Translation of "partly delivered" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

'Safely delivered yesterday.'
Вчера разрешились благополучно.
Partly by design.
Частично это берет начало в природе этих учреждений.
That's partly true.
Отчасти это правда.
I'm partly right.
Я отчасти прав.
We just delivered it.
Мы просто предложили это.
He delivered a speech.
Он произнес речь.
He delivered a speech.
Он произнёс речь.
The letters were delivered.
Письма были доставлены.
Auden spent the autumn of 1938 partly in England, partly in Brussels.
Осень 1938 года он провёл в Англии и Брюсселе.
I was partly right.
Я был отчасти прав.
We were partly right.
Мы были отчасти правы.
It's partly your fault.
Это отчасти твоя вина.
It's partly my fault.
Это отчасти моя вина.
Tom is partly right.
Том отчасти прав.
Tom was partly right.
Том был отчасти прав.
Letters are delivered every day.
Письма доставляются каждый день.
I've never delivered a baby.
Я никогда не рожала.
It'll be delivered tomorrow morning.
Его доставят завтра утром.
It'll be delivered tomorrow morning.
Её доставят завтра утром.
Tom delivered the introductory speech.
Том произнёс вступительную речь.
You delivered the wrong package.
Вы доставили не тот пакет.
Should they stay, be partly evacuated, or be put partly under Palestinian rule?
Должны ли они сохраниться, быть частично эвакуироваными или же частично оказаться под палестинским правлением?
The explanation is partly political.
Объяснение отчасти политическое.
Both claims are partly right.
В каком то отношении правы и одни, и другие.
I partly agree with you.
Я отчасти согласен с вами.
It was partly my fault.
Отчасти это была моя вина.
This mail will be delivered tomorrow.
Это письмо будет доставлено завтра.
How often are letters delivered here?
Сюда часто приносят письма?
The mailman just delivered a parcel.
Почтальон только что доставил посылку.
This package was delivered last night.
Этот пакет доставлен прошлой ночью.
Tom delivered the package to Mary.
Том доставил посылку Мэри.
Politics is partly profane, it's partly about self interest, but politics is also about sacredness.
Политика отчасти примитивна, отчасти эгоистична, но также она и о духовности.
People vary in their ability to attract others, and their attraction depends partly on inherent traits, partly on learned skills, and partly on social context.
Люди отличаются своей способностью привлекать других, и их способность привлекать часто зависит от врожденных черт, частично от приобретенных навыков, а частично от социального контекста.
He wants the government to subsidize personally delivered service jobs, which cannot be delivered over the Internet, to encourage the expansion of such jobs instead of impersonally delivered services.
Он хочет, чтобы правительства субсидировали рабочие места типа лично предоставляемых услуг , предоставление которых через интернет невозможно, чтобы способствовать увеличению рабочих мест такого типа, вместо заочно предоставляемых услуг .
And partly this is already happening.
что уже отчасти и происходит.
The answer must be partly political.
Ответ, несомненно, частично кроется в политике.
'I think you are partly right.
Я наложу, что ты прав отчасти.
His death was partly my fault.
Его смерть была отчасти моей виной.
Tom found Mary's door partly open.
Том обнаружил дверь Мэри приоткрытой.
Tom knows he's partly to blame.
Том знает, что он в этом отчасти виноват.
I know I'm partly to blame.
Я знаю, что это отчасти моя вина.
Kohl delivered generous terms for German reunification
Коль предоставил щедрые условия для воссоединения Германии
Competing amidst high expectations, Hagino has delivered.
На Хагино возлагались большие надежды, и он их оправдал.
Karji delivered her baby later that evening.
Карджи родила ребёнка к вечеру.
The mail is delivered once a day.
Почту разносят раз в день.

 

Related searches : Partly Partly - Delivered - Partly Agree - Only Partly - Partly Because - Partly Sunny - Partly Owned - Partly Completed - Partly Use - Partly Correct - Partly Driven - Partly Open - Partly Suited