Translation of "patent holder" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Holder - translation :

держатель

Patent - translation :

патент

Patent holder - translation :

патентообладатель

Keywords : обладатель рекордсмен щетки Холдер владельца патент патентов заявку лакированные лакированной

Examples (External sources, not reviewed)

Where's your pot holder?	Где твоя прихватка?
Fast forward four years later, after having written a 40 page business plan on the cell phone, having written my patent on the cell phone, I'm the youngest patent holder in the country, and I can't say any more than that.	И вот спустя четыре года напечатав 40 страниц бизнес плана и мой первый патент на сотовом телефоне я стал самым молодым владельцем патента в стране. . Ну что я ещё могу сказать.
On October 6, 1942, the Patent Office issued Carlson's patent on electrophotography.	Патент на эту технологию был получен 6 октября 1942 года.
I filed a patent.	Я зарегистрировал патент.
Authority corrupts its holder and debases its victims.	Власть развращает имеющего ее и унижает своих жертв.
The current trophy holder Manchester City will play Fulham.	По итогам жеребьевки действующий обладатель трофея Манчестер Сити сыграет с Фулхэмом .
Kamensky is the world record holder in this discipline (633).	Каменский является мировым рекордсменом в данной дисциплине (633).
My 44th patent about the 15th invention.	Патент 44 й, а изобретение примерно 15 ое.
And I thought, I should patent this.	И я подумал Дай ка я её запатентую .
Arguably, Gerashchenko was the most harmful office holder during the transition.	С этим конечно можно не соглашаться, но в переходный период Геращенко был самым вредоносным государственным чиновником.
Holder of Humboldt Stiftung bursary (Federal Republic of Germany) (1980 1981).	Стипендиат Фонда им. Гумбольдта Стифтунга (Федеративная Республика Германия) (1980 1981 годы)
Holder, 2 voll., Lipsiae in aedibus B. G. Teubneri, 1864 9.	Sapere aude решись быть мудрым (Epistulae I 2, 40).
The patent system was notoriously expensive and inaccessible.	Патентная система снискала печальную известность своей дороговизной и недоступностью.
Drew Curtis How I beat a patent troll	Дрю Кертис Как я победил патентного тролля
So far we've applied for 414 patent claims.	Мы пока сделали 414 заявки на патент.
This is what we re denouncing with the patent.	Вот почему мы требуем патент .
I've applied for a patent on my invention.	Я обратился за патентом на моё изобретение.
U. S. Patent 3,547,999, issued Dec. 15, 1970.	U. S. Patent 3,547,999, issued Dec. 15, 1970.
Almost immediately, China became the world s top patent filer.	И почти сразу же Китай стал крупнейшим в мире подателем патентных заявок.
He was granted U.S. patent number 3,387,286 in 1968.	В 1968 году Деннарду был выдан патент США под номером 3387286.
(iii) That is being used by a person other than the rightful holder	iii) используются лицом, иным, чем законный владелец
Proctor requested that the patent examination be continued, submitting additional patent claims and even changing his lawyers several times (allowing more bureaucratic delay).	Проктор запросил повторную патентную экспертизу, предъявив права на дополнительный патент он также несколько раз менял своих адвокатов (что позволило ему получить еще большую бюрократическую задержку).
In 2001, Google received a patent for its PageRank mechanism.	В 2001 году Google получила патент, описывающий механизм PageRank.
However, the record holder landed just shy of the eight foot mark, which is impressive.	С другой стороны, мужчина, установивший рекорд, Почти добил до двух с половиной метров. Что впечатляет.
Currently holder of the Chair of Public International Law, Faculty of Political Science, Ankara University.	В настоящее время заведующий кафедрой международного государственного права на факультете политических наук Анкарского университета
China is fourth and rising in terms of international patent applications.	Китай является четвертым и растущим игроком с точки зрения международных патентных заявок.
The patent system may even have adverse effects on innovation, because, while the most important input into any research is prior ideas, the patent system encourages secrecy.	Патентная система может даже оказать неблагоприятное воздействие на инновации, поскольку, хотя наиболее важным вкладом в любое исследование является первоначальная идея, патентная система способствует сохранению тайны.
