Translation of "partnership development" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Global partnership for development | Глобальное партнерство в целях развития |
| Japan's postwar development strategy relied on a public private partnership. | Японская послевоенная стратегия развития полагалась на партнерство государственного и частного секторов. |
| United Nations Declaration on the New Partnership for Africa's Development | Декларация Организации Объединенных Наций о Новом партнерстве в интересах развития Африки |
| United Nations support for the New Partnership for Africa's Development | Поддержка Организацией Объединенных Наций Нового партнерства в интересах развития Африки |
| Support for the implementation of the New Partnership for Africa's Development | Поддержка в осуществлении Нового партнерства в интересах развития Африки |
| 57 2. United Nations Declaration on the New Partnership for Africa's Development | 57 2. Декларация Организации Объединенных Наций о Новом партнерстве в интересах развития Африки |
| 58 233. New Partnership for Africa's Development progress in implementation and international support | 58 233. Новое партнерство в интересах развития Африки прогресс в осуществлении и международная поддержка |
| 59 254. New Partnership for Africa's Development progress in implementation and international support | 59 254. Новое партнерство в интересах развития Африки прогресс в осуществлении и международная поддержка |
| 60 222. New Partnership for Africa's Development progress in implementation and international support | 60 222. Новое партнерство в интересах развития Африки прогресс в осуществлении и международная поддержка |
| 61 229. New Partnership for Africa's Development progress in implementation and international support | 61 229. Новое партнерство в интересах развития Африки прогресс в осуществлении и международная поддержка |
| 62 179. New Partnership for Africa's Development progress in implementation and international support | 62 179. Новое партнерство в интересах развития Африки прогресс в осуществлении и международная поддержка |
| 97. Notes with appreciation African led and African owned development plans, such as the New Partnership for Africa's Development | 97. с признательностью отмечает планы развития, осуществляемые под руководством и силами стран Африки, такие, как Новое партнерство в интересах развития Африки |
| 56 190. High level dialogue on strengthening international economic cooperation for development through partnership | 56 190. Диалог на высоком уровне по вопросу об укреплении международного экономического сотрудничества в целях развития на основе партнерства |
| 57 250. High Level Dialogue on strengthening international economic cooperation for development through partnership | 57 250. Диалог на высоком уровне по вопросу об укреплении международного экономического сотрудничества в целях развития на основе партнерства |
| 15. Welcomes the efforts by development partners to strengthen cooperation with the New Partnership | 15. приветствует усилия партнеров в области развития по укреплению сотрудничества с Новым партнерством |
| 14. Welcomes the efforts by development partners to strengthen cooperation with the New Partnership | 14. приветствует усилия партнеров в области развития по укреплению сотрудничества с Новым партнерством |
| 16. Welcomes the efforts by development partners to strengthen cooperation with the New Partnership | 16. приветствует усилия партнеров в области развития по укреплению сотрудничества с Новым партнерством |
| 55 193. High level dialogue on strengthening international economic cooperation for development through partnership | 55 193. Диалог на высоком уровне по вопросу об укреплении международного экономического сотрудничества в целях развития на основе партнерства |
| Partnership? | Партнерство? |
| One vehicle for promoting such an approach is the New Partnership for Africa's Development (NEPAD). | Один из институтов продвижения такой политики Новое партнёрство для развития Африки (NEPAD). |
| What Partnership? | Какое партнерство? |
| Trans Pacific Partnership | Транстихоокеанское партнёрство |
| It s an ambitious list, but its capstone is Goal 8, which calls for a global partnership for development. | Это амбициозный список, но его краеугольный камень задача 8, которая призывает к глобальному сотрудничеству в целях развития . |
| Recalling the environment initiative of the New Partnership for Africa's Development,A 57 304, annex, paras. 138 142. | напоминая об экологической инициативе в контексте Нового партнерства в интересах развития АфрикиA 57 304, приложение, пункты 138 142., |
| 1. Reaffirms the importance of continued constructive dialogue and genuine partnership to promote further international economic cooperation for development | 1. вновь подтверждает важность продолжения конструктивного диалога и подлинного партнерства для содействия дальнейшему расширению международного экономического сотрудничества в целях развития |
| 2. Reaffirms its full support for the implementation of the New Partnership for Africa's Development A 57 304, annex. | 2. вновь заявляет о своей полной поддержке осуществления Нового партнерства в интересах развития АфрикиA 57 304, приложение. |
