Translation of "could pass for" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom could pass for a teenager. | Том мог бы сойти за подростка. |
| Tom could pass for a teenager. | Том мог бы сойти за тинейджера. |
| Could you pass the spaghetti? | Вы не могли бы передать спагетти? |
| Could you pass the spaghetti? | Ты не мог бы передать спагетти? |
| And I'd want one that could pass and would pass. | И чтобы он мог отдать передачу, и любил пасовать. |
| Could you pass me the salt? | Передашь мне соль? |
| If he could pass for eighteen years old, he'd join the army. | Если бы он смог сойти за восемнадцатилетнего, его бы взяли в армию. |
| Could you pass me the salt, please? | Пожалуйста, не могли бы Вы передать мне соль? |
| Could you please pass me the pepper? | Вы не передадите мне перец, пожалуйста? |
| I stepped aside so he could pass. | Я отошёл в сторону, чтобы он смог пройти. |
| I stepped aside so he could pass. | Я отошла в сторону, чтобы он смог пройти. |
| Could you pass me the water, please? | Могли бы вы передать мне воду, пожалуйста? |
| Could you pass me the maple syrup? | Вы не могли бы передать мне кленовый сироп? |
| He could swim fast enough to pass the test. | Он мог плыть достаточно быстро, чтобы сдать этот экзамен. |
| If we do not seize this moment for action, history could well pass us by. | Если мы не используем этот момент для действий, история вполне может пройти мимо. |
| He can pass for white. | Он может сойти за белого. |
| She can pass for white. | Она может сойти за белую. |
| I studied hard so that I could pass the examination. | Я занимался усердно, поэтому и смог сдать экзамены. |
| I studied hard so that I could pass the examination. | Я занималась усердно, поэтому и смогла сдать экзамены. |
| Excuse me, could you pass me the salt and pepper? | Извините, не могли бы Вы передать мне соль и перец? |
| He stepped aside for her to pass. | Он отошёл, чтобы пропустить её. |
| That s great. If you could pass it up. Thanks, David, I appreciate it. | Отлично. Если можно, передайте. Спасибо, Дэвид, я ценю это. |
| For sure, pass it on as a philosophy. | Однозначно, передавать это следующему поколению, как философию. |
| I've got a pass for the swimming pool. | У меня есть пропуск в бассейн. |
| I stepped aside for her to pass by. | Я посторонился, чтобы пропустить её. |
| The pass is only valid for two weeks. | Пропуск действителен только две недели. |
| She describes herself as someone who could pass for the owner of a shop where a dozen girls paint nails. | Она говорит о себе, как о человеке, который мог бы сойти за владельца магазина, где дюжина девочек красят ногти. |
| Months pass. | Проходят месяцы. |
| Days pass. | Проходят дни. |
| I'll pass. | Я пройду. |
| That'll pass. | Это пройдёт. |
| Hours pass before they call Taher out for interrogation. | Прошли часы прежде, чем Тахера вызвали на допрос. |
| This road is too narrow for trucks to pass. | Эта дорога слишком узкая для проезда грузовика. |
| He stepped aside for an old man to pass. | Он отошёл в сторону, позволив старику пройти. |
| You pass it around. You pass his words around. | Вы рассказываете об этом другим. Рассказываете о его словах. |
| Tom did the best he could, but he still wasn't able to pass the course. | Том старался как мог, но все еще не мог пройти этот курс. |
| Tom tried to pass off an imitation for the original. | Том старался выдать подделку за подлинник. |
| Aktoprak Mountain Pass. | Перевал Актопрак. |
| Several days pass. | Проходит несколько дней. |
| Tom will pass. | Том пройдёт. |
| They may pass. | Они могут пройти. |
| Pass the ketchup. | Передай кетчуп. |
| Pass the salt. | Передай соль. |
| Pass the salt. | Передайте соль. |
| That will pass. | Это пройдёт. |
Related searches : Could Pass - Could Pass Through - Pass Off For - Pass For Press - Could Go For - Could For Instance - Could Serve For - Could Account For - Could For Example - Could Wish For - Could Ask For - Could Arrange For - Could Use For