Upon his return to America, he applied for his US patent for a revolving gun he was granted the patent on February 25, 1836 (later numbered 9430X).	По возвращении в США он подал патентную заявку на барабанный пистолет ( ), который был им получен 25 февраля 1836 года (впоследствии получил номер 9430X).
This is nearly three times the size of the current record holder, the Large Binocular Telescope.	Это почти в три раза больше размера текущего рекордсмена, Большого бинокулярного телескопа.
Gilead to get attorney fees in hepatitis C patent fight with Merck	Компании Gilead возместят расходы на адвокатские услуги во время спора за патент от гепатита С с компанией Merck
So, reform the international patent system to guarantee the poor access to essential medicines, but don t kill the goose that lays the golden egg by undermining the patent system.	Таким образом реформа международной системы патентов призвана гарантировать бедным доступ к важным медицинским препаратам, но при этом она не должна убить курицу, что несет золотые яйца, подорвав систему патентов.
Venezuela is the modern day record holder, with 11 defaults since 1826 and possibly more to come.	Венесуэла это просто рекордсмен 11 дефолтов с 1826 года и возможно это еще не все.
Oswald Holder Egger Bernhard von Simson, Monumenta Germaniæ Historica Scriptores in Usum Scholarum , (Hannover Leipzig, 1916), pp.	Oswald Holder Egger Bernhard von Simson, Monumenta Germaniæ Historica Scriptores in Usum Scholarum , (Hannover Leipzig, 1916), pp.
A passport specifies nationality, but not necessarily citizenship or the place of residence of the passport holder.	Паспорт означает принадлежность к гражданству государства, но не обязательно указывает на проживание на его территории.
UNITAID s patent pool for AIDS medicines, for example, allows generics producers to make cheaper versions of patented medicines by enabling patent holders to license their technology in exchange for royalties.	Например, патентный пул UNITAID на лекарства против СПИДа позволяет производителям немарочных лекарств удешевлять версии запатентованных лекарственных препаратов, позволяя патентообладателям лицензировать свои технологии в обмен на роялти.
The patent conferred Proctor exclusive rights over a bean variety he called Enola.	Патент предоставил Проктору исключительные права на разновидность фасоли, которую он назвал Энола .
As so often the case, there is no patent medicine against this syndrome.	Как часто бывает, не существует запатентованного лекарства от этого синдрома.
Recent data for the U.S. Patent and Trademark Office tells an amazing story.	Последние данные, предоставленные американским бюро по патентам и торговым маркам, действительно вызывают изумления.
Miramontes Luis E. (1962), Hecogenin azine and alkyliden azinotigogenins , United States Patent 3033857.	Miramontes Luis E. (1962), Hecogenin azine and alkyliden azinotigogenins , .
As a result, China surpassed Japan in late 2008 as the largest foreign holder of US financial assets.	В результате в конце 2008 года Китай обогнал Японию как самого крупного иностранного держателя американских финансовых активов.
Because he's the senior water rights holder, he can protect the water from other users in the stream.	Т.к. он является приоритетным обладателем прав на воду, он может защитить воду от других потребителей этой реки.
Ph Sima Ghnaim, who is also North American although not a Palestinian passport holder, writes of similar treatment	Ph Sima Ghnaim, североамериканка, но не имеющая палестинского паспорта, вспоминает о подобном же отношении
OTTAWA In April 1999 Larry Proctor, a United States citizen and owner of a seed company, won a patent at the US Patent and Trademark Office (USPTO), claiming a Mexican yellow bean.	ОТТАВА В апреле 1999 года Лари Проктор, гражданин США и владелец компании по производству семян, получил в Патентном ведомстве США (USPTO) патент на желтую мексиканскую фасоль.
In 2009, about 280,000 domestic patent applications were filed in China, placing it third globally, behind Japan and the United States. China is fourth and rising in terms of international patent applications.	В 2009 году в Китае было подано около 280 000 внутренних патентных заявок, что выводит его на третье место в мире после Японии и Соединенных Штатов.
The harm of inadequate patent protection in the financial world before 1998 was clear.	Вред от недостаточной патентной защищённости в финансовом мире до 1998 года был очевиден.

Показать эту страницу на русском языке