Translation of "pass off for" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Pass - translation :

Keywords : пас пропуск передай пройдёт передам

Examples (External sources, not reviewed)

Tom tried to pass off an imitation for the original.	Том старался выдать подделку за подлинник.
Hammer out your legal documents Head off legal battles at the pass.	Составьте свои юридические документы предотвратите юридические баталии в будущем.
He can pass for white.	Он может сойти за белого.
She can pass for white.	Она может сойти за белую.
He stopped at the door, took off his cap, and let her pass.	Он остановился у двери и, сняв фуражку, пропустил ее.
Tom could pass for a teenager.	Том мог бы сойти за подростка.
Tom could pass for a teenager.	Том мог бы сойти за тинейджера.
He stepped aside for her to pass.	Он отошёл, чтобы пропустить её.
For sure, pass it on as a philosophy.	Однозначно, передавать это следующему поколению, как философию.
I've got a pass for the swimming pool.	У меня есть пропуск в бассейн.
I stepped aside for her to pass by.	Я посторонился, чтобы пропустить её.
The pass is only valid for two weeks.	Пропуск действителен только две недели.
MOSCOW Imagine a crank who tries to pass himself off as a nineteenth century Russian baron.	МОСКВА. Представьте себе чудака, который пытается выдать себя за русского боярина XIX века.
Months pass.	Проходят месяцы.
Days pass.	Проходят дни.
I'll pass.	Я пройду.
That'll pass.	Это пройдёт.
The UK and France have in fact been locked in a battle of wills in an attempt to pass off responsibility for welcoming refugees.	Великобритания и Франция фактически заперты в своей борьбе обещаний, пытаясь снять с себя ответственность за приём беженцев.
Hours pass before they call Taher out for interrogation.	Прошли часы прежде, чем Тахера вызвали на допрос.
This road is too narrow for trucks to pass.	Эта дорога слишком узкая для проезда грузовика.
He stepped aside for an old man to pass.	Он отошёл в сторону, позволив старику пройти.
You pass it around. You pass his words around.	Вы рассказываете об этом другим. Рассказываете о его словах.
And I'd want one that could pass and would pass.	И чтобы он мог отдать передачу, и любил пасовать.
Aktoprak Mountain Pass.	Перевал Актопрак.
Several days pass.	Проходит несколько дней.
Tom will pass.	Том пройдёт.
They may pass.	Они могут пройти.
Pass the ketchup.	Передай кетчуп.
Pass the salt.	Передай соль.
Pass the salt.	Передайте соль.
That will pass.	Это пройдёт.
Pass the fare.	Передайте оплату за проезд.
I didn't pass.	Я не прошёл.
For too long, these countries watched economic prosperity pass them by.	Слишком долго эти страны наблюдали за тем, как экономическое процветание обходит их стороной.
A Kick Off for Peace?	Первый шаг в сторону мира?
Thanks for seeing me off.	Спасибо, что проводили.
Peel off for product code.	Снимите пленку для кода продукта.
America managed to pass off bad mortgages worth hundreds of billions of dollars to investors (including banks) around the world.	Америка сумела выдать плохие ипотечные кредиты на сумму нескольких сотен миллиардов долларов инвесторам (включая банки) во всем мире.
Russia s strategic task is obvious cutting off Ukraine s gas currently means cutting off much of Europe s gas as well, because some of its biggest gas pipelines pass through Ukraine.	Стратегическая задача России очевидна прекращение поставок газа на Украину в настоящее время также означает прекращение поставок газа в большую часть Европы, потому что часть ее крупнейших газопроводов проходит через Украину.
Perhaps it will pass...'	Может быть, это пройдет.....
Minutes of silence pass.	Проходят минуты в тишине.
Pass me the pen.	Передайте мне ручку.
Let me pass, please.	Пожалуйста, дайте мне пройти.
Pass the sugar, please.	Передай, пожалуйста, сахар.
Pass the sugar, please.	Передайте, пожалуйста, сахар.

Показать эту страницу на русском языке