Translation of "participation interest" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Interest - translation :

интерес

Participation - translation :

участие

Participation interest - translation :

доля участия

Keywords : интерес интереса интересов заинтересовать проценты участие участия участии Участие участием

Examples (External sources, not reviewed)

Participation	Участие
Participation 4	движения (WP.1) 5
Participation of society	Участие общества
Participation and attempt	Участие и покушение
Participation weakens opposition	Участие ослабляет оппозицию
Participation isn't compulsory.	Участие необязательно.
Often, governments and employers then find that it is in their interest to begin to remove barriers to women s full participation.	Тогда правительства и работодатели часто начинают понимать, что в их же интересах приступить к устранению препятствий для полноценного участия женщин.
Desertpeace applauds her participation	Desertpeace аплодирует ее участию
Participation in international judicial forums	Участие в работе международных юридических органов
The contest, sponsored by Russia s main television station and the Geographical Society, began innocuously enough in July with limited interest and even less participation.	Конкурс, спонсируемый главным российским телеканалом Россия 1 и Русским географическим обществом, поначалу был вполне безобидным, вызывал мало интереса и ещё меньше участия.
Interest	Проценты
Marginal participation in the global economy.	Низкая степень интеграции в мировую экономику.
(h) Participation of all population groups	h) участие всех групп населения
58 142. Women and political participation	58 142. Женщины и участие в политической жизни
Participation by regional economic integration organizations	Участие региональных организаций экономической интеграции
Social network users demonstrated their participation.	Пользователи социальных сетей демонстрируют свое участие.
(e) The promotion of an international economic order based on equal participation in the decision making process, interdependence, mutual interest, solidarity and cooperation among all States	e) содействие установлению международного экономического порядка, основанного на равноправном участии в процессе принятия решений, взаимозависимости, взаимных интересах, солидарности и сотрудничестве между всеми государствами
(e) The right to an international economic order based on equal participation in the decision making process, interdependence, mutual interest, solidarity and cooperation among all States	е) право на международный экономический порядок, основанный на равноправном участии в процессе принятия решений, взаимозависимости, взаимной заинтересованности, солидарности и сотрудничестве между всеми государствами
But they also open doors to economic participation, and doors to participation in social institutions like education.	Они также отрывают двери для экономического участия и участия в таких социальных институтах, как образовательные.
Public interest is greater than individual interest.	Общественный интерес гораздо важнее индивидуального.
Noting with interest the cooperation and active participation of some administering Powers in the work of the Special Committee, and encouraging the others also to do so,	отмечая с интересом сотрудничество и активное участие некоторых из управляющих держав в работе Специального комитета и рекомендуя другим сторонам также поступать аналогичным образом,
Noting with interest the cooperation and active participation of some administering Powers in the work of the Special Committee, and encouraging the others also to do so,	отмечая с интересом сотрудничество и активное участие некоторых из управляющих держав в работе Специального комитета и рекомендуя другим также поступать аналогичным образом,
Paragraph 7 shows two alternatives for participation and non participation in the United Nations Joint Staff Pension Fund.	В пункте 7 приводятся два варианта для участия и неучастия в Объединенном пенсионном фонде персонала Органи зации Объединенных Наций.
Jordan s participation in both stages is crucial.	Участие Иордании на обоих этапах является решающим.
Modern associations allow for participation without absorption.	Современные объединения дают возможность участия без всецелого поглощения человека.
Participation in companies or other collective bodies	Участие в компаниях и других объединениях
Participation by Romania and Moldova is optional.	Участие Румынии и Молдовы необязательно.
Participation is voluntary and free of charge.	Участие добровольно и бесплатно.
Thank you very much for your participation!	Большое вам спасибо за участие!
Thank you very much for your participation!	Большое тебе спасибо за участие!
the level of participation in the labor force	доли рабочей силы в общей численности трудоспособного населения
Prejudice has tended to fall as participation increases.	Предубеждение имеет тенденцию угасать по мере того, как растет участие.
Data on labor force participation is almost incredible.	Данные по участию в трудовой деятельности просто невероятны.
Criminalization of participation in an organized criminal group	Криминализация участия в организованной преступной группе
Article 29 Participation in political and public life	Статья 29 Участие в политической и общественной жизни
Participation to date beyond this list is low.	На сегодняшний день участие, помимо этого списка, является низким.
The volunteers wrote about their participation on Facebook	Волонтёры поделились своими впечатлениями от участия в этой кампании на Facebook
Or at least stop Russia's participation in it?	Хотя бы остановить в ней участие России?
Consider interest rates.	Рассмотрим процентные ставки.
Tom's interest faded.	Интерес Тома угас.
I lost interest.	Я потерял интерес.
I lost interest.	Я потеряла интерес.
I've lost interest.	Я потерял интерес.
I've lost interest.	Я потеряла интерес.
Full and equal participation by women in public life.	Полное и равное участие женщин в общественной жизни.

Показать эту страницу на русском языке