Translation of "paternity leave" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I. Paternity leave | I. Отпуск для отца |
| Tom is on paternity leave. | Том в декретном отпуске. |
| Tom is on paternity leave. | Том в отпуске по уходу за ребёнком. |
| The child s parents have guaranteed maternity paternity leave to help them nurture the infant. | У бедного ребенка в Швеции с самого начала имеются преимущества. |
| The child s parents have guaranteed maternity paternity leave to help them nurture the infant. | У его родителей имеется гарантированный отпуск в связи с рождением ребенка (как у матери, так и у отца), для того чтобы они могли лучше заботиться о младенце. |
| Maternity and paternity leave should be increased where it is low, such as in the United States. | Отпуск по беременности и родам, а также по уходу за ребенком для матерей или отцов должен быть увеличен там, где он короткий, как, например, в Соединенных Штатах. |
| (2005) Divorce and extra pair paternity as alternative mating strategies in monogamous sandhill cranes . | Divorce and extra pair paternity as alternative mating strategies in monogamous sandhill cranes (MS thesis). |
| For example, a lifelong family account would enable paid maternity and paternity leave, provide child care support, and allow time away from work to care for the sick or elderly. | Например, пожизненный семейный счет позволил бы оплатить расходы по беременности и родам, обеспечить поддержку по уходу за ребенком, и дал бы возможность временно не работать, для ухода за больными или пожилыми людьми. |
| Paid holidays can be 3 4 weeks until age 45, gradually increasing to 7 8 weeks in one s late 60 s. Maternity and paternity leave should be increased where it is low, such as in the United States. | Отпуск по беременности и родам, а также по уходу за ребенком для матерей или отцов должен быть увеличен там, где он короткий, как, например, в Соединенных Штатах. |
| If you want to leave, leave. | Если хочешь уйти, уходи. |
| If you want to leave, leave. | Если хотите уйти, уходите. |
| If you want to leave, leave. | Если хочешь уехать, уезжай. |
| If you want to leave, leave. | Если хотите уехать, уезжайте. |
| Leave | Выйти |
| Leave! | Выйдите! |
| Leave. | Уйди. |
| And three, don't leave before you leave. | 3. обратите внимание не уходи раньше, чем ты уйдёшь. |
| Tell me to leave and I'll leave. | Скажи мне уйти, и я уйду. |
| Tell me to leave and I'll leave. | Скажите мне уйти, и я уйду. |
| Tell me to leave and I'll leave. | Скажи мне, чтобы я ушёл, и я уйду. |
| Tell me to leave and I'll leave. | Скажите мне, чтобы я ушёл, и я уйду. |
| If you need to leave, then leave. | Если тебе нужно уходить, уходи. |
| If you need to leave, then leave. | Если вам нужно уходить, уходите. |
| If you need to leave, then leave. | Если тебе нужно уйти, уходи. |
| If you need to leave, then leave. | Если вам нужно уйти, уходите. |
| If you need to leave, then leave. | Если тебе нужно уехать, уезжай. |
| If you need to leave, then leave. | Если вам нужно уехать, уезжайте. |
| Message number three don't leave before you leave. | Совет 3 Не уходи раньше, чем ты уйдёшь. |
| Leave me alone and I'll leave you alone. | Оставь меня в покое, и я оставлю тебя в покое. |
| Leave us alone and we'll leave you alone. | Оставь нас, и мы оставим тебя. |
| Leave us alone and we'll leave you alone. | Оставь нас в покое, и мы оставим в покое тебя. |
| Just tell me to leave and I'll leave. | Просто скажи мне, чтобы я ушёл, и я уйду. |
| If you wish to leave, you may leave. | Если хочешь уйти, можешь уходить. |
| If you wish to leave, you may leave. | Если хотите уйти, можете уходить. |
| Leave Closed | Оставить закрытым |
| Leave now. | Уходи прямо сейчас. |
| Leave it! | Брось! |
| Please leave. | Пожалуйста, уходи. |
| Please leave. | Уходи, пожалуйста. |
| Please leave. | Уезжай, пожалуйста. |
| Please leave. | Уйдите, пожалуйста. |
| Please leave. | Уходите, пожалуйста. |
| Please leave. | Уйди, пожалуйста. |
| Leave it. | Брось! |
| Don't leave! | Не уходи! |
Related searches : On Paternity Leave - Paid Paternity Leave - Paternity - Paternity Suit - Paternity Test - Paternity Rights - Paternity Pay - Paternity Testing - Establish Paternity - Paternity Proceedings - Paternity Policy - Rights Of Paternity - Determination Of Paternity - Proof Of Paternity