Translation of "partnership for" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Partnership - translation :

Keywords : партнерство партнерства сотрудничество партнерстве партнёрства

Examples (External sources, not reviewed)

Global partnership for development	Глобальное партнерство в целях развития
Partnership?	Партнерство?
United Nations support for the New Partnership for Africa's Development	Поддержка Организацией Объединенных Наций Нового партнерства в интересах развития Африки
What Partnership?	Какое партнерство?
Support for the implementation of the New Partnership for Africa's Development	Поддержка в осуществлении Нового партнерства в интересах развития Африки
Trans Pacific Partnership	Транстихоокеанское партнёрство
United Nations Declaration on the New Partnership for Africa's Development	Декларация Организации Объединенных Наций о Новом партнерстве в интересах развития Африки
Another option is for the US to press for a Trans Pacific Partnership.	Другой вариант для США вхождение в транс тихоокеанское партнерство.
3. Recognizes the progress made in the implementation of the New Partnership and regional and international support for the New Partnership	3. признает прогресс, достигнутый в осуществлении Нового партнерства, и региональную и международную поддержку Нового партнерства
Partnership is essential here.	В таких случаях необходимо партнерство.
4. Adopts Partnership for action and dignity as the theme for the Second Decade	4. утверждает для второго Десятилетия тему Партнерство во имя действий и достоинства
Some, like Macedonia and Finland, belong to the Alliance s Partnership for Peace.	Кроме них, там находятся военные контингенты 11 других государств.
Some, like Macedonia and Finland, belong to the Alliance s Partnership for Peace.	Некоторые из этих стран, например, Македония и Финляндия, входят в Партнерство ради мира .
57 2. United Nations Declaration on the New Partnership for Africa's Development	57 2. Декларация Организации Объединенных Наций о Новом партнерстве в интересах развития Африки
One vehicle for promoting such an approach is the New Partnership for Africa's Development (NEPAD).	Один из институтов продвижения такой политики Новое партнёрство для развития Африки (NEPAD).
That partnership was never broken.	Это сотрудничество никогда не нарушалось.
Fifth, NATO enlargement and partnership.	В пятых, расширение и партнёрство в НАТО.
Towards an Asia Europe Partnership	К азиатско европейскому сотрудничеству
These partnership mechanisms already exist.	Такие механизмы партнерских отношений уже существуют.
Yet the window of opportunity for an EU Kazakh partnership may be closing.	Однако окно возможности для партнёрства ЕС и Казахстана может вскоре исчезнуть.
Perhaps more convincing, there seems to be historical precedent for such a partnership.	Возможно, более убедительным, кажется, что есть исторический прецедент такого партнерства.
58 233. New Partnership for Africa's Development progress in implementation and international support	58 233. Новое партнерство в интересах развития Африки прогресс в осуществлении и международная поддержка
59 254. New Partnership for Africa's Development progress in implementation and international support	59 254. Новое партнерство в интересах развития Африки прогресс в осуществлении и международная поддержка
60 222. New Partnership for Africa's Development progress in implementation and international support	60 222. Новое партнерство в интересах развития Африки прогресс в осуществлении и международная поддержка
61 229. New Partnership for Africa's Development progress in implementation and international support	61 229. Новое партнерство в интересах развития Африки прогресс в осуществлении и международная поддержка
62 179. New Partnership for Africa's Development progress in implementation and international support	62 179. Новое партнерство в интересах развития Африки прогресс в осуществлении и международная поддержка
4. Recognizes the progress made in the implementation of the New Partnership as well as regional and international support for the New Partnership, while acknowledging that much needs to be done in the implementation of the New Partnership	4. признает прогресс, достигнутый в осуществлении Нового партнерства, а также региональную и международную поддержку Нового партнерства, сознавая в то же время, что еще многое предстоит сделать для осуществления Нового партнерства
3. Recognizes the progress made in the implementation of the New Partnership as well as regional and international support for the New Partnership, while acknowledging that much needs to be done in the implementation of the New Partnership	3. признает прогресс, достигнутый в осуществлении Нового партнерства, а также региональную и международную поддержку Нового партнерства, сознавая в то же время, что еще многое предстоит сделать для осуществления Нового партнерства
Sarkozy s proposed partnership has three pillars.	Идея международного сотрудничества, предложенная Саркози, основывается на трёх столпах.
announced a partnership to make Yahoo!	объявили о сотрудничестве и намерении сделать Yahoo!
56 190. High level dialogue on strengthening international economic cooperation for development through partnership	56 190. Диалог на высоком уровне по вопросу об укреплении международного экономического сотрудничества в целях развития на основе партнерства
57 250. High Level Dialogue on strengthening international economic cooperation for development through partnership	57 250. Диалог на высоком уровне по вопросу об укреплении международного экономического сотрудничества в целях развития на основе партнерства
55 193. High level dialogue on strengthening international economic cooperation for development through partnership	55 193. Диалог на высоком уровне по вопросу об укреплении международного экономического сотрудничества в целях развития на основе партнерства
Reiterating its continuing support for the New Partnership for Africa's DevelopmentA 57 304, annex. as a development framework for Africa,	подтверждая неизменную поддержку Нового партнерства в интересах развития АфрикиA 57 304, приложение. как ориентированной на развитие программы для Африки,
Reiterating its continuing support for the New Partnership for Africa's DevelopmentA 57 304, annex. as a development framework for Africa,	подтверждая свою неизменную поддержку Нового партнерства в интересах развития АфрикиA 57 304, приложение. как основы процесса развития для Африки,
It s an ambitious list, but its capstone is Goal 8, which calls for a global partnership for development.	Это амбициозный список, но его краеугольный камень задача 8, которая призывает к глобальному сотрудничеству в целях развития .
Israel and NATO Between Membership and Partnership	Израиль и НАТО между членством и партнерством
The End of Austria u0027s Social Partnership?	Конец социального партнерства в Австрии?
But attempting such rivalry damages the partnership.	Но даже попытки подобного соперничества наносят ущерб партнерству.
Partnership and the role of civil society	Партнерство и роль гражданского общества
They agreed to form a joint partnership.	Они договорились образовать совместное партнёрство.
2. Reaffirms its full support for the implementation of the New Partnership for Africa's Development A 57 304, annex.	2. вновь заявляет о своей полной поддержке осуществления Нового партнерства в интересах развития АфрикиA 57 304, приложение.
2. Reaffirms its full support for the implementation of the New Partnership for Africa's Development A 57 304, annex.	2. вновь заявляет о своей полной поддержке Нового партнерства в интересах развития АфрикиA 57 304, приложение.
The idea for the Eastern Partnership (EaP) came from a Polish Swedish initiative early last summer.	Идея Восточного партнерства (ВП) берет свое начало из польско шведской инициативы, выдвинутой прошлым летом.
Putin has discarded former President Dmitri Medvedev s concept of a partnership for modernization with the West.	Путин отказался от концепции бывшего президента Дмитрия Медведева партнерство с Западом ради модернизации.

Показать эту страницу на русском языке