Translation of "particulars recorded" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Personal particulars | Личные сведения |
| 'Yes, but she wants the particulars. | Но ей все нужно подробно. |
| I had no knowledge of the particulars. | Я не знала подробностей. |
| I had no knowledge of the particulars. | Я не знал подробностей. |
| We haven't yet learned the particulars of the accident. | Мы ещё не знаем подробностей происшествия. |
| I can't tell you any particulars. I am bound to secrecy. | Я не могу рассказать тебе подробности. Я обязан хранить тайну. |
| The situation is even more discouraging when we look at the particulars. | Ситуация становится еще более тревожной при детальном рассмотрении. |
| Oklahoma's highest recorded temperature of was recorded at Tipton on June 27, 1994 and the lowest recorded temperature of was recorded at Nowata on February 10, 2011. | Самая высокая зарегистрированная температура 49 C отмечена в городке Типтон 27 июня 1994 года, самая низкая 35 C была записана в местечке Новата 10 февраля 2011. |
| Rendered insignificant ... were the particulars of what they had done on the island. | Первые пять сезонов телесериала Остаться в живых были показаны в дублированном переводе. |
| Allergies are also recorded. | Здоровье поддерживалось также играми. |
| I recorded our conversation. | Я записал наш разговор. |
| I recorded the interview. | Я записал интервью. |
| The camera recorded nothing. | Камера ничего не записала. |
| I recorded you singing. | Я записал, как ты поёшь. |
| I recorded you singing. | Я записал, как вы поёте. |
| I recorded you singing. | Я записал, как Вы поёте. |
| Osvaldo Bayer recorded their names. | Убирайтесь отсюда вон! |
| Kirkegaard recorded there in 2005. | Киркегард провёл там запись в 2005 году. |
| This conversation is being recorded. | Этот разговор записывается. |
| 'I do not go into particulars of why a woman wants to see her lover.' | Не вхожу в подробности о том, для чего женщине нужно видеть любовника. |
| The protest was recorded on video | Протест был записан на видео |
| I recorded it in a studio. | Я записывал его в студии. |
| She recorded this message on You Tube. | Она записала это сообщение на You Tube. |
| Your speech will be recorded in history. | Твоя речь войдёт в историю. |
| The tape recorder has recorded his voice. | Диктофон записал его голос. |
| This discovery will be recorded in history. | Это открытие войдет в историю. |
| This discovery will be recorded in history. | Это открытие будет вписано в историю. |
| This moment will be recorded in history. | Этот момент войдёт в историю. |
| The whole experiment was recorded on film. | Весь эксперимент записан на плёнку. |
| I'm listening to a song Tom recorded. | Я слушаю песню, записанную Томом. |
| Together they recorded their first song, Cryosleep. | Вместе они записали свой первый трек, Cryosleep . |
| The chorus and orchestra were recorded separately. | Звуки хора и оркестра записывались раздельно. |
| Much of the information is simply not recorded. | Большая часть информации просто не регистрируется. |
| This is a song that was recorded there. | Вот песня, которая была в ней записана |
| What if it is tracked and recorded individually? | Но что, если каждого из нас будут отслеживать и регистрировать? |
| I'm listening to a song that Tom recorded. | Я слушаю песню, записанную Томом. |
| The maximum recorded temperature in the city was . | В 1387 1402 годах город принадлежал туркам. |
| His time of death has not been recorded. | В это время Иезекиилю было около 30 лет. |
| In 2003, Dimmu Borgir recorded Death Cult Armageddon . | Альбом Death Cult Armageddon был выпущен в 2003 году. |
| In 1985, Pop recorded some demos with Jones. | В 1985 году Поп записал несколько демо с Джонсом. |
| The songs were mainly recorded at Price's home. | Песни в основном были записаны в доме Прайса. |
| In the particulars for the property, Connells described the former meeting house as a unique one bedroom detached house. | В подробном описании дома, Connells описывала бывший дом собраний как уникальный отдельный дом с одной спальней . |
| Later that year, Genesis recorded Wind Wuthering , the first of two albums recorded at the Relight Studios in Hilvarenbeek in the Netherlands. | Ближе к концу года Genesis записали Wind Wuthering , первый из двух альбомов, записанных на студии Relight Studios в голландском городе Хилваренбек. |
| While this amount of time is not uncommon by global standards, the technical and legal particulars around collection remain murky. | В то время как данный период времени не является необычным по мировым стандартам, технические и юридические детали вокруг сбора данных остаются туманными. |
| India has recorded similar rates for the last decade. | Индия демонстрирует аналогичные показатели в последнее десятилетие. |
