Translation of "passenger side" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Yeehay! allows for passenger driver, passenger passenger, and driver driver communication. | Сервис Yeehay! позволяет наладить коммуникации пассажир водитель , пассажир пассажир , водитель водитель . |
| I was a passenger. | Я был пассажиром. |
| Russia will produce supersonic passenger planes | Сверхзвуковые пассажирские самолеты в РФ поставят на серийное производство |
| Tom was in the passenger seat. | Том сидел на пассажирском сиденье. |
| Tom was in the passenger seat. | Том был на пассажирском сиденье. |
| Side by side. | Бок о бок. |
| Likewise, passenger air transport is dominated by business travel. | Точно также в воздушном пассажирском транспорте преобладают деловые поездки. |
| The Chinese call this Bang Mingpai, a passenger brand. | Китайцы называют это бан минпай , марка пассажир. |
| A passenger fainted, but the stewardess brought him round. | Один пассажир потерял сознание, но стюардесса привела его в чувство. |
| This is a cargo ship, not a passenger ship. | Это грузовое судно, а не пассажирское. |
| The station receives a daily passenger traffic of 30,100. | Пассажиропоток на станции составляет 30 100 человек в сутки. |
| The gunman fired as many as eight shots from a handgun while standing on the passenger side of the car then fled in another vehicle, the report states. | Преступник сделал примерно восемь выстрелов из пистолета, стоя с пассажирской стороны автомобиля, после чего скрылся на другом транспортном средстве, сообщается в отчете. |
| They walked side by side. | Они шли бок о бок. |
| We sat side by side. | Мы сидели рядом. |
| The bag I left on the passenger seat is missing! | Сумка, которую я оставил на пассажирском сиденье, пропала! |
| The bag I left on the passenger seat is missing! | Сумка, которую я оставила на пассажирском сиденье, пропала! |
| Passenger traffic for the year 2011 reached 992.4 million people. | Пассажирские перевозки за 2011 год достигли 992,4 млн человек. |
| As of 2009 Svetly is not served by passenger trains. | По состоянию на 2009 год Светлый не обслуживается пассажирскими поездами. |
| They worked together side by side. | Они трудились вместе плечом к плечу. |
| They worked together side by side. | Они работали вместе плечом к плечу. |
| Side | Сторона |
| The dark side and the triumphant side. | Темная сторона и сторона триумфа. |
| The two houses stand side by side. | Два дома стоят стеной к стене. |
| The girls were sitting side by side. | Девочки сидели рядом друг с другом. |
| Tom and Mary sat side by side. | Том и Мэри сидели бок о бок. |
| American passenger Bill Jaynes said the plane came in very low. | Американский пассажир Билл Джейнс сказал, что самолет прилетел очень низко. |
| Production of supersonic passenger planes will start in Russia from 2030. | Серийное производство сверхзвуковых пассажирских самолетов в России начнется после 2030 года. |
| People risk over crowded passenger ships to reach home during Eid. | Люди на переполненном корабле едут домой на Уразу байрам. |
| Later, a Japanese passenger reportedly complained about the incident to Nankai. | Позже, как сообщается, японские пассажиры обратились с жалобами по поводу данного инцидента в Нанкай . |
| There was a woman in the passenger seat of Tom's car. | На пассажирском сиденье машины Тома сидела женщина. |
| Side Left | Боковой левый |
| Side Right | Боковой правый |
| It is also a hub for passenger airline WestJet and cargo airline FedEx Express, and serves as an operating base for passenger airlines Air Transat and Sunwing Airlines. | В качестве своего хаба аэропорт используют также авиакомпании Air Canada Jazz, Air Georgian , Air Transat, Fedex Express, Sunwing Airlines, WestJet и чартерная компания Skyservice. |
| Tom was sitting in the front passenger seat when the accident happened. | Том сидел на пассажирском сидении впереди, когда случилась авария. |
| In April 1936, Toyoda's first passenger car, the Model AA, was completed. | Производство пассажирского авто модели АА началось в 1936 году. |
| As you move side to side, it moves off. | При удалении в сторону тоже. |
| Tom has a good side and an evil side. | У Тома есть хорошая сторона и плохая сторона. |
| In this case, we put two chimpanzees side by side. | В этом случаем мы помещаем рядом двух шимпанзе. |
| One ride valued at 30 rubles will cost the potential passenger 30 squats. | Одна поездка стоимостью в 30 рублей обойдется потенциальному пассажиру в 30 приседаний. |
| You're not going to be a pilot, you're going to be a passenger. | Вы не будете пилотом, вы будете пассажиром. |
| Banner for the upcoming Alien film in Macedonian, reading The Eighth Passenger Covenant. | Баннер для предстоящего фильма Чужой в Македонии. Надпись Восьмой пассажир Завет . |
| Then there's Alien or Osmi Putnik which literally translates to The Eighth Passenger . | А вот Alien (Чужой) или Osmi Putnik, что буквально переводится как Восьмой пассажир . |
| Side scrolling game | Аркадная игра |
| Which side won? | Какая из сторон победила? |
| A younger passenger expresses hope in relations by saying that the only way to break the cycle of bigotry and hate begins with parents raising children to see everyone on the other side as equal. | Молодой из пассажиров выражает надежду в отношениях с того, что единственный способ разорвать порочный круг ненависти и фанатизма начинается с родителей, воспитывающих детей с идеей, что надо видеть всех с другой стороны равными, как сами они. |
Related searches : Rear Passenger Side - Passenger Rail - Passenger Aircraft - Passenger Transportation - Passenger Terminal - Front Passenger - Passenger Van - Passenger Transport - Passenger Flow - Passenger Ship - Passenger Comfort - Passenger Capacity
