Translation of "pass by" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Pass - translation :

Pass by - translation :

Keywords : пас пропуск передай пройдёт передам

Examples (External sources, not reviewed)

Pass by once again!	Продержись ещё один рейс.
The years pass by quickly.	Годы пролетают быстро.
When you pass me by...	Когда ты проходила мимо...
One minute, pass by again!	Одну минуту. Давай снова езжай!
Avoid it, pass not by it, turn from it, and pass away.	оставь его, не ходи по нему, уклонись от него и пройди мимо
And those who witness not falsehood, and when they pass by some vanity pass by with dignity.	И (праведные рабы Милостивого Аллаха это) те, которые не присутствуют при лжи где говорят ложь , а когда проходят мимо праздного пустых и бесполезных разговоров и дел , то проходят с достоинством не останавливаются .
And those who witness not falsehood, and when they pass by some vanity pass by with dignity.	И те, которые не свидетельствуют криво, а когда проходят мимо пустословья, проходят с достоинством.
And those who witness not falsehood, and when they pass by some vanity pass by with dignity.	Они не свидетельствуют лживо (или не присутствуют при лживых разговорах), а когда проходят мимо праздного, то проходят с достоинством.
And those who witness not falsehood, and when they pass by some vanity pass by with dignity.	Рабам Милостивого свойственно то, что они не свидетельствуют ложно, а когда слышат пустословие или видят пустодеяния, они не участвуют в этом, а проходят мимо. Они выше того, чтобы равняться с ними!
And those who witness not falsehood, and when they pass by some vanity pass by with dignity.	Рабы Милостивого это те, которые не лжесвидетельствуют и которые, когда проходят мимо суетного, минуют его с достоинством
And those who witness not falsehood, and when they pass by some vanity pass by with dignity.	И те, кто не свидетельствует лживо, А, встретив пустословие в общении (с людьми), С благопристойностью его обходит.
And those who witness not falsehood, and when they pass by some vanity pass by with dignity.	Которые не делают свидетельств ложных, и, когда случиться им вступить в пустой разговор, отстают от него благопристойно
Love, Confidence, Happiness months pass by...	Любовь. Доверие. Счастье.
Avoid it, and don't pass by it. Turn from it, and pass on.	оставь его, не ходи по нему, уклонись от него и пройди мимо
And those who bear not false witness and, when they pass by idle talk, pass by with dignity	И (праведные рабы Милостивого Аллаха это) те, которые не присутствуют при лжи где говорят ложь , а когда проходят мимо праздного пустых и бесполезных разговоров и дел , то проходят с достоинством не останавливаются .
And those who bear not false witness and, when they pass by idle talk, pass by with dignity	И те, которые не свидетельствуют криво, а когда проходят мимо пустословья, проходят с достоинством.
And those who bear not false witness and, when they pass by idle talk, pass by with dignity	Они не свидетельствуют лживо (или не присутствуют при лживых разговорах), а когда проходят мимо праздного, то проходят с достоинством.
And those who bear not false witness and, when they pass by idle talk, pass by with dignity	Рабам Милостивого свойственно то, что они не свидетельствуют ложно, а когда слышат пустословие или видят пустодеяния, они не участвуют в этом, а проходят мимо. Они выше того, чтобы равняться с ними!
And those who bear not false witness and, when they pass by idle talk, pass by with dignity	Рабы Милостивого это те, которые не лжесвидетельствуют и которые, когда проходят мимо суетного, минуют его с достоинством
And those who bear not false witness and, when they pass by idle talk, pass by with dignity	И те, кто не свидетельствует лживо, А, встретив пустословие в общении (с людьми), С благопристойностью его обходит.
And those who bear not false witness and, when they pass by idle talk, pass by with dignity	Которые не делают свидетельств ложных, и, когда случиться им вступить в пустой разговор, отстают от него благопристойно
Pass! Pass!	Пас. Пас.
Days pass by quickly when you're busy.	Дни быстро проходят, когда ты занят.
You pass by them in the morning.	И (ведь) вы (о, мекканцы), поистине, проходите (в своих торговых поездках) мимо них мимо селения, где жил народ, которых увещевал пророк Лут утром
You pass by them in the morning.	И вы ведь проходите мимо них утром
You pass by them in the morning.	Вы проходите мимо них утром
You pass by them in the morning.	Вы, обитатели Мекки, проходите мимо развалин жилищ народа Лута по пути в Сирию утром
You pass by them in the morning.	И вы ходите мимо развалин их жилищ с утра
You pass by them in the morning.	Ведь мимо них проходите вы днем
You pass by them in the morning.	Вы проходите и утром
Indeed you pass by them at dawn	И (ведь) вы (о, мекканцы), поистине, проходите (в своих торговых поездках) мимо них мимо селения, где жил народ, которых увещевал пророк Лут утром
The willow clones pass by the belts.	Ивы клонятся я, Клонятся до пояса а,
Luck always used to pass me by.	У дачу, настоящую удачу, я видел только издалека.
We'll pass by Cheonaegok on the way.	Мы проходим мимо Cheonaegok на пути.
I have to pass by the Council.	Нет, мне нужно пойти в мэрию для поздравлений.
Did you see another bus pass by?	Когда прошёл автобус на ХигасиТаку?
Heaven and earth will pass away, but my words will by no means pass away.	небо и земля прейдут, но слова Мои не прейдут.
I stepped aside for her to pass by.	Я посторонился, чтобы пропустить её.
You pass by (their habitations) in the morning	И (ведь) вы (о, мекканцы), поистине, проходите (в своих торговых поездках) мимо них мимо селения, где жил народ, которых увещевал пророк Лут утром
You pass by (their habitations) in the morning	И вы ведь проходите мимо них утром
You pass by (their habitations) in the morning	Вы проходите мимо них утром
You pass by (their habitations) in the morning	Вы, обитатели Мекки, проходите мимо развалин жилищ народа Лута по пути в Сирию утром
You pass by (their habitations) in the morning	И вы ходите мимо развалин их жилищ с утра
You pass by (their habitations) in the morning	Ведь мимо них проходите вы днем
You pass by (their habitations) in the morning	Вы проходите и утром

Показать эту страницу на русском языке