Translation of "passenger itinerary receipt" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Itinerary - translation :

Passenger - translation :

Receipt - translation :

Keywords : маршрут маршрута маршруте Маршрут путеводитель пассажир пассажира пассажиром Пассажир пассажирский чек квитанцию квитанция расписку квитанции

Examples (External sources, not reviewed)

Yeehay! allows for passenger driver, passenger passenger, and driver driver communication.	Сервис Yeehay! позволяет наладить коммуникации пассажир водитель , пассажир пассажир , водитель водитель .
Here's my receipt.	Вот моя квитанция.
Where's the receipt?	Где квитанция?
There's your receipt.	Вот ваша квитанция.
Don't forget the receipt.	Не забудь квитанцию.
Have you a receipt?	У вас есть квитанция?
Have you a receipt?	У тебя есть квитанция?
Where is the receipt?	Где квитанция?
Here is your receipt.	Вот ваша квитанция.
Please sign this receipt.	Пожалуйста, распишитесь на этой квитанции.
Please sign this receipt.	Пожалуйста, распишись на этой квитанции.
He said the itinerary is still being worked out.	По его словам, программа поездки все еще на стадии разработки.
May I have a receipt?	Можно мне чек?
Do you have a receipt?	У вас есть квитанция?
Do you have a receipt?	У тебя есть квитанция?
Give me a receipt, please.	Дайте мне, пожалуйста, квитанцию.
Give me a receipt, please.	Дай мне квитанцию, пожалуйста.
I was a passenger.	Я был пассажиром.
Does the customer have his receipt?	У заказчика есть квитанция?
With the receipt of the D.Sc.	Выпускалось до 1000 штук ламп в год.
You forgot to give me a receipt.	Ты забыл дать мне рецепт.
You forgot to give me a receipt.	Вы забыли дать мне рецепт.
Indian Telegraph receipt dated somewhere around 1900 1904.	Квитанции индийского телеграфа, датированные примерно 1900 1904гг.
Russia will produce supersonic passenger planes	Сверхзвуковые пассажирские самолеты в РФ поставят на серийное производство
Tom was in the passenger seat.	Том сидел на пассажирском сиденье.
Tom was in the passenger seat.	Том был на пассажирском сиденье.
Enclosed is a copy of the bank transfer receipt.	В конверте прилагается копия квитанции о банковском переводе.
I'm ambivalent about the itinerary for our overseas trip which my brother has drawn up.	Я всё сомневаюсь по поводу маршрута нашего заграничного путешествия, который составил мой брат.
Time and place of dispatch and receipt of electronic communications	Время и место отправления и получения электронных сообщений
Its receipt of the Nobel Peace Prize sends three powerful messages.	Присуждение им Нобелевской премии мира шлет три мощных послания.
Be sure to get a receipt when you deliver the package.	Не забудьте получить расписку, когда доставите пакет.
Likewise, passenger air transport is dominated by business travel.	Точно также в воздушном пассажирском транспорте преобладают деловые поездки.
The Chinese call this Bang Mingpai, a passenger brand.	Китайцы называют это бан минпай , марка пассажир.
A passenger fainted, but the stewardess brought him round.	Один пассажир потерял сознание, но стюардесса привела его в чувство.
This is a cargo ship, not a passenger ship.	Это грузовое судно, а не пассажирское.
The station receives a daily passenger traffic of 30,100.	Пассажиропоток на станции составляет 30 100 человек в сутки.
The planned itinerary of the Europa Bulli Tour, as seen on the blog here http www.bullitour.eu l itineraire	Планируемый маршрут Европейского Bulli тура, представленный в блоге здесь http www.bullitour.eu l itineraire
The bag I left on the passenger seat is missing!	Сумка, которую я оставил на пассажирском сиденье, пропала!
The bag I left on the passenger seat is missing!	Сумка, которую я оставила на пассажирском сиденье, пропала!
Passenger traffic for the year 2011 reached 992.4 million people.	Пассажирские перевозки за 2011 год достигли 992,4 млн человек.
As of 2009 Svetly is not served by passenger trains.	По состоянию на 2009 год Светлый не обслуживается пассажирскими поездами.
His much ballyhooed pivot to Asia was dominated by discussions about the country that were not on the itinerary.	Во всех шумихе вокруг его поворота к Азии преобладали обсуждения страны, которой не было в его маршруте.
Vronsky's valet came in to fetch a receipt for a telegram from Petersburg.	Камердинер Вронского пришел спросить расписку на телеграмму из Петербурга.
American passenger Bill Jaynes said the plane came in very low.	Американский пассажир Билл Джейнс сказал, что самолет прилетел очень низко.
Production of supersonic passenger planes will start in Russia from 2030.	Серийное производство сверхзвуковых пассажирских самолетов в России начнется после 2030 года.

Показать эту страницу на русском языке