Translation of "partly shares" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Partly by design.
Частично это берет начало в природе этих учреждений.
That's partly true.
Отчасти это правда.
I'm partly right.
Я отчасти прав.
Auden spent the autumn of 1938 partly in England, partly in Brussels.
Осень 1938 года он провёл в Англии и Брюсселе.
I was partly right.
Я был отчасти прав.
We were partly right.
Мы были отчасти правы.
It's partly your fault.
Это отчасти твоя вина.
It's partly my fault.
Это отчасти моя вина.
Tom is partly right.
Том отчасти прав.
Tom was partly right.
Том был отчасти прав.
Wagdy shares those photographs
Вагди делится следующими фотографиями
aaaa12200 shares this photograph
aaaa12200 разместил вот такое фото
Should they stay, be partly evacuated, or be put partly under Palestinian rule?
Должны ли они сохраниться, быть частично эвакуироваными или же частично оказаться под палестинским правлением?
The explanation is partly political.
Объяснение отчасти политическое.
Both claims are partly right.
В каком то отношении правы и одни, и другие.
I partly agree with you.
Я отчасти согласен с вами.
It was partly my fault.
Отчасти это была моя вина.
Stefan Sagmeister shares happy design
Стефан Загмайстер о дизайне счастья
Juan Enriquez shares mindboggling science
Juan Enriquez предлагает вниманию публики невероятную новую науку
Not everyone shares my joy.
Мою радость разделяют не все.
Dino Gligic shares this opinion
Dino Gligic разделяет это мнение
Subha Wijesiriwardena shares her feelings
Блогер Subha Wijesiriwardena была потрясена случившимся
Dr Reema shares this tweet
Доктор Рема написал следующее сообщение в Twitter
User torgaeva shares her position
Свою позицию выражает torgaeva
Yasmine Khalifa shares similar sentiments
Хорошая новость дня.
Every village shares this plight.
В таком положении находится каждая деревня.
Politics is partly profane, it's partly about self interest, but politics is also about sacredness.
Политика отчасти примитивна, отчасти эгоистична, но также она и о духовности.
People vary in their ability to attract others, and their attraction depends partly on inherent traits, partly on learned skills, and partly on social context.
Люди отличаются своей способностью привлекать других, и их способность привлекать часто зависит от врожденных черт, частично от приобретенных навыков, а частично от социального контекста.
And partly this is already happening.
что уже отчасти и происходит.
The answer must be partly political.
Ответ, несомненно, частично кроется в политике.
'I think you are partly right.
Я наложу, что ты прав отчасти.
His death was partly my fault.
Его смерть была отчасти моей виной.
Tom found Mary's door partly open.
Том обнаружил дверь Мэри приоткрытой.
Tom knows he's partly to blame.
Том знает, что он в этом отчасти виноват.
I know I'm partly to blame.
Я знаю, что это отчасти моя вина.
It is partly self defense, partly an assertion of the rule of law in difficult circumstances, and partly a constructive effort to redress the causes of frustration.
Это отчасти самооборона, отчасти утверждение верховенства закона в трудных обстоятельствах, а отчасти конструктивные усилия по устранению причин недовольства.
Why seize Yukos shares and licenses?
Зачем конфисковать акции и лицензии Юкоса ?
David Hoffman shares his Sputnik mania
Дэвид Хоффман рассказывает о своем фмльме Спутник Мания
Shares files using the HTTP protocol
Выдаём файлы, используя HTTP протокол
Create, modify, and delete samba shares
Создание, изменение и удаление общих ресурсов samba
Karlito's Blog shares an interesting perspective
Karlito's Blog предложил необычную перспективу
He shares this picture (below right).
Он поделился этим изображением (внизу справа).
Luz also shares some alarming numbers
Люц также поделилась некоторыми тревожными цифрами
Lebanese Tala shares a similar view
Тала из Ливана разделяет сходное мнение
October 2014 Kadyrov shares local beauty
Октябрь 2014 Кадыров делится местными красотами

 

Related searches : Partly Paid Shares - Partly Partly - Partly Agree - Only Partly - Partly Because - Partly Sunny - Partly Owned - Partly Completed - Partly Use - Partly Correct - Partly Driven - Partly Delivered - Partly Open