Translation of "patients were randomised" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Patients were randomised - translation :

Randomised - translation :

Were - translation :

Keywords : пациентов пациенты пациентам пациентами пациентах командор расположены случайно случайный рандомизированны Где думала знал думал сказала

Examples (External sources, not reviewed)

Patients were treated unsuccessfully 12.3 of the time, and 6.8 of treated patients died.	Лечение оказывалось неуспешным в 12,3 случаев, а 6,8 пациентов умерли.
X rays of 16,760 patients were taken.	16 760 пациентов получили рентгеновские снимки.
Patients and doctors were also impacted, say netizens.	Пациенты и доктора тоже оказались под влиянием инцидента, сообщили пользователи.
Over 2,000 patients were admitted the first year.	Более 2000 пациентов были обследованы в первый год.
Patients with opportunist infections were also given free treatment.	Больные с инфекциями, вызванными условно патогенными организмами, также получают бесплатное лечение.
All the patients were included in the DOTS programme.	Все больные были включены в программу DOTS .
Do patients look after patients?	Пациенты присматривают за пациентами?
In January 2003, there were 1,696 patients in prison hospitals.	По состоянию на январь 2003 года в лечебные учреждения системы исполнения наказаний было помещено 1 696 больных.
He was critically ill, there were other critically ill patients	Он был в критическом состоянии. Были и другие критически больные пациенты.
I promised four patients they were getting off dialysis today.	Я пообещала четырем пациентам, что их сегодня снимут с диализа.
And even if it were open, there'd be no patients.	И даже если бы была открыта, пациентов бы мы не увидели.
While the doctors were out protesting, there were reports that some hospitals were refusing incoming patients.	Появились данные, что пока врачи были на забастовке, некоторые больницы отказывались принимать пациентов .
So, patients have this. We're for patients.	Теперь эта информация доступна больным. Мы это делаем для них.
Past patients taking care of present patients.	Прошлые пациентки заботятся о нынешних.
Three wounded patients were evacuated to the hospital, where two children were later declared dead.	В дальнейшем только трое раненых были доставлено в госпиталь, из них двое детей впоследствии скончались.
Fifty patients got lorcainide, and of those patients, 10 died.	Пятьдесят пациентов получали лоркаинид, и 10 из них умерли.
Out of 193 patients, 41 were considered to be impostors and a further 42 were considered suspect.	Среди 193 пациентов сочли симулянтами 41 человека и ещё 42 человека заподозрили в симуляции.
In 2001, there were 28,172 such patients, among them 3,833 (13.6 ) drugs addicts.	В 2001 году было зарегистрировано 28 172 таких пациента, из них 3 833 (13,6 ) составляли наркоманы.
Let patients help.	Позвольте пациентам помогать.
Patients tell stories.	Пациенты сочиняют небылицы.
Patients become depressed.	Пациенты впадают в депрессию.
We're for patients.	Мы это делаем для них.
Let patients help!	Позвольте пациентам помогать.
Let patients help.	Ведущий
Yeah, model patients.	Да, модельные пациенты.
The associatiors patients.	Пациенты ассоциации.
Patients are clever.	Пациенты умны.
(Patients Murmuring, Groaning)	Бормотанье пациентов, стоны
And then, when the researchers revisited those same patients, one year later, they found the patients who had kept on exercising, those were the ones that were most likely to stay well.	Затем, год спустя, учёные вновь посетили тех же пациентов и обнаружили, что те, кто продолжал физическую активность, по прежнему чувствовали себя лучше остальных.
In 2000, there were 23,368 patients in daytime in patient treatment, among whom 4,142 (17.7 ) were drug addicts.	В 2000 году было зарегистрировано 23 368 пациентов, прошедших клиническое лечение, из них 4 142 человека (17,7 ) составляли наркоманы.
During its activity, close to 3000 patients were treated in the emergency room, and over 2500 were hospitalized.	За период работы этого госпиталя неотложная помощь была оказана почти 3000 пациентов и свыше 2500 человек было госпитализировано.
In the first three hospitalizations, 35 of the total of 118 patients expressed a suspicion that the pseudopatients were sane, with some suggesting that the patients were researchers or journalists investigating the hospital.	При первых трёх госпитализациях 35 из всех 118 пациентов высказали подозрение, что псевдопациенты здоровы, и определённую догадку, что эти пациенты являются исследователями или журналистами, проводящими в больнице исследование.
There were fewer drug related and psychiatric patients than in 1999, which meant that a greater share of patients were treated in general daytime in patient facilities, hospitals and out patient treatment institutions.	В 1999 году было зарегистрировано снижение числа наркологических и психиатрических больных, и это означает, что более значительная часть пациентов проходила лечение в общих диспансерах, больницах и амбулаторных лечебницах.
Hospitals were flooded with patients showing symptoms of damage to the central nervous system.	Больницы заполнили пациенты с симптомами повреждения центральной нервной системы.
al., Co trimoxazole as prophylaxis against opportunistic infections in HIV infected Zambian children (CHAP) a double blind randomised placebo controlled trial , Lancet 2004 365 1865 71.	al., Co trimoxazole as prophylaxis against opportunistic infections in HIV infected Zambian children (CHAP) a double blind randomised placebo controlled trial , Lancet 2004 365 1865 71.
About two thirds of the patients stored at Alcor are neuropreservation patients.	CSNY размещала своих пациентов в хранилище, где они обслуживались качественно.
Many of the blood group systems were named after the patients in whom the corresponding antibodies were initially encountered.	Многие системы групп крови были названы по имени пациента, у которого впервые идентифицировали соответствующие антитела.
Mobile medical teams were very frequently prevented from reaching their patients or spent hours at checkpoints before being allowed to proceed, reducing the time spent with patients.	Мобильные медицинские бригады часто не имели возможности добраться до своих пациентов или же теряли целые часы на контрольно пропускных пунктах, прежде чем получали разрешение проехать, что сокращало время, которое они могли уделить своим пациентами.
Government approved, American Cancer Society, but patients know what patients want to know.	Из утвержденных правительством, Американским сообществом раковых больных но пациенты узнают то, что они хотят знать.
I have patients waiting.	У меня пациенты ждут.
These are hospitalized patients.	Мы проводили этот эксперимент на группе пациентов, страдающих антероградной амнезией.
Microscopy for 1,800 patients.	Микроскопия 1800 пациентов.
So, patients have this.	Теперь эта информация доступна больным.
Patients in our department?	Пациентов в нашем отделении?
A total of 112,966 patients were seen in 2004 at a cost of 2 million.	В 2004 году было обследовано в общей сложности 112 966 пациентов при стоимости предоставления этих услуг в размере 2 млн. долл.

Показать эту страницу на русском языке