |
| Bankruptcy laws were amended to introduce a system of partial indentured servitude. | В законы о банкротстве были внесены поправки, чтобы ввести систему частичной долговой кабалы . |
| A refusal to act, after all, is also a political choice. | Отказ действовать, в конце концов, также является политическим выбором. |
| America and Israel must drop their refusal to talk to Syria. | Америка и Израиль должны преодолеть свое нежелание разговаривать с Сирией. |
| Yet in pursuing partial goals he will not lose sight of higher objectives. | Тем не менее, преследуя частные цели, он не упустит из виду цель более высокого порядка. |
| So health reform or even partial pension reform must wait a few years. | Поэтому реформа здравоохранения и даже частичная пенсионная реформа откладываются на несколько лет. |
| We take the partial derivative of profit with respect to an operational variable. | Мы берем производную от прибыли по отношению к операционной переменной. |
| The decision was based on refusal of the messenger management s refusal to provide encryption keys the Federal Security service. The keys were needed to receive information about terrorists. | Причиной послужил отказ администрации мессенджера предоставить ФСБ ключи для дешифровки переписки, необходимые для получения данных о террористах. |
| The US is often criticized for its refusal to abolish capital punishment. | США часто критикуют за отказ отменить смертную казнь. |
| This refusal to compromise has put the Republican Party in a pickle. | Этот отказ идти на компромисс оставил Республиканскую партию в плачевном состоянии. |
| 23. Reasons shall be given for any refusal of mutual legal assistance. | 23. Любой отказ в предоставлении взаимной правовой помощи мотивируется. |
| Sharon might decide on partial withdrawals and dismantling of settlements on the West Bank. | Шарон, вероятно примет решения относительно частичного ухода и демонтажа поселений на Западном берегу. |
| But this triumph marked only a partial return by France to the European fold. | Однако этот триумф означает лишь частичное возвращение Франции в лоно Европы. |
| Palestinians made one compromise after another, hoping that partial agreements would lead to statehood. | Палестинцы предлагали один компромисс за другим, надеясь, что частичные соглашения приведут к созданию государственности. |
| Below is a summary and partial translation of key points in the Chinese report. | Ниже мы кратко изложим и частями переведём основные пункты этого доклада на китайском. |
| Indeed, refusal to vaccinate accounts for 2 of the children who are missed. | Действительно, отказ от вакцинации составляет приблизительно 2 среди непривитых детей. |
| For starters, there is America s refusal (thus far) to intervene militarily in Syria. | Для начала, Америка до сих пор отказывается от военного вмешательства в Сирии. |
| The refusal of the authorities to reveal his whereabouts is an enforced disappearance. | Отказ властей сообщить его местонахождение насильственное похищение. |
| Exasperated by Kim s refusal to ease international tensions, Chinese officials have made clear their refusal to protect and subsidize North Korea s elite if it continues to push the US toward confrontation. | Китай остается единственной иностранной силой с какими либо реальными рычагами воздействия на правительство Кима. |
| Exasperated by Kim s refusal to ease international tensions, Chinese officials have made clear their refusal to protect and subsidize North Korea s elite if it continues to push the US toward confrontation. | Раздраженные отказом Кима смягчить напряженные международные отношения, китайские чиновники ясно дали понять, что откажутся защищать и финансировать северокорейскую элиту, в случае, если она продолжит подталкивать США к конфронтации. |
Related searches : Last Refusal - Refusal Letter - Visa Refusal - Blunt Refusal - Customer Refusal - Of Refusal - Refusal Right - Motivated Refusal - Flat Refusal - Express Refusal - Stubborn Refusal
