Translation of "passion and dedication" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Do you have dreams and goals, and the passion and dedication to achieve them?
У вас есть мечты и цели, а также страсть и твёрдость в достижении их?
Exploitation, Renunciation and Dedication
Эксплуатация, отречение и преданность
Curiosity and passion.
Любознательность и энтузиазм.
Murder and passion.
Убийство и страсть.
This is the legacy of our long relationship with sports and racing in particular, an elite sport that requires the same passion, dedication, drive and innovation as network marketing.
Это результат наших длительных отношений со спортом и, в частности, гонками элитным спортом, требующим того же энтузиазма, самоотверженности, целеустремленности и инноваций, что и сетевой маркетинг.
Passion.
Страсти.
Passion?
Это страсть?
Innovation, compassion and passion.
Инновация, сочувствие и страсть.
And your unbridled passion...
И твоя внезапная страсть...
Exploitation, renunciation, dedication.
Эксплуатация, отречение, преданность.
Passion and insight are reality.
Увлечённость и понимание реальность.
Power, Passion,
Сила, Страсть,
Glowing passion.
Большая (трасть...
He saluted their dedication, courage and commitment.
Он высоко ценит их самоотверженность, мужество и верность.
She had a passion for shedding light on the world s ignored conflicts, and her compassion and dedication for her craft and her subject alike seem to shine through with every snap of the shutter.
У неё была страсть проливать свет на игнорируемые конфликты в мире, и её сострадание и самоотверженность для своего дела и своего предмета будто светили через каждый щелчок затвора.
It's not just innovation, compassion and passion compassion in the heart and passion in the belly.
Это не просто инновация, сочувствие и страсть это сочувствие в сердце и страсть в душе.
And the first thing is passion.
Первое это страсть.
Benjamin Zander on music and passion
Бенджамин Цандер о классике и горящих глазах
And the first thing is passion.
Первое это страсть.
Passion creates suffering.
Страсть создаёт страдание.
It's my passion.
Это моя страсть.
Passion is contagious.
Энтузиазм заразителен.
Close enough. Passion.
Достаточно близко.
Share your passion.
Поделитесь своим увлечением.
Follow his passion?
Следуй за мечтой , этот товарищь?
It's about passion.
Речь об энтузиазме.
No, not passion...
Нет, не страсть...
After passion, hatred.
Нет, это ведь ненависть.
I'll write you a dedication.
Оставлю вам автограф.
And I went after it with passion.
И начал с большим увлечением.
Live your dream and share your passion.
Жизнь коротка. Осуществи свою мечту и раздели свою страсть.
Azvonc sadly bear children and Ishach passion.
Azvonc к сожалению, рожать детей и Ishach страсти.
The grand passion and all that baloney.
Великая страсть и прочий вздор.
Living a life of passion and violence.
Её жизнь полна страсти и насилия.
Simply hard work, dedication and commitment is not enough.
Просто сложной работы, посвещения себя и ответственности еще недостаточно.
Գիրք Մատուցման եւ Հատուցման ( Book of Dedication and Reparation ).
Գիրք Մատուցման եւ Հատուցման ( Book of Dedication and Compensation ).
So serve your Lord with full dedication and sacrifice.
Так молись же Господу твоему и (ради Него) закалывай (жертвенных животных)!
So serve your Lord with full dedication and sacrifice.
Помолись же Господу твоему и заколи!
So serve your Lord with full dedication and sacrifice.
Всевышний особо выделил намаз и жертвоприношение, потому что именно они являются двумя самыми прекрасными и самыми важными обрядами поклонения и приближения к Аллаху. Совершая намаз, человек смиряется перед Господом душой и телом и целиком погружается в поклонение Ему.
So serve your Lord with full dedication and sacrifice.
Посему совершай намаз ради своего Господа и закалывай жертву.
So serve your Lord with full dedication and sacrifice.
Раз Я даровал тебе это благо, то постоянно и искренне возноси молитву только своему Господу и закалывай жертвенных животных в знак благодарности Аллаху за дарованное тебе достоинство и за наделение тебя благами.
So serve your Lord with full dedication and sacrifice.
Так совершай обрядовую молитву и закалывай жертвенное животное .
So serve your Lord with full dedication and sacrifice.
Так обрати же к Господу свои молитвы и жертвоприноси.
So serve your Lord with full dedication and sacrifice.
Потому молись Господу твоему и заколи жертву.
It's only a matter of good will and dedication.
Это лишь вопрос доброй воли и преданности.

 

Related searches : Time And Dedication - Contribution And Dedication - Care And Dedication - Dedication And Loyalty - Efforts And Dedication - Dedication And Determination - Work And Dedication - Focus And Dedication - Commitment And Dedication - Dedication And Drive - Effort And Dedication - Dedication And Commitment - Motivation And Dedication - Dedication And Effort