Translation of "pass through system" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| 'How did she pass through it? | Но как же она прошла через это? |
| She was afraid to pass through the woods. | Она боялась идти через лес. |
| Pass the rope through the ring and tie it. | Пропустите верёвку через кольцо и завяжите её. |
| The rest pass through some type of early retirement scheme. | Остальные покидают ряды рабочей силы по какой либо схеме раннего ухода на пенсию. |
| You can't get through the mountain pass in the winter. | Зимой через этот горный проход не пробиться. |
| Money circulates through the banking system. | Деньги обращаются в банковской системе. |
| He receives them after they pass through the prison's surveillance control. | Он получит их после прохождения тюремной цензуры. |
| People using pre paid e ticket to pass through the JR entrance. | Тем более, вряд ли у них есть какой то особый интерес ко мне лично. |
| Trafficked Ecuadorian Children Pass Through Hell on the Way to the US | Trafficked Ecuadorian Children Pass Through Hell on the Way to the US |
| The gate is so narrow that the car can't pass through it. | Ворота такие узкие, что машина в них не проедет. |
| About eighty percent of Russian gas exports to Europe pass through Ukraine. | Около восьмидесяти процентов экспорта российского газа в Европу проходит через Украину. |
| A university's down through earth energy system | Геотермальная система обогрева в университете |
| Then re inject the now cooled water for another pass through the subsurface. | Затем снова залить уже охлажденную воду для еще одного прохождения через подземное пространство. |
| CPEC doesn't pass through Quetta hospital. QuettaBlast Khalid Munir ( Khalid_Munir) August 8, 2016 | CPEC не проходит через больницу Кветты. |
| The electromagnetic field of a particle that passes through a double slit can pass through both slits at once. | Электромагнитное поле частицы, которая проходит через двойную щель может пройти через обе щели одновременно. |
| The brothers had to pass through the forest on their way to the meadows. | Братья должны были проехать через лес, чтобы ехать к лугам. |
| The eminent people who pass through are given opportunities only for sound bites, developed thoughts. | Выдающиеся люди, которые приезжают туда, дают возможность только уловить отдельные цитируемые фразы и сформированные идеи. |
| In practice, they are more likely to increase retail markups and lower cost pass through. | На практике же розничные сети с гораздо большей вероятностью просто увеличат свою маржу, уменьшив, тем самым, масштабы переноса на потребителей изменений себестоимости товаров. |
| The loop may pass around or through an object during the making of the knot. | Однако данный узел может ползти при переменной нагрузке или на скользких тросах. |
| Putin's system has rotted through, crony capitalism has bankrupted itself. | Путинская система прогнила окончательно, капитализм для своих обанкротился. |
| Months pass. | Проходят месяцы. |
| Days pass. | Проходят дни. |
| I'll pass. | Я пройду. |
| That'll pass. | Это пройдёт. |
| Most of Turkmenistan's gas is exported through the Russian pipeline system. | Большая часть туркменского газа экспортируется по российскому трубопроводу. |
| But the system only works through the participation of rights owners. | со всеми этими случаями. Но система работает только при участии правообладателей. Если у вас |
| The system will be gradually tested and improved through trial programs. | Система будет постепенно отлаживаться посредством пробных программ. |
| Relax, a camel will pass through the eye of a needle before the Infanta goes to jail. | Расслабьтесь, скорее верблюд пройдёт в угольное ушко, чем инфанта попадёт в тюрьму. |
| As Susana Morán, an Ecuadorian blogger, states Rappers, ballad singers, and merengue performers all pass through there. | Как отмечает эквадорский блогер Сусанна Моран Реперы, исполнители баллад и меренге все бывают здесь. |
| The application will give state officials full access to all content and data that pass through it. | Salam обеспечит государственным служащим полный доступ ко всем данным, проходящим через этот сервис. |
| You pass it around. You pass his words around. | Вы рассказываете об этом другим. Рассказываете о его словах. |
| Thus, energy must be governed through a system of cooperation and regulation. | Таким образом, энергией нужно управлять через систему кооперации и регулирования. |
| They have an access to everything we send through SORM 2 system. | Они могут полностью контролировать все, что мы пересылаем дуг другу через систему СОРМ 2. |
| Filmmaker Estrada is known for critiquing the country's political system through satire. | Кинорежиссёр Эстрада знаменит своей критикой в отношении политической системы страны через иронию. |
| A weather front that will bring precipitation and lower the air temperature will pass through the capital region. | Через столичный регион будет проходить атмосферный фронт, который принесет осадки и понизит температуру воздуха. |
| And I'd want one that could pass and would pass. | И чтобы он мог отдать передачу, и любил пасовать. |
| Aktoprak Mountain Pass. | Перевал Актопрак. |
| Several days pass. | Проходит несколько дней. |
| Tom will pass. | Том пройдёт. |
| They may pass. | Они могут пройти. |
| Pass the ketchup. | Передай кетчуп. |
| Pass the salt. | Передай соль. |
| Pass the salt. | Передайте соль. |
| That will pass. | Это пройдёт. |
| Pass the fare. | Передайте оплату за проезд. |
Related searches : Through Pass - Pass Through - Pass-through Entity - Pass-through Rate - Pass Through Process - Pass Through Security - Pass-through Port - Let Pass Through - A Pass Through - Pass Through Arrangement - Signal Pass Through - Pass Down Through - Pass Through Time - Light Pass Through
