Translation of "pass for press" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Pass - translation : Pass for press - translation : Press - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Nick, you can have my press pass. | Можешь взять мой пропуск для прессы. |
| Preparation of the pass for press Receipt of the goods Quality check | Подготовка пресс паспорта Получение готовой продукции Проверка качества |
| If somebody carries a press pass from Lifenews, don't even shake their damned hand. | Нельзя даже за руку здороваться с теми, у кого пресскарта Ньюсмедиа. |
| Two pieces of photo identification (such as passport, national press credentials, police press pass, driver's licence or state ID) are also required. | Также требуются два удостоверения личности (такие, как паспорт, национальное удостоверение журналиста, полицейский пропуск журналиста, водительские права или выданное государственными органами удостоверение личности). |
| Red pass for all delegates processed at the Pass Office | Пропуска красного цвета для всех делегатов, оформленные в Отделе выдачи пропусков |
| Gold pass for Heads of delegations processed at the Pass Office | Пропуска желтого цвета для глав делегаций, оформленные в Отделе выдачи пропусков |
| Pass! Pass! | Пас. Пас. |
| Only those representatives of the media with a special press pass will be allowed access to the meetings, the side events and the press working area. | На заседания и сопутствующие мероприятия и в рабочую зону прессы будут допускаться лишь представители средств массовой информации, имеющие специальные пропуска для прессы. |
| He can pass for white. | Он может сойти за белого. |
| She can pass for white. | Она может сойти за белую. |
| But it'll pass for everybody. | Но это коснётся каждого. |
| Passkey, that's Russian for pass. | Ключ доступа, по русски просто пароль . |
| For security reasons, all media representatives will be required to wear both their United Nations grounds pass and national press identification at all times. | По соображениям безопасности все представители СМИ должны всегда иметь при себе пропуск в комплекс Организации Объединенных Наций и национальное удостоверение журналиста. |
| Through the printing press, we're able to get all this information and pass it along to each other. | Благодаря книгопечатанию мы можем получать информацию и обмениваться ею друг с другом. |
| Tom could pass for a teenager. | Том мог бы сойти за подростка. |
| Tom could pass for a teenager. | Том мог бы сойти за тинейджера. |
| Request for Grounds Pass Security Staff | Запрос о выдаче пропуска |
| Two pass Encoding First Pass | Двухпроходное кодирование Первый проход |
| Two pass Encoding Second Pass | Двухпроходное кодирование Второй проход |
| (v) Press releases, press conferences press conferences for the launch of the E Commerce and Development Report | v) пресс релизы, пресс конференции пресс конференции, посвященные выпуску первого доклада E Commerce and Development Report ( Доклад об электронной торговле и развитии ) |
| Willy Ronis for Press Freedom. | Willy Ronis for Press Freedom. |
| Press them for a definition. | Потребуйте от них определения. |
| The press room for yours. | У тебя уже есть прессрелиз. |
| Agreement to print Production Preparation of the pass for press Receipt of the goods Quality check Distribution of free copies Distribution to the institutions Storage and sale | Распределение бесплатных копий Распределение по учреждениям Складирование и продажа |
| He stepped aside for her to pass. | Он отошёл, чтобы пропустить её. |
| Press releases are made available electronically on the UN website (www.un.org apps press latest.asp for English www.un.org apps press latestFrench asp for French). | Пресс релизы распространяются по компьютерной сети на веб сайте Организации Объединенных Наций (www.un.org apps press lates.asp на английском языке www.un.org apps press latestFrench asp на французском языке). |
| (iii) Press releases, press conferences press conferences | iii) пресс релизы, пресс конференции пресс конференции |
| Freeport, N.Y. Books for Libraries Press. | Freeport, N.Y. Books for Libraries Press. |
| A Future for Socialism , Verso Press. | A Future for Socialism , Verso Press. |
| Copies of statements for the press | Копии заявлений для представителей прессы |
| press for and facilitate implementation thereof | ), в которых имеются особые проблемы, имеющие отношение к общесистемной безопасности, а также ключевые точки взаимодействия |
| Press the key for this button | Нажмите клавишу для этой кнопки |
| Gallery for press and public 91 | Балкон для представителей прессы и публики 91 |
| Gallery for press and public 25 | Балкон для представителей прессы и публики 25 |
| Gallery for press and public 26 | Балкон для представителей прессы и публики 26 |
| Gallery for press and public 24 | Балкон дла представителей прессы и публики 24 |
| Something will pass, it has to pass. | Что то пройдет, оно должно пройти. |
| Pass. | Подходит. |
| Pass. | Подходит . |
| Pass. | Хочешь потанцевать? |
| Pass! | Пас. Хорошо. |
| Pass. | Пас. |
| Pass! | Войдите! |
| Pass. | Дайте мне. |
| Pass. | Прошу. |
Related searches : For Press - Could Pass For - Pass Off For - Press Review For - Press For More - Press For Action - Press For Change - For English, Press - Press Release For - Ready For Press - Season Pass - Pass Between
