Translation of "particularly pleasing" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Pleasing chills of joy | Трепет радости |
| Is it pleasing to you? | Тебе приятно? |
| Is it pleasing to you? | Вам приятно? |
| Mary's quite pleasing to the eye. | На Мэри приятно посмотреть. |
| Not however forgetting the notion of pleasing. | Не забывая, однако, и про понятие удовольствия . |
| An honest life is pleasing to God. | Честная жизнь угодна Богу. |
| So does pleasing your editors so that they ll give your stories better placement, and pleasing your sources so that they ll keep talking to you. | А также угодить вашим редакторам, чтобы они выделяли вашим статьям лучшее место, и угодить вашим источникам, чтобы они продолжали говорить с вами. |
| Green leaves in a park are pleasing to the eye. | Зелёные листья в парке приятны для глаз. |
| Green leaves in a park are pleasing to the eye. | Зелёные листья в парке радуют глаз. |
| God says, answered Moses, a fawn coloured cow, rich yellow, well pleasing to the eye. | (Муса) сказал Вот, Он Аллах говорит Она корова желтая, (и) светел чист цвет ее без каких либо пятен , (и этот цвет) радует смотрящих . |
| At the same time, Francis has launched a series of initiatives aimed at pleasing just about everyone. | В то же время, Франциск начал ряд инициатив, целью которых является угодить всем, кому только возможно. |
| A South Indian gentleman with a pleasing smile arrived with canisters of chemicals and a large syringe. | Южный индийский джентльмен с приятной улыбкой прибыл с канистрами химикатов и большим шприцом. |
| Furthermore, another Taiwanese media outlet picked up the point about pleasing foreigners and added a further twist Too Unfashionable! | Кроме того, другое тайваньское СМИ подхватило мнение Китая об угождении иностранцам и ещё больше переиначило информацию Слишком немодно! |
| Sanchita said she felt an unknown, smooth, pretty, peaceful and pleasing chill of joy inside her body watching the train. | Санчита сказала, что почувствовала незнакомый, мягкий, прекрасный и успокаивающий трепет радости в своём теле, когда увидела поезд. |
| Holdups are particularly common. | Разбойные нападения стали обыденностью. |
| He particularly liked history. | Особенно ему нравилась история. |
| I'm not particularly impressed. | Я не особенно впечатлён. |
| I'm not particularly worried. | Я не особо переживаю. |
| Now my perspective is a particularly my perspective is a particularly American perspective. | Моё будущее совершенно Смех совершенно американское. |
| 'Une partie de A game of. lawn tennis,' suggested Veslovsky with his pleasing smile. 'We will be partners again, Anna Arkadyevna!' | Une partie de lawn tennis, улыбаясь своею красивою улыбкой, предложил Весловский. Мы опять с вами, Анна Аркадьевна. |
| Three commitments are particularly important. | Три из них особенно важны. |
| This a particularly poignant case. | Этот случай особенно острый. |
| Local governments are particularly desperate. | Местные органы власти находятся в особенно отчаянном положении. |
| These words particularly amused Veslovsky. | Эти слова особенно смешили Весловского. |
| I don't particularly like her. | Она не особенно мне нравится. |
| I love music, particularly classical. | Я люблю музыку, особенно классическую. |
| I'm not feeling particularly hungry. | Я не чувствую особенного голода. |
| He particularly insisted on this. | Он особенно настоял на этом. |
| Those are particularly colorful murals. | Это особенно красочные фрески. |
| Those are particularly colorful murals. | Это особенно красочная настенная роспись. |
| Tom didn't seem particularly worried. | Том как то не особенно беспокоился. |
| Tom didn't look particularly worried. | Том не выглядел особенно обеспокоенным. |
| The media, particularly the increasingly popular conservative media and talk radio, are particularly important here. | СМИ, особенно все более популярные консервативные СМИ и разговорное радио, являются здесь особенно важными. |
| A pleasing picture that we saw in TV newscasts was very different from the things that bloggers, especially politicized ones, were writing about. | Благостная картина, которую мы видели и видим с экрана телевизионных новостей, уж очень не совпадала с тем, о чем писали блогеры, особенно политизированные. |
| Two measures would be particularly useful. | Особенно полезны могут быть две меры. |
| They did particularly well in commerce. | Особенно они преуспевали в торговле. |
| The second question is particularly disturbing. | Второй вопрос является особенно возмутительным. |
| It s neither particularly complicated nor novel. | Это не является чем то особенно сложным или новым. |
| Here is a particularly odious gem | Ниже приводятся особенно одиозные комментарии |
| Nobody was particularly surprised or outraged. | Никто особенно не удивлялся и не возмущался. |
| I wasn't particularly touched by that. | Я не была особенно тронута этим. |
| I like music, particularly classical music. | Я люблю музыку, особенно классическую. |
| The teacher particularly emphasized that point. | Учитель уделил этому особое внимание. |
| The youngest daughter was particularly beautiful. | Самая младшая дочка была особенно красива. |
| This is particularly true of the eurozone. | Особенно это верно в отношении еврозоны. |
Related searches : Visually Pleasing - People Pleasing - Pleasing Appearance - Pleasing Others - More Pleasing - Most Pleasing - Very Pleasing - Pleasing Result - Pleasing Manner - Pleasing Design - Esthetically Pleasing - Aesthetically Pleasing - Pleasing Effect
