Translation of "reach its peak" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Peak - translation :

вершина горы

Reach - translation :

достичь

Reach its peak - translation :

достигнет своего пика

Keywords : пик пика пике вершина максимума дотянуться дозвониться достичь связаться добраться

Examples (External sources, not reviewed)

International assistance tends to reach its peak in the immediate aftermath of a disaster.	Объем международной помощи, как правило, достигает своего пика сразу после бедствия.
Typically it takes 40 years after the peak of discovery for a country to reach its peak of production, after which it enters a permanent fall.	По статистике, через 40 лет после пика обнаружения новых залежей нефти в стране наступает пик добычи, после чего начинается необратимый спад.
Its peak is at .	Уже в 1970 е гг.
The excitement reached its peak.	Возбуждение достигло своего пика.
Teen prostitution is at its peak.	Детская проституция достигла небывалого уровня.
Peak temperatures in Kfar Vradim in summer typically reach about , while its January and February temperatures can drop to as low as .	Пик температуры в Кфар Врадим летом обычно достигают около 38 C, в то время как в январе и феврале температура может опускаться до 2 C.
His horrid insanity had reached its peak	Çocuğun cinneti de doruğuna ulaştı
Its highest peak is Mount Vihren, at 2,915 meters the second highest peak in Bulgaria.	Его самый высокий пик Вихрен высотой 2 915 м, второй по высоте пик Болгарии.
So about seven, eight years to reach your peak, and then gradually you fall off your peak, until you go back to the starting point.	Таким образом, вам понадобится 7 8 лет, чтобы достичь вершины, а затем постеренно снижаясь с этой вершины, вы возвращаетесь на исходную позицию.
At the time, Spain was plunging head first into a brutal economic crisis that at its peak in 2013 saw joblessness reach nearly 27 .	В то время Испания погрузилась в жестокий экономический кризис, на пике которого в 2013 году безработица достигла примерно 27 .
Meanwhile, investment is still below its 2008 peak.	Независимо от того, движут ли Кремлем иррациональные мотивы или просто отсутствие адекватной информации, его действия в Крыму дают четкий сигнал инвесторам российское руководство абсолютно непредсказуемо.
My life had begun to pass its peak.	Моя жизнь миновала свой пик.
So about seven years, eight years to reach your peak, and then gradually you fall off your peak, until you go back to the starting point.	Таким образом, вам понадобится 7 8 лет, чтобы достичь вершины, а затем постеренно снижаясь с этой вершины, вы возвращаетесь на исходную позицию.
Another re release in 1991 saw the song reach a peak of five on the chart.	Переиздание сингла 1991 года, дало возможность достигнуть песне места в чарте.
Peak to peak distance	Расстояние между пиками
Peak to peak distance	Расстояние между пиками
In its peak in 1991, VEF employed 20,000 people.	На пике развития в 1991 году на ВЭФе работали 20 тыс.
At its peak, it ran 10,000 copies per issue.	В момент наивысшего расцвета тираж доходил до 10 000 экземпляров.
The next week, it reached its peak of 45.	На следующей неделе она достигла своего пика в сорок пять.
Its pickings are within reach.	плоды которого близки (к обитателям Рая).
Its pickings are within reach.	плоды которого близки.
Its pickings are within reach.	Он пребудет в Райских садах с высокими обителями и дворцами и прекрасными возвышенностями. А ветви райских деревьев будут склоняться так низко, что райские обитатели смогут доставать аппетитные плоды стоя, сидя и даже лежа.
Its pickings are within reach.	где плоды склоняются низко.
Its pickings are within reach.	плоды которого доступны.
Its pickings are within reach.	где доступны низко склоненные плоды.
Its pickings are within reach.	Где фрукты обильно клонятся (к рукам).
Its pickings are within reach.	В котором плоды близки.
However, the peak is not without its share of disasters.	Так бы оно и случилось, если бы не произошло трагедии.
Hanford was at its peak production from 1956 to 1965.	Пик производства пришелся на период с 1956 по 1965 год.
In its peak years (1975 1981), Morocco received sizeable amounts.	В годы рекордно высоких объемов (1975 1981 годы) приток средств в Марокко был весьма внушительным.
Industrial production is 7 below its pre crisis peak in 2008.	Промышленное производство на 7 ниже своего докризисного пика в 2008 году.
Its highest peak is Sveti Jure (Saint George), at 1762 m.a.s.l.	Высшая точка вершина Свети Юре (1762 м), вторая по высоте в Хорватии.
In the 1920, the party reached the peak of its popularity.	В 1920 году партия достигла пика своей популярности.
In its second week, it rose to a peak of No.	В свою вторую неделю он поднялся до 4 в ARIA Albums Chart.
The newspaper reached its peak daily circulation of 675,000 in 1993.	В 1993 году газета достигла своего пика ежедневного тиража в 675 000 экз.
From Pustevny you can easily reach Radhošť Peak to see the statue of the mountain s ruler the pagan god Radegast.	Из центра Пустевны вы можете спокойно добраться на вершину Радгошть и лицезреть статую владыки гор языческого бога Радегаста.
Peak acceleration	Пиковое ускорение
Selected Peak	Выбранные пики
Peak demand	МВт
The peak has now been climbed by almost all of its ridges.	Ни одна из попыток восхождения на Чогори зимой не увенчалась успехом.
From Feb 1942 to Oct 1943, the Rectification Campaign reached its peak.	Кампания достигла апогея в период с февраля 1942 по октябрь 1943 года.
By that time, the band was at the peak of its popularity.	Mosquito (1994) В это время группа была на пике популярности.
The city was developed in 1934 and reached its peak in 1957.	С 1934 года город начал развиваться и достиг пика в 1957 году.
At its peak, BLMC owned almost 40 manufacturing plants across the country.	На пике своей деятельности BL владел почти 40 предприятиями по всей стране.
At its peak, the rule of law pillar included over 200 personnel.	В период максимальной нагрузки компонент верховенства права насчитывал свыше 200 сотрудников.

Показать эту страницу на русском языке