Translation of "party in charge" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Charge - translation :

Party - translation :

Keywords : заряд предъявить главе обвинению главного Вечеринка вечеринка партии вечеринке вечеринки

Examples (External sources, not reviewed)

(In reality, of course, the Communist Party was in charge.)	(Обьективно Коммунистическая Партия была здесь при деле.)
He took charge of the arrangements for the party.	Он взял на себя все приготовления к вечеринке.
Who's in charge?	Кто мной занимается?
Who's in charge?	Кто главный?
I'm in charge.	Я ответственный.
Who was in charge?	А кто у власти?
Who's in charge here?	Кто здесь главный?
I'm in charge here.	Я здесь главный.
I'm in charge here.	Я здесь за старшего.
I'm in charge here.	Я здесь за главного.
I'm in charge here.	Я здесь за всё в ответе.
Who's in charge here?	Кто здесь ответственный?
Who's in charge here?	Кто здесь старший?
You're in charge now.	Теперь ты главный.
Moreover, concrete discussions on constitutional reform are underway within both the ruling Liberal Democratic Party (with Koizumi himself in charge) and the opposition Democratic Party.	Более того, конкретные дискуссии по конституционной реформе имеют место как в правящей либерально демократической партии (под руководством самого Коидзуми), так и в оппозиционной демократической партии.
Second, who is in charge?	Второй кто стоит у власти?
Who will be in charge?	Кто будет управлять?
I am in charge here.	Я здесь главный.
I should be in charge.	Я должен быть во главе.
Tom was always in charge.	Том всегда нёс ответственность.
Charge!	Заряжай!
The charge filed against Ng Lai ying inverted the accusation, depicting Ng as the aggressive party.	Обвинения против Инг Лай Йинг исказили событие, выставив ИНГ как агрессора.
The most familiar charge is electric charge.	Самый знакомый нам заряд электрический.
in charge of the General Secretariat	возглавляющий Генеральный секретариат
The attending physician was in charge.	Главным был лечащий врач.
I'm in charge of the propaganda.	Я заведую пропагандой.
I thought you were in charge.	Я думал, что ты главный.
I thought you were in charge.	Я думал, что ты ответственный.
Who are you leaving in charge?	Кого ты оставишь за главного?
Who are you leaving in charge?	Кого ты оставляешь за главного?
I'm not the one in charge.	Я здесь не главный.
Are you the one in charge?	Ты за главного?
An Islamist political party that previously abstained from national politics and rejects Fatah s policy of negotiations with Israel, is now in charge in Palestine.	Исламистская политическая партия, которая раньше не принимала участия в национальной политике и которая отвергает политику переговоров Фатх с Израилем, теперь руководит Палестиной.
Protons have a positive charge, electrons have a negative charge, and neutrons have no charge.	Протоны имеют положительный заряд, электроны отрицательный, а нейтроны не имеют заряда.
No. No. No one is in charge.	Нет, нет. Никто не отвечает.
This president is very much in charge.	Этот президент крепко держит власть в своих руках.
Who is in charge of all that?	Кто всем этим занимается?
I'm in charge of the book department.	Я заведую книжным отделом.
The breakfast is included in the charge.	Завтрак включён в стоимость.
Tom is in charge of the barbecue.	Том ответственный за барбекю.
I'm in charge until Tom gets here.	Я здесь ответственный, пока не приедет Том.
Who's in charge of the school kitchen?	Кто заведует школьной кухней?
Tom is in charge of this project.	Том руководит этим проектом.
Devillers met the Gu when her husband was a Communist Party official in charge of the industrial port town of Dalian in far northeastern China.	Девийе встретился с Гу, когда её муж был чиновником Коммунистической партии, ответственным за индустриальный портовый город Далянь на дальнем северо востоке Китая.
Sergio, in charge of a collection center in Oaxaca.	Серхио, управляющий одного из центров сбора пожертвований.

Показать эту страницу на русском языке