Translation of "party leader" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Leader - translation :

лидер

Party - translation :

вечеринка

Party leader - translation :

Лидер партии

Keywords : лидер лидера лидером Лидер лидеру Вечеринка вечеринка партии вечеринке вечеринки

Examples (External sources, not reviewed)

Leader of the 'Butun Kyrgyzstan' party Adahan Madumarov agrees	Лидер политической партии Бутун Кыргызстан Адахан Мадумаров соглашается
The leader of the party is a famous scientist.	Лидер партии известный учёный.
Party leader, Vladimir Zhirinovsky, received the only seat for LDPR.	Единственный мандат ЛДПР получил лидер партии Владимир Жириновский.
While in opposition, the DPJ bashed the Liberal Democratic Party (LDP) for flipping through leader after leader.	Будучи в оппозиции, ДПЯ критиковала Либерально демократическую партию (ЛДП) за смену лидеров одного за другим.
With the elections over, Schroeder disappeared and the Social Democrat party leader and parliamentary leader, Lafontaine, took over.	Выборы прошли Шредер исчез, а бразды правления принял Лафонтен, лидер социал демократов и парламента.
Nigel Farage, leader of the UK Independence Party, wrote in Express	Найджел Фараж , глава Партии независимости Соединенного Королевства, заявил в Экспресс
He is the former leader of the Reforms and Order Party.	Председатель партии Реформы и порядок (1997 2010).
However, Moroz was again elected as party leader in August 2011.	Председателем партии в очередной раз избран Александр Мороз.
A traditional party leader says to his followers, You can trust me.	Традиционный политический лидер говорит своим последователям Вы можете доверять мне .
Yet Prodi continues to be a party less leader of too many parties.	Однако Проди остаётся беспартийным лидером слишком многих партий.
Merkel s predecessor, the Social Democratic Party (SPD) leader Gerhard Schröder, knew this well.	Предшественник Меркель, лидер Социал демократической партии (СДПГ) Герхард Шредер, тоже знал это.
Currently she is the leader of the Peasants and New Democratic Party Union.	В 2001 г. стала председателем Союза партий крестьян и новой демократии ().
As a result, William Hague, the Tory leader, shifted his party further to the right.	В результате Уильям Хейдж, лидер тори, сместил позицию своей партии ещё сильнее в правую часть политического спектра.
The second largest party Greater Romania Party is a half fascist, xenophobic, anti Semitic party, whose leader a populist radical received 22 of the vote in last year's elections.	Другая крупнейшая партия партия Великая Румыния является полуфашистской, ненавидящей иностранцев, антисемитской партией, чей лидер радикал популист получил 22 голосов на прошлогодних выборах.
For the third time in seven years the Tories are devouring their own leader, without any viable alternative leader for the party anywhere in sight.	Третий раз за последние семь лет тори избавляются от главы партии, несмотря на то, что не имеют другой жизнеспособной кандидатуры, которая могла бы занять место лидера.
Newly elected as leader of the Kadima party, Livni only barely defeated her rival, Shaul Mofaz.	Новый избранный лидер партии Кадима, Ливни лишь с небольшим преимуществом победила своего соперника, Шауля Мофаза.
Kazuo Shi, the national leader of the Japanese Communist Party was more measured in his response	Национальный лидер Коммунистической партии Японии Кадзуо Сии отреагировал более сдержано
In 2002, he succeeded Stockwell Day as leader of the Canadian Alliance (the successor to the Reform Party) and returned to parliament as Leader of the Opposition.	В 2002 году он сменил Стокуэлла Дея в качестве лидера Канадского альянса (преемника Реформистской партии) и вернулся в парламент в качестве лидера оппозиции.
As the leader of a political party, the central idea for me nowadays is to empower individuals.	Как для лидера политической партии, главная идея для меня в настоящее время заключается в том, чтобы наградить людей полномочиями.
Shimon Peres, a former prime minister and Labor party leader, appeals to many voters from the left.	Многие сторонники левых взглядов могут отдать свои голоса за Шимона Переса, бывшего премьер министра и лидера Партии Труда.
On the right is Bibi Netanyahu, a former prime minister and leader of Sharon s old Likud party.	Интересы правых представляет Биби Нетаньяху, бывший премьер министр и глава бывшей партии Шарона Ликуд .
Can she unite the party and make sure that her only opponent is Opposition leader Tony Abbott?	Сможет ли Гиллард объединить партию и убедиться в том, что единственным ее противником является лидер оппозиции Тони Эббот?
(Abe and Trump meet) Democratic Party (Japan) leader Renho asks, On what basis do you trust Trump?	Лидер Демократической партии (Японии) Рэнхо спрашивает На каких основаниях вы доверяете Трампу?
