Translation of "detailed particulars" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Detailed - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Personal particulars | Личные сведения |
| 'Yes, but she wants the particulars. | Но ей все нужно подробно. |
| I had no knowledge of the particulars. | Я не знала подробностей. |
| I had no knowledge of the particulars. | Я не знал подробностей. |
| Detailed Settings | Расширенные настройки |
| We haven't yet learned the particulars of the accident. | Мы ещё не знаем подробностей происшествия. |
| I can't tell you any particulars. I am bound to secrecy. | Я не могу рассказать тебе подробности. Я обязан хранить тайну. |
| A detailed study says | Согласно подробному исследованию |
| The situation is even more discouraging when we look at the particulars. | Ситуация становится еще более тревожной при детальном рассмотрении. |
| They provide explicit, detailed commitments. | Они представляют собой явные, детально проработанные обязательства. |
| PreventionWeb has the detailed statistics. | PreventionWeb приводит подробную статистику. |
| I want more detailed information. | Мне нужна более подробная информация. |
| Tom gave a detailed answer. | Том подробно ответил. |
| Tom gave a detailed answer. | Том дал развёрнутый ответ. |
| Tom gave a detailed answer. | Том дал подробный ответ. |
| I expect a detailed report. | Я ожидаю подробного отчета. |
| I gave him detailed instructions. | Я снабдил его подробными инструкциями. |
| I gave Tom detailed instructions. | Я дал Тому подробные инструкции. |
| Rendered insignificant ... were the particulars of what they had done on the island. | Первые пять сезонов телесериала Остаться в живых были показаны в дублированном переводе. |
| View detailed star charts in 3D | Насладитесь детальными трёхмерными картами звёзд |
| Tom wrote a very detailed description. | Том составил очень подробное описание. |
| I need a more detailed map. | Мне нужна более подробная карта. |
| Thank you for your detailed explanation. | Спасибо тебе за подробное объяснение. |
| Thank you for your detailed explanation. | Спасибо вам за подробное объяснение. |
| Tom wrote a very detailed report. | Том написал очень подробный отчет. |
| Thank you for the detailed reply. | Спасибо вам за подробный ответ. |
| Thank you for the detailed reply. | Спасибо тебе за подробный ответ. |
| 'I do not go into particulars of why a woman wants to see her lover.' | Не вхожу в подробности о том, для чего женщине нужно видеть любовника. |
| Detailed installation instructions can be found here. | Настройка во время выполнения |
| Please give him detailed and specific directions. | Пожалуйста, дайте ему детальные и конкретные указания. |
| Tom gave Mary a very detailed answer. | Том дал Мэри очень подробный ответ. |
| Do you have a more detailed map? | У вас есть более подробная карта? |
| Do you have a more detailed map? | У тебя есть более подробная карта? |
| Explore the Universe in this detailed space simulation | Исследование Вселенной в детальном космическом симуляторе |
| He gave a detailed description of the accident. | Он дал подробное описание происшествия. |
| Thank you for the detailed and extensive reply. | Спасибо за подробный и развернутый ответ. |
| Thank you very much for your detailed explanation. | Большое тебе спасибо за подробное объяснение. |
| Thank you very much for your detailed explanation. | Большое вам спасибо за подробное объяснение. |
| Both file detailed and frequent reports with government regulators. | Обе регулярно представляют подробные отчеты регулятивным органам. |
| IHNED.cz watched the progress match in a detailed report. | IHNED.cz наблюдал за ходом матча и составил подробный отчет. |
| That's the basics, for more detailed information, read on... | Это основные понятия. Более подробные сведения приведены в... |
| Google provides a detailed guide to the system's structure. | Google предоставляет детальное руководство о структуре системы. |
| Detailed maps for this area have not been drawn. | Детальных карт для этой местности ещё не создано. |
| In the particulars for the property, Connells described the former meeting house as a unique one bedroom detached house. | В подробном описании дома, Connells описывала бывший дом собраний как уникальный отдельный дом с одной спальней . |
| More work is needed to develop detailed targets for Russia. | Необходимо провести дополнительную работу, чтобы детально разработать цели для России. |
Related searches : Prescribed Particulars - Filing Particulars - Sales Particulars - Listing Particulars - Project Particulars - Particulars Recorded - Particulars From - Tender Particulars - Identity Particulars - Following Particulars - Clinical Particulars - Furnish Particulars - Mandatory Particulars - Above Particulars
