Translation of "partially hydrogenated oils" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Hydrogenated - translation :

гидрогенизированный

Partially - translation :

частично

Partially hydrogenated oils - translation :

частично гидрогенизированные масла

Keywords : масла масел красками Начнем. пробираешься частично Частично отчасти Отчасти желудка

Examples (External sources, not reviewed)

Furthermore, trans fats from partially hydrogenated oils have no intrinsic health value.	Более того, транс жиры из частично гидрогенизированных масел не обладают для нашего здоровья никакой ценностью.
Thus, little justification can be made for the use of partially hydrogenated oils, compared with other natural oils or fats.	Более того, транс жиры из частично гидрогенизированных масел не обладают для нашего здоровья никакой ценностью.
Thus, little justification can be made for the use of partially hydrogenated oils, compared with other natural oils or fats.	Поэтому вряд ли можно чем то оправдать использование частично гидрогенизированных масел вместо других природных масел или жиров.
Considerable evidence exists for harmful effects of trans fat intake. Furthermore, trans fats from partially hydrogenated oils have no intrinsic health value.	Существуют серьезные свидетельства в пользу того, что употребление транс жиров приводит к вредным последствиям для организма.
In summary, considerable evidence exists for harm, and little evidence for intrinsic health value, of consumption of trans fats from partially hydrogenated vegetable oils.	Итак, по имеющейся информации, вред для здоровья, вызванный потреблением транс жиров из частично гидрогенизированных масел, практически доказан, а их ценность для здоровья сомнительна.
Well, the only sure way to know is if you see the words, partially hydrogenated in the ingredients list.	Скореe всего, да когда на упаковке среди ингредиентов вы увидите надпись частично гидрированный .
While small amounts of trans fats are naturally present in meats and dairy products from cows, sheep, and other ruminants, the great majority of trans fats in our diet are industrially produced, contained in foods made with partially hydrogenated vegetable oils.	Такие жиры содержатся в продуктах, приготовленных с применением частично гидрогенизированных растительных масел.
But there are no hard and fast rules about how small a serving can be, and, that means, you'll have to rely on seeing those key words, partially hydrogenated, because that's how trans fats are made, by partially hydrogenating unsaturated fats.	Однако нет жёстких правил относительно размера этой порции. Это означает, что вы должны полагаться на два слова частично гидрированный . Именно этим способом получают транс жиры, то есть частичным гидрированием ненасыщенных жиров.
Oils and oilmeals Meat	Мясо 5 849 8 594 2,7 3,3
Fixed vegetable fats and oils	Металло изделия
It was magic healers and aromatic oils.	Это магические целители и аромамасла.
However, vegetable oils have the largest potential for growth.	Вместе с тем самым значительным потенциалом роста обладают растительные масла.
Vegetable oil seeds and oils Agri cultural raw materials	Семена мас личных культур и масла
That's partially correct.	Это отчасти верно.
You're partially correct.	Ты отчасти прав.
You're partially correct.	Отчасти вы правы.
I could use my oils, like I do at home.	Я могу рисовать красками, как я это делю дома.
He was partially clothed.	Он был частично одет.
You are partially responsible.	Частично за это отвечаете вы.
Tom is partially right.	Том отчасти прав.
Tom partially blames himself.	Том отчасти винит себя.
Tom was partially correct.	Том был отчасти прав.
Tom is partially paralyzed.	Том частично парализован.
Mark partially uploaded files	Помечать частично загруженные файлы
Mark partially uploaded files	Помечать частично загруженные файлы
Is it partially observable?	Является ли процесс подбрасывания монеты для определения её подделки частично наблюдаемым (partially observable)?
Are they partially observable?	Частично наблюдаемыми?
Mechanics should know a lot about oils and lubricants for engines.	Механики должны хорошо разбираться в моторных маслах и смазках.
Some oils, like gingergrass oil, contain a mixture of both enantiomers.	Некоторые эфирные масла, например gingergrass, содержат смесь энантиомеров.
The two oils are combined and make the final rose otto.	The two oils are combined and make the final rose otto.
This is more the case for ethanol than for vegetable oils.	При этом речь здесь идет больше не о растительных маслах, а об этиловом спирте.
(b) Agreement to use light non persistent fuel oils whenever practicable	b) заключение соглашения об использовании легкого диспергирующегося жидкого топлива, где это возможно
It's polished down, sometimes with oils and even some pigments sometimes.	(М) Как и первая статуя, которую мы рассматривали, (М) эта скульптура гладко отполирована, с использованием (М) масел и даже пигментов.
This partially cushions the downturn.	Это частично смягчит эффект кризиса.
I've partially finished my work.	Я частично выполнил свою работу.
Tom's door was partially open.	Дверь в комнату Тома была приоткрыта.
Tom is only partially right.	Том прав только отчасти.
The door was partially closed.	Дверь была полуприкрыта.
This recommendation is accepted partially.	Эта рекомендация принимается частично.
Number of victims partially identified	Число частично опознанных жертв
Thus a project can be financed partially under Lomé III and partially under Lomé IV, for example.	Таким образом, например, проект может частично финансироваться за счет средств quot Ломе III quot и частично за счет средств quot Ломе IV quot .
I partially understand what he means.	Я частично понимаю, что он имеет в виду.
1 hydro electric plant (partially cleared)	1 гидроэлектростанция (частичное разминирование)
Well, it was partially my fault.	Ну, отчасти это была моя ошибка.
'His right eyelid is partially paralyzed.	Его правое веко частично парализовано.

Показать эту страницу на русском языке