The head of government is the Prime Minister, usually the leader of the majority party in Parliament.	Премьер министр обычно лидер партии, имеющей больше других мест в парламенте.
In 1961, Douglas left provincial politics to become the first leader of the federal New Democratic Party.	В 1961 году Дуглас стал первым руководителем федеральной Новой демократической партии.
The , David Cameron, leader of the Conservative Party, was appointed by the Queen on 11 May 2010.	Действующий премьер министр (с 11 мая 2010 года) Дэвид Кэмерон, лидер Консервативной партии.
Nana Akufo Addo, the leader of the largest opposition party, New Patriotic Party, comes in at 981,057 likes on Facebook, which represents an increase of 265,341.	Нана Акуфо Аддо, который возглавляет крупнейшую ганскую оппозиционную партию Новые патриоты , набрал 981 057 лайков на Facebook, упрочив свой июньский показатель на 265 341 лайк.
According to alexhitrov, Toruk Makto represents Vladimir Zhirinovsky, the leader of the Liberal Democratic Party Sponge Bob is Sergey Mironov, the leader of the Just Russia party and Vladimir Putin, 5, has to be the proverbial Horse in the Coat.	Согласно alexhitrov, Торук Макто изображает Владимира Жириновского, лидера ЛДПР Спанч Боб это Сергей Миронов, лидер партии Справедливая Россия , а Владимир Путин, стоящий под номером 5, это, должно быть, общеизвестный Конь в пальто.
DAČIĆ I PALMA ISKOČILI I NA 9GAG Kamiondzija ( KoleMali) July 27, 2016 Ivica Dačić, the leader of Socialist Party of Serbia, and Dragan Marković Palma, a member of parliament and the leader of the party United Serbia, are coalition partners.	Лидер Социалистической партии Сербии Ивица Дачич и член парламента и лидер партии Единая Сербия Драган Маркович Палма партнёры по коалиции.
The leader of Canada s opposition Liberal Party, Michael Ignatieff, suggests that US power has passed its mid day.	Лидер канадской оппозиционной либеральной партии Михаил Игнатьев предполагает, что власть США прошла свой период расцвета.
But a call from Prime Minister Persson was enough to render the Conservative party leader Fredrik Reinfeldt docile.	Но звонка от премьер министра Перссона было достаточно, чтобы лидер Консервативной партии Фредрик Рейнфельдт сделался послушным.
Reinfeldt became the first Conservative party leader in Swedish history to encourage arms exports to a Communist dictatorship.	Рейнфельдт стал первым в истории Швеции лидером Консервативной партии, одобряющим экспорт оружия коммунистической диктатуре.
In exchange, Shapiro handed the ultra orthodox leader of Israel s Shas party an invitation to the White House.	Взамен Шапиро вручил ультра ортодоксальному лидеру партии ШАС Израиля приглашение в Белый дом.
For Wladyslaw Gomulładyslaw Gomułka, then Poland s Party leader, and other Communist brass, free media was a bourgeois aberration.	Для Владислава Гомулки, тогда партийного лидера Польши, и другого коммунистического руководства свободные СМИ были буржуазным отклонением от нормы.
The candidates, particularly Martin Schulz, the leader of the Party of European Socialists, campaigned beyond their national borders.	Выбранные кандидаты, в частности Мартин Шульц (лидер Партии европейских социалистов) агитировал за пределами своих национальных границ.
Now, having become the interim leader of the New Democracy party, he is mounting a challenge to Tsipras.	Теперь он, став временным лидером партии Новая демократия , бросает вызов Ципрасу.
Ricardo Anaya, the leader of an opposing political force to that of Enrique Peña's party, said the following	Рикардо Анайя, лидер партии, находящейся в оппозиции партии Энрике Пеньи, заявил
I say this as leader of the party which has been at the forefront of Britain's engagement with Europe.	Я говорю это как лидер партии, первой выступившей за присоединение Британии к Европе.
The party with majority support in the House of Representatives forms the government and its leader becomes Prime Minister.	Премьер министром всегда становится только лидер партии или коалиции с поддержкой большинства в Палате представителей.
Fofi Genimmata, the new leader of a rival political party, has already demanded Tispiras' resignation, calling for snap elections.	Фофи Гениммата, новый лидер оппозиционной партии, уже потребовала отставки Ципраса и проведения внеочередных выборов.
Responding to Inada Tomomi's remarks supporting the 1890 rescript, Renho, leader of the opposition Democratic Party of Japan, said	Лидер оппозиционной Демократической партии Рэнхо в ответ на замечания Томоми Инады о рескрипте сказала
Team leader	Лидер команды
Subproject Leader	Ведущий подпроекта
Task Leader	Главный по заданию
Taiwan, too, may elect a woman president, Tsai Ing wen, the leader of the opposition Democratic Peoples Party, next year.	Тайвань тоже может выбрать в следующем году президента женщину, Цай Ин вэнь, лидера оппозиционной Народно демократической партии.

Показать эту страницу на русском языке