Translation of "pleasing result" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Pleasing chills of joy
Трепет радости
Is it pleasing to you?
Тебе приятно?
Is it pleasing to you?
Вам приятно?
Mary's quite pleasing to the eye.
На Мэри приятно посмотреть.
Not however forgetting the notion of pleasing.
Не забывая, однако, и про понятие удовольствия .
An honest life is pleasing to God.
Честная жизнь угодна Богу.
So does pleasing your editors so that they ll give your stories better placement, and pleasing your sources so that they ll keep talking to you.
А также угодить вашим редакторам, чтобы они выделяли вашим статьям лучшее место, и угодить вашим источникам, чтобы они продолжали говорить с вами.
Green leaves in a park are pleasing to the eye.
Зелёные листья в парке приятны для глаз.
Green leaves in a park are pleasing to the eye.
Зелёные листья в парке радуют глаз.
God says, answered Moses, a fawn coloured cow, rich yellow, well pleasing to the eye.
(Муса) сказал Вот, Он Аллах говорит Она корова желтая, (и) светел чист цвет ее без каких либо пятен , (и этот цвет) радует смотрящих .
At the same time, Francis has launched a series of initiatives aimed at pleasing just about everyone.
В то же время, Франциск начал ряд инициатив, целью которых является угодить всем, кому только возможно.
A South Indian gentleman with a pleasing smile arrived with canisters of chemicals and a large syringe.
Южный индийский джентльмен с приятной улыбкой прибыл с канистрами химикатов и большим шприцом.
That's a result. It's always a result.
Это результат. Это всегда результат.
Furthermore, another Taiwanese media outlet picked up the point about pleasing foreigners and added a further twist Too Unfashionable!
Кроме того, другое тайваньское СМИ подхватило мнение Китая об угождении иностранцам и ещё больше переиначило информацию Слишком немодно!
The result?
В результате в октябре текущего года, через день после того, как президент Джордж Буш младший был освистан в парламенте Австралии, президента Китая Ху Цзиньтао те же самые парламентарии встретили продолжительными аплодисментами.
The result?
Каков же результат?
Sanchita said she felt an unknown, smooth, pretty, peaceful and pleasing chill of joy inside her body watching the train.
Санчита сказала, что почувствовала незнакомый, мягкий, прекрасный и успокаивающий трепет радости в своём теле, когда увидела поезд.
'Une partie de A game of. lawn tennis,' suggested Veslovsky with his pleasing smile. 'We will be partners again, Anna Arkadyevna!'
Une partie de lawn tennis, улыбаясь своею красивою улыбкой, предложил Весловский. Мы опять с вами, Анна Аркадьевна.
With what result?
И что же?
The result, i.e.
REBOL это высокоуровневый мета язык.
A pleasing picture that we saw in TV newscasts was very different from the things that bloggers, especially politicized ones, were writing about.
Благостная картина, которую мы видели и видим с экрана телевизионных новостей, уж очень не совпадала с тем, о чем писали блогеры, особенно политизированные.
Failures will result, surely.
Неудачи, конечно, могут иметь место.
The result was predictable.
Результат был предсказуем.
What is the result?
И что в результате?
The result was clear.
Результат был ясен.
The result was disastrous.
Результат был катастрофическим.
Here is the result
Здесь представлен его результат
The result was disappointing.
Результат был плачевным.
The result was unexpected.
Результат был неожиданным.
That result was predictable.
Такой результат можно было предсказать.
That result was predictable.
Этот результат был предсказуем.
That result was predictable.
Такой результат был предсказуем.
Legal limbo is the result.
В результате легальный крах.
And what was the result?
И каков же был результат?
'The result of bad policy'
Результат плохой политики
Litigation has yielded little result.
Судебная практика не особенно результативна.
The result of Rimrus work?
Результат работы Римруса?
The result will satisfy him.
Он будет доволен результатом.
The result was rather disappointing.
Результат был достаточно разочаровывающим.
Many diseases result from poverty.
Многие болезни являются результатом бедности.
Much depends upon the result.
От результата зависит многое.
Much depends upon the result.
Многое зависит от результата.
I didn't like the result.
Мне не понравился результат.
He's worried about the result.
Он беспокоился о результате.
I didn't expect that result.
Я не ожидал такого результата.

 

Related searches : Visually Pleasing - People Pleasing - Particularly Pleasing - Pleasing Appearance - Pleasing Others - More Pleasing - Most Pleasing - Very Pleasing - Pleasing Manner - Pleasing Design - Esthetically Pleasing - Aesthetically Pleasing - Pleasing Effect