Translation of "passed by quickly" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Quickly - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Time passed very quickly. | Время прошло очень быстро. |
| Time passed very quickly. | Время пролетело очень быстро. |
| Time has passed very quickly. | Время прошло очень быстро. |
| The time has passed very quickly. | Время прошло очень быстро. |
| The time has passed very quickly. | Время быстро утекло. |
| Tom passed by. | Том прошёл мимо. |
| Tom passed by. | Том проходил мимо. |
| Ten days passed by. | Прошло десять дней. |
| Many cars passed by. | Проехало много машин. |
| Life passed him by. | Жизнь проходила мимо него. |
| They passed me by. | Они меня обошли. |
| Tom passed by me. | Том прошёл мимо меня. |
| The train passed by us. | Поезд прошел мимо нас. |
| The train passed by us. | Поезд прошел рядом с нами. |
| Time goes by quickly. | Время летит быстро. |
| I passed by her house yesterday. | Вчера я проходил мимо её дома. |
| My vacation went by quickly. | Мой отпуск прошёл быстро. |
| My vacation went by quickly. | Мои каникулы прошли быстро. |
| The years pass by quickly. | Годы пролетают быстро. |
| She passed right by me without noticing. | Она прошла мимо, не заметив меня. |
| Another ten years went by quickly. | Пролетело ещё десять лет. |
| Another ten years went by quickly. | Ещё десять лет пролетели. |
| This month went by very quickly. | Этот месяц пролетел очень быстро. |
| They take their seats and, as Sam waves to Sally sitting with her classmates, he is struck by how quickly 17 years have passed. | Они занимают свои места, и когда Сэм машет рукой Салли, сидящей со своими одноклассниками, он поражается тому, как быстро пролетели 17 лет. |
| One way or another, the law was very quickly passed through both chambers of the Kazakhstani parliament. | Так или иначе, но Закон очень быстро прошел через обе палаты Казахстанского Парламента. |
| And then the truck passed right by us. | И тогда грузовик проехал прямо рядом с нами. |
| The bill was passed by an overwhelming majority. | Законопроект был принят подавляющим большинством. |
| The bill was passed by an overwhelming majority. | Законопроект был одобрен подавляющим большинством. |
| He bowed to me as he passed by. | Проходя мимо, он кивнул мне. |
| Tom bowed to me as he passed by. | Проходя мимо, Том отвесил мне поклон. |
| Time passed by faster than Tom had expected. | Время прошло быстрее, чем Том ожидал. |
| Shift of subject. Quickly drop by climate. | Перехожу на другую тему. Кратко остановлюсь на климате. |
| He was quickly caught by the police. | Черкесов и пятеро соучастников были оперативно пойманы. |
| Days pass by quickly when you're busy. | Дни быстро проходят, когда ты занят. |
| Time goes by quickly when you're having fun. | Время проходит быстро, когда ты веселишься. |
| Workers globally fear for their jobs and feel by passed by economic change. | Рабочие по всему миру боятся потерять работу и чувствуют, что экономические перемены проходят мимо них. |
| The bill was eviscerated before being passed by the legislature. | Еще до утверждения этот законопроект потерял весь смысл. |
| The old man wondered why life had passed him by. | Старик спрашивал себя, почему жизнь прошла мимо него. |
| She passed the test by the skin of her teeth. | Она едва едва прошла тест. |
| She passed the test by the skin of her teeth. | Она сдала тест на грани. |
| Summer passed. | Лето прошло. |
| He passed. | Он сдал. |
| Years passed. | Годы прошли. |
| Years passed. | Прошли годы. |
| The car passed by, raising a cloud of dust behind it. | Мимо, подняв за собой облако пыли, проехала машина. |
Related searches : Passed Quickly - Time Passed Quickly - Pass By Quickly - Year Passed By - Passed By Congress - Passed By Reference - Passed By Parliament - Month Passed By - Passed By You - Passed - Quite Quickly - Fairly Quickly - Act Quickly
