Translation of "putting in charge" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

It's like putting Dracula in charge of the blood bank.
Это всё равно что сделать Дракулу руководителем банка крови.
Who's in charge?
Кто мной занимается?
Who's in charge?
Кто главный?
I'm in charge.
Я ответственный.
Who was in charge?
А кто у власти?
Who's in charge here?
Кто здесь главный?
I'm in charge here.
Я здесь главный.
I'm in charge here.
Я здесь за старшего.
I'm in charge here.
Я здесь за главного.
I'm in charge here.
Я здесь за всё в ответе.
Who's in charge here?
Кто здесь ответственный?
Who's in charge here?
Кто здесь старший?
You're in charge now.
Теперь ты главный.
Second, who is in charge?
Второй кто стоит у власти?
Who will be in charge?
Кто будет управлять?
I am in charge here.
Я здесь главный.
I should be in charge.
Я должен быть во главе.
Tom was always in charge.
Том всегда нёс ответственность.
Charge!
Заряжай!
Try putting yourself in my shoes.
Попробуй поставить себя на мое место.
Try putting yourself in my shoes.
Постарайся поставить себя на моё место.
Try putting yourself in my shoes.
Постарайтесь поставить себя на моё место.
Try putting yourself in my shoes.
Попробуй влезть в мою шкуру.
Try putting yourself in my shoes.
Попробуйте влезть в мою шкуру.
The most familiar charge is electric charge.
Самый знакомый нам заряд электрический.
in charge of the General Secretariat
возглавляющий Генеральный секретариат
The attending physician was in charge.
Главным был лечащий врач.
I'm in charge of the propaganda.
Я заведую пропагандой.
I thought you were in charge.
Я думал, что ты главный.
I thought you were in charge.
Я думал, что ты ответственный.
Who are you leaving in charge?
Кого ты оставишь за главного?
Who are you leaving in charge?
Кого ты оставляешь за главного?
I'm not the one in charge.
Я здесь не главный.
Are you the one in charge?
Ты за главного?
But putting tents in a public park?
Выход ли в ответ на это ставить палатки в общественном парке?
Tom is putting stuff in his backpack.
Том укладывает вещи в свой рюкзак.
Tom is putting his affairs in order.
Том приводит свой дела, в порядок.
Protons have a positive charge, electrons have a negative charge, and neutrons have no charge.
Протоны имеют положительный заряд, электроны отрицательный, а нейтроны не имеют заряда.
No. No. No one is in charge.
Нет, нет. Никто не отвечает.
This president is very much in charge.
Этот президент крепко держит власть в своих руках.
Who is in charge of all that?
Кто всем этим занимается?
I'm in charge of the book department.
Я заведую книжным отделом.
The breakfast is included in the charge.
Завтрак включён в стоимость.
Tom is in charge of the barbecue.
Том ответственный за барбекю.
I'm in charge until Tom gets here.
Я здесь ответственный, пока не приедет Том.

 

Related searches : Putting - Putting In Question - Putting In Touch - Putting In Contact - Putting In Place - Putting In Position - In Putting Together - In Charge - Representative In Charge - Temporarily In Charge - Member In Charge - Commander In Charge - Researcher In Charge - Men In Charge