Translation of "patients were identified" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Identified - translation :

Patients were identified - translation :

Were - translation :

Keywords : опознали опознал идентифицировали опознала опознан пациентов пациенты пациентам пациентами пациентах Где думала знал думал сказала

Examples (External sources, not reviewed)

The experts correctly diagnosed two of the ten patients, misdiagnosed one patient, and incorrectly identified two healthy patients as having mental health problems.	Двум из десяти пациентов эксперты поставили правильный диагноз, одному пациенту неправильный, и ошибочно сочли двух здоровых пациентов людьми, имеющими проблемы с психическим здоровьем.
The following were identified.	В результате были выявлены следующие направления.
They were identified as	Они были определены следующим образом
Patients were treated unsuccessfully 12.3 of the time, and 6.8 of treated patients died.	Лечение оказывалось неуспешным в 12,3 случаев, а 6,8 пациентов умерли.
X rays of 16,760 patients were taken.	16 760 пациентов получили рентгеновские снимки.
Patients and doctors were also impacted, say netizens.	Пациенты и доктора тоже оказались под влиянием инцидента, сообщили пользователи.
Over 2,000 patients were admitted the first year.	Более 2000 пациентов были обследованы в первый год.
The points requiring change were identified.	Были названы пункты, в которые необходимо внести изменения.
Patients with opportunist infections were also given free treatment.	Больные с инфекциями, вызванными условно патогенными организмами, также получают бесплатное лечение.
All the patients were included in the DOTS programme.	Все больные были включены в программу DOTS .
They were later identified by Carroll Anderson.	Позднее, они были идентифицированы Кэрроллом Андерсоном.
Their bodies, if recovered, were not identified.	Их тела, если были выловлены, не были опознаны.
Three clusters of secretariat activities were identified	b) оказание поддержки по вопросам существа в связи с текущими обсуждениями между Сторонами
No concerns were identified at that meeting.	На этой встрече не было установлено каких либо конкретных проблем.
The key objectives were identified as follows	Были определены следующие основные цели
The latter were identified by bold type.	В тексте они выделены жирным шрифтом.
Do patients look after patients?	Пациенты присматривают за пациентами?
In January 2003, there were 1,696 patients in prison hospitals.	По состоянию на январь 2003 года в лечебные учреждения системы исполнения наказаний было помещено 1 696 больных.
He was critically ill, there were other critically ill patients	Он был в критическом состоянии. Были и другие критически больные пациенты.
I promised four patients they were getting off dialysis today.	Я пообещала четырем пациентам, что их сегодня снимут с диализа.
And even if it were open, there'd be no patients.	И даже если бы была открыта, пациентов бы мы не увидели.
Additional issues were identified by some participants, including	укрепление складывающихся рынков экологических благ и услуг
The sources of funding were identified as follows	Источники финансирования включают
a) The identified weaknesses of the company were	а) Были выявлены слабые стороны компании
While the doctors were out protesting, there were reports that some hospitals were refusing incoming patients.	Появились данные, что пока врачи были на забастовке, некоторые больницы отказывались принимать пациентов .
So, patients have this. We're for patients.	Теперь эта информация доступна больным. Мы это делаем для них.
Past patients taking care of present patients.	Прошлые пациентки заботятся о нынешних.
Several items were immediately identified as belonging to KAC.	Некоторые из них сразу же были идентифицированы как принадлежащие Кувейт эйруэйз корпорейшн .
Only teeth were left, that's how they identified him.	Только зубы остались в стороне, на которые он определил, кто это был.
A time when humans were less identified with thoughts.	В те времена, когда люди меньше отождествляли себя со своими мыслями.
Three wounded patients were evacuated to the hospital, where two children were later declared dead.	В дальнейшем только трое раненых были доставлено в госпиталь, из них двое детей впоследствии скончались.
At least 80 candidates were identified as trans six of them were elected.	Более 80 кандидатов идентифицировали себя как трансгендеры, шестеро из них были избраны.
On 28 February 1948, the couple were identified and arrested.	28 февраля 1948 года они были опознаны и арестованы.
In six of those cases, the perpetrators were positively identified.	По 6 из этих 19 дел виновные были однозначно опознаны.
Fifty patients got lorcainide, and of those patients, 10 died.	Пятьдесят пациентов получали лоркаинид, и 10 из них умерли.
Out of 193 patients, 41 were considered to be impostors and a further 42 were considered suspect.	Среди 193 пациентов сочли симулянтами 41 человека и ещё 42 человека заподозрили в симуляции.
In 2001, there were 28,172 such patients, among them 3,833 (13.6 ) drugs addicts.	В 2001 году было зарегистрировано 28 172 таких пациента, из них 3 833 (13,6 ) составляли наркоманы.
These were later identified as lines from the Hydrogen Balmer series.	Позже эти линии были определены как линии водорода (серия Бальмера).
Some 270 proposals for action were identified by IPF and IFF.	МГЛ и МФЛ подготовили приблизительно 270 практических предложений.
In 2000, Five Millennium Priorities were identified to be streamlined toward	В 2000 году были определены пять приоритетных задач тысячелетия, направленных на то, чтобы
Another 117 suspects had been identified, but their whereabouts were unknown.	Было выявлено еще 117 подозреваемых, однако их местонахождение неизвестно.
23. No undeclared prohibited items or activities were identified by UNSCOM63.	23. Группа ЮНСКОМ 63 не обнаружила никаких необъявленных запрещенных средств или видов деятельности.
Projects valued at some 138 million were identified for immediate implementation.	Для немедленной реализации были определены проекты на сумму около 138 млн. долл. США.
Let patients help.	Позвольте пациентам помогать.
Patients tell stories.	Пациенты сочиняют небылицы.

Показать эту страницу на русском языке