Translation of "pass by quickly" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The years pass by quickly.
Годы пролетают быстро.
Days pass by quickly when you're busy.
Дни быстро проходят, когда ты занят.
The two days pass quickly.
Быстро проходят два дня.
Don't pass judgment too quickly.
Не судите опрометчиво.
Time goes by quickly.
Время летит быстро.
My vacation went by quickly.
Мой отпуск прошёл быстро.
My vacation went by quickly.
Мои каникулы прошли быстро.
Another ten years went by quickly.
Пролетело ещё десять лет.
Another ten years went by quickly.
Ещё десять лет пролетели.
This month went by very quickly.
Этот месяц пролетел очень быстро.
I stepped aside for her to pass by.
Я посторонился, чтобы пропустить её.
Shift of subject. Quickly drop by climate.
Перехожу на другую тему. Кратко остановлюсь на климате.
He was quickly caught by the police.
Черкесов и пятеро соучастников были оперативно пойманы.
Nobody, nobody can just pass by a humiliated woman.
Никто, никто не может просто пройти мимо униженной женщины.
Time goes by quickly when you're having fun.
Время проходит быстро, когда ты веселишься.
We cannot afford to let this opportunity pass us by.
Мы не можем позволить, чтобы эта возможность прошла мимо нас.
Months pass.
Проходят месяцы.
Days pass.
Проходят дни.
I'll pass.
Я пройду.
That'll pass.
Это пройдёт.
Then everyone ignores them. They can just pass through the room very quickly, essentially at the speed of light. They're massless.
Все проигнорируют его. Он легко может пересечь комнату очень быстро, по существу со скоростью света. Он не имеет массы.
For too long, these countries watched economic prosperity pass them by.
Слишком долго эти страны наблюдали за тем, как экономическое процветание обходит их стороной.
You pass it around. You pass his words around.
Вы рассказываете об этом другим. Рассказываете о его словах.
And I'd want one that could pass and would pass.
И чтобы он мог отдать передачу, и любил пасовать.
Aktoprak Mountain Pass.
Перевал Актопрак.
Several days pass.
Проходит несколько дней.
Tom will pass.
Том пройдёт.
They may pass.
Они могут пройти.
Pass the ketchup.
Передай кетчуп.
Pass the salt.
Передай соль.
Pass the salt.
Передайте соль.
That will pass.
Это пройдёт.
Pass the fare.
Передайте оплату за проезд.
I didn't pass.
Я не прошёл.
I pass by Tom's house on my way to and from school.
Я прохожу мимо дома Тома по дороге в школу и обратно.
Quickly!'
Поскорее.
Quickly!
Быстро!
However, they were quickly starved into surrender by the Scots.
Большинство главных строений замка построены в 15 и 16 веках.
I would see military trucks pass by my house at night, she said.
По ночам я видела, как перед моим домом проезжают военные грузовики .
Crossings at Polish border stations quickly fell by over two thirds.
В результате количество людей, пересекающих польскую границу, быстро упало более чем на две трети.
Perhaps it will pass...'
Может быть, это пройдет.....
Minutes of silence pass.
Проходят минуты в тишине.
Pass me the pen.
Передайте мне ручку.
Let me pass, please.
Пожалуйста, дайте мне пройти.
Pass the sugar, please.
Передай, пожалуйста, сахар.

 

Related searches : Pass Quickly - Pass By - Passed By Quickly - Pass-by Noise - I Pass By - Pass Them By - Pass Me By - World Pass By - Pass By Around - By-pass Solenoid Valve - Quite Quickly - Fairly Quickly