| 2. Reaffirms its full support for the implementation of the New Partnership for Africa's Development A 57 304, annex. | 2. вновь заявляет о своей полной поддержке Нового партнерства в интересах развития АфрикиA 57 304, приложение. |
| Partnership is essential here. | В таких случаях необходимо партнерство. |
| Reiterating its continuing support for the New Partnership for Africa's DevelopmentA 57 304, annex. as a development framework for Africa, | подтверждая неизменную поддержку Нового партнерства в интересах развития АфрикиA 57 304, приложение. как ориентированной на развитие программы для Африки, |
| Reiterating its continuing support for the New Partnership for Africa's DevelopmentA 57 304, annex. as a development framework for Africa, | подтверждая свою неизменную поддержку Нового партнерства в интересах развития АфрикиA 57 304, приложение. как основы процесса развития для Африки, |
| 57 7. Final review and appraisal of the United Nations New Agenda for the Development of Africa in the 1990s and support for the New Partnership for Africa's Development | 57 7. Окончательный обзор и оценка хода осуществления Новой программы Организации Объединенных Наций по обеспечению развития в Африке в 90 е годы и поддержка Нового партнерства в интересах развития Африки |
| Recalling its resolution 57 2 of 16 September 2002 on the United Nations Declaration on the New Partnership for Africa's Development, | ссылаясь на свою резолюцию 57 2 от 16 сентября 2002 года о Декларации Организации Объединенных Наций о Новом партнерстве в интересах развития Африки, |
| That partnership was never broken. | Это сотрудничество никогда не нарушалось. |
| Fifth, NATO enlargement and partnership. | В пятых, расширение и партнёрство в НАТО. |
| Towards an Asia Europe Partnership | К азиатско европейскому сотрудничеству |
| These partnership mechanisms already exist. | Такие механизмы партнерских отношений уже существуют. |
| 5. Welcomes the New Partnership for Africa's Development as a programme of the African Union that embodies the vision and commitment of all African Governments and peoples for peace and development | 5. приветствует Новое партнерство в интересах развития Африки как программу Африканского союза, которая воплощает в себе видение правительствами и народами всех африканских стран цели мира и развития и их приверженность делу ее достижения |
| 7. Invites the international community and other relevant partners to consider joining the voluntary International Partnership for Sustainable Development in Mountain Regions | 7. предлагает международному сообществу и другим соответствующим партнерам рассмотреть вопрос о присоединении к добровольному Международному партнерству в целях устойчивого развития в горных регионах |
| 3. Welcomes the high priority given to the fight against malaria in the New Partnership for Africa's Development A 57 304, annex. | 3. приветствует тот факт, что в рамках Нового партнерства в интересах развития в АфрикеA 57 304, приложение. борьбе с малярией уделяется большое внимание |
| 18. Recognizes the important role that South South cooperation can play in supporting Africa's development efforts, including implementation of the New Partnership | 18. признает ту важную роль, которую сотрудничество Юг Юг может играть в содействии усилиям Африки по развитию, включая осуществление Нового партнерства |
| NEPAD, the New Partnership for Africa s Development, an organization designed to promote decent and appropriate standards of economic and political development throughout the continent, has been at the core of this policy. | В центре этой политики находилось Новое партнерство по развитию Африки (NEPAD, New Partnership for Africa s Development), организация, созданная с целью распространения достойных и соответствующих обстоятельствам стандартов экономического и политического развития по всему континенту. |
| 5. Reaffirms that the international community, Africa and its development partners should further cooperate with one another to achieve the objectives and priorities of the New Partnership, on the basis of the principles of ownership and partnership | 5. вновь подтверждает, что международное сообщество, Африка и ее партнеры в области развития должны и далее сотрудничать друг с другом в интересах достижения целей и выполнения приоритетов Нового партнерства на основе принципов национальной инициативы и партнерства |
| Sarkozy s proposed partnership has three pillars. | Идея международного сотрудничества, предложенная Саркози, основывается на трёх столпах. |
| announced a partnership to make Yahoo! | объявили о сотрудничестве и намерении сделать Yahoo! |
| Through this new partnership of communities, governments, businesses, and academia, the current crisis could yet mark the start of regional recovery and development. | Посредством этого нового партнерства сообществ, правительств, деловых кругов и ученых нынешний кризис еще может ознаменовать начало регионального восстановления и развития. |
Related searches : Development Partnership - Product Development Partnership - Global Partnership - Joint Partnership - Cooperative Partnership - Investment Partnership - No Partnership - Commercial Partnership - Collaborative Partnership - Supplier Partnership - Technology Partnership - Community Partnership