Translation of "passed its peak" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Peak - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| But of those, 65 have already passed their peak. | но 65 из них уже прошли свой пик добычи. |
| Its peak is at . | Уже в 1970 е гг. |
| The excitement reached its peak. | Возбуждение достигло своего пика. |
| Meanwhile, investment is still below its 2008 peak. | Независимо от того, движут ли Кремлем иррациональные мотивы или просто отсутствие адекватной информации, его действия в Крыму дают четкий сигнал инвесторам российское руководство абсолютно непредсказуемо. |
| Industrial production is 7 below its pre crisis peak in 2008. | Промышленное производство на 7 ниже своего докризисного пика в 2008 году. |
| The peak has now been climbed by almost all of its ridges. | Ни одна из попыток восхождения на Чогори зимой не увенчалась успехом. |
| Oil prices gradually fell, and the stock market began its long climb towards its peak in 2000. | Цены на нефть постепенно понизились, и рынок ценных бумаг начал долгий подъем, достигнув своего пика в 2000 году. |
| At its peak, it was the largest city in the Pre Columbian Americas. | По другой версии, город назван в честь вождя Теноча. |
| And you peak out. | а это значит достигнут максимум возможного. |
| In England, prescriptions of anti depressants now match Valium at its peak in 1979. | Количество назначаемых врачами антидепрессантов в сегодняшней Англии достигло уровня употребления валиума в пик популярности этого препарата в 1979 году. |
| At its peak, Japanese investment stood at 33 of GDP, compared to 47 in China. | Максимальный уровень инвестиций в Японии составлял 33 от ВВП, тогда как в Китае 47 . |
| But it is in the city of Taza where the social tension reached its peak. | Но предела социальное напряжение достигло в городе Таза. |
| The population of Jewish people reached its peak at the end of the 19th century. | Евреи в Турове Еврейская община в Турове образовалась в XVI столетии. |
| At its peak, the Indus Civilization may have had a population of over five million. | Население в годы расцвета составляло около 5 миллионов человек. |
| Even when its energy dependence on the Middle East was at its peak, the US rarely altered its policy of support for Israel. | Даже в моменты острой зависимости США от Ближнего Востока, они редко изменяли своей политике поддержки Израиля. |
| Peak fitting and data analysis | Анализ данных и построение графиков |
| Europe was at the peak of its economic power relative to the rest of the world. | Европа была в зените своего экономического могущества по отношению к остальному миру. |
| A 54 fall in industrial production between its 2007 peak and today is inconceivable isn t it? | Падение промышленного производства на 54 в промежуток времени с 2007 года, когда было максимальное значение, до сегодняшнего дня является чем то невероятным, не так ли? |
| The highest peak, called Janggun Peak, is covered in snow about eight months of the year. | Самая высокая часть покрыта снегом около 8 месяцев в году. |
| The Peak of Furnace, Réunion Island | Вулкан Питон де ла Фурнез (остров Реюньон) |
| Summer passed. | Лето прошло. |
| He passed. | Он сдал. |
| Years passed. | Годы прошли. |
| Years passed. | Прошли годы. |
| Excited anticipation is at its peak in Jamaica on the eve of the Olympic Games in Rio. | В канун Олимпийских игр в Рио Ямайка достигла пика восторженных ожиданий. |
| Well, I think out ahead of us a few decades is peak gas, and beyond that, peak renewables. | Ну что ж, по моему мнению, через несколько десятилетий будет пик доли природного газа, а вслед за этим возобновляемых источников. |
| At points along the way you will spot Peak Ismoil Somoni, the highest peak in the old USSR. | В пути вы увидите пик Исмоила Сомони, высочайшую вершину на территории бывшего СССР. |
| It coincided with the peak of the West s belief in its soaring economic strength and perpetual global ascendancy. | Он совпал с пиком веры Запада в его растущую экономическую мощь и вечное глобальное господство. |
| Housing wealth in the US has fallen by 34 since its peak in 2006, and is still declining. | Стоимость жилья в США упала на 34 с момента своего пика в 2006 году, и продолжает падать. |
| The stock market fell by almost 50 from its 2007 peak and remains down by nearly a third. | Фондовый рынок упал почти на 50 с момента своего пика в 2007 году, и до сих пор находится внизу почти на треть. |
| The real value of the minimum wage has fallen by nearly one third since its peak in 1968. | Реальное значение минимальной заработной платы упало приблизительно на одну треть по сравнению с пиком в 1968. |
| After the peak, lenders tightened their standards. | После пикового уровня цен, кредиторы начали ужесточать свои стандарты. |
| The mountain peak was covered with snow. | Вершина горы была покрыта снегом. |
| Right now it's peak season in Cancún. | Сейчас в Канкуне высокий сезон. |
| xsldbg is configured using arguments passed via the command line and its setoption command | Настройка xsldbg осуществляется с помощью ключей командной строки и встроенной командой setoption |
| It has a peak interprocessor bandwidth of 96 GB s and a peak memory bandwidth of 34 GB s. | Пиковая межпроцессорная производительность составила 96 ГБ сек, пиковая производительность подсистемы памяти 34 ГБ сек. |
| The decision passed. | Предложение прошло. |
| Another day passed. | Ещё один день прошёл. |
| They passed out. | Они упали в обморок. |
| They passed out. | Они потеряли сознание. |
| Forty years passed. | Прошло сорок лет. |
| I passed out. | Я потерял сознание. |
| I passed out. | Я упал в обморок. |
| I passed out. | Я упала в обморок. |
| I passed out. | Я потеряла сознание. |
Related searches : Passed The Peak - Peak Is Passed - Reaching Its Peak - Past Its Peak - Reached Its Peak - Reach Its Peak - Reaches Its Peak - On Its Peak - At Its Peak - From Its Peak - With Its Peak - Passed - Peak To Peak
