Translation of "patients were evaluated" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| X rays of 16,760 patients were taken. | 16 760 пациентов получили рентгеновские снимки. |
| Patients were treated unsuccessfully 12.3 of the time, and 6.8 of treated patients died. | Лечение оказывалось неуспешным в 12,3 случаев, а 6,8 пациентов умерли. |
| Patients and doctors were also impacted, say netizens. | Пациенты и доктора тоже оказались под влиянием инцидента, сообщили пользователи. |
| While the doctors were out protesting, there were reports that some hospitals were refusing incoming patients. | Появились данные, что пока врачи были на забастовке, некоторые больницы отказывались принимать пациентов . |
| The District wasn't evaluated in the study. | Округ не оценивался в этом исследовании. |
| So, patients have this. We're for patients. | Теперь эта информация доступна больным. Мы это делаем для них. |
| The English, German, French, Hebrew, Yiddish, and Arabic languages were evaluated as candidates for the language of the future state. | Английский, немецкий, французский, иврит, идиш и арабский языки оценили в качестве возможного языка будущего государства. |
| Afterward, each national program would be monitored, audited, and evaluated. | Впоследствии каждая национальная программа подвергнется мониторингу, аудиту и оценке. |
| Let patients help. | Позвольте пациентам помогать. |
| Patients tell stories. | Пациенты сочиняют небылицы. |
| She was referring to evidence of potential environmental infringements that were never evaluated by the authorities to punish the responsible companies. | Мария Эгускиза говорила об отчетах, в которых были отмечены возможные прогнозы об ухудшении экологической ситуации. |
| Hospitals were flooded with patients showing symptoms of damage to the central nervous system. | Больницы заполнили пациенты с симптомами повреждения центральной нервной системы. |
| So policymakers responses cannot be evaluated by short term measures, either. | Так что ответные действия политиков нельзя оценить методами кратковременной оценки. |
| I have patients waiting. | У меня пациенты ждут. |
| In fact, 76 percent of all of the trials that were done on this drug were withheld from doctors and patients. | а именно, 76 всех испытаний этого препарата держались в тайне от врачей и пациентов. |
| I just heard that some Bahraini kidney patients were not able to attend their dialysis appointments because the roads were blocked. | Я только что слышал, что пациенты, страдающие почечными заболеваниями, не имели возможности приехать на диализ в госпиталь из за закрытия дорог. |
| Does Curing Cancer Kill Patients? | Лекарство от рака убивает пациентов? |
| Are Ebola patients now criminals? | Неужели пациенты с вирусом Эбола преступники? |
| Delayed Treatment of Critical Patients | Задержки в лечении пациентов в критическом состоянии |
| Doctors are the worst patients. | Врачи худшие пациенты. |
| Three patients died last night. | Прошлой ночью умерли три пациента. |
| He was critically ill, there were other critically ill patients luckily, we were able to get a helicopter in to rescue these guys. | Он был в критическом состоянии. Были и другие критически больные пациенты. К счастью, мы смогли получить вертолет, чтобы спасти этих ребят. |
| When evaluated as an anti narcotics strategy, the Colombia Plan s failure is self evident. | Если рассматривать колумбийский план как стратегию по борьбе с наркотиками, его провал очевиден. |
| And once again, when you evaluated infinity, the numerator is going to approach infinity. | Еще раз если мы подставим бесконечность в выражение, то числиель будет стремиться к бесконечности. |
| There are a lot of patients. | Пациентов очень много. |
| The veranda was packed with patients. | На веранде толпились пациенты. |
| Do you see patients on Saturdays? | Вы принимаете пациентов по субботам? |
| I'm not one of your patients. | Я не один из ваших пациентов. |
| They prefer patients who can't talk. | Они предпочитают пациентов, которые не могут говорить. |
| I have a lot of patients. | У меня много пациентов. |
| Then another gene therapy experiment in France generated leukemia in several patients and the protocols were stopped immediately. | Затем еще один эксперимент по генной терапии во Франции вызвал заболевание лейкемией у нескольких пациентов, после чего эксперименты по генной терапии были немедленно прекращены. |
| We did this experiment with a group of patients who had anterograde amnesia. These are hospitalized patients. | Мы проводили этот эксперимент на группе пациентов, страдающих антероградной амнезией. Все они были госпитализированы, |
| Another study, this time a European one, concluded that there was a difference in mortality between patients who were screened and those who were not. | Другое исследование, на этот раз европейское, обнаружило разный уровень смертности у тех пациентов, которые прошли скрининг, и тех, кто его не проходил. |
| By preventing influenza, these vaccines reduce the number of individuals to be evaluated for SARS. | Предотвращая грипп, эти вакцины уменьшают число людей, которых нужно будет обследовать на выявление ТОРС. |
| And what we found was that the builders thought that these were beautiful pieces of origami, and they were willing to pay for them five times more than the people who just evaluated them externally. | Мы обнаружили, что изготовители думали, что они создали прекрасные оригами, и они хотели заплатить за них в пять раз больше, чем сторонние наблюдатели. |
| Denisse with one of her patients, Génesis. | Дениссе вместе с пациенткой Хенесис. |
| As a result, no patients turned up. | В итоге, ни один пациент не обратился к ним. |
| The doctor is gentle with his patients. | Врач внимателен к своим пациентам. |
| I didn't want to disturb the patients. | Я не хотел беспокоить пациентов. |
| I didn't want to disturb the patients. | Я не хотела беспокоить пациентов. |
| I don't have a lot of patients. | У меня немного пациентов. |
| Likewise, health care data were always considered private, so that patients would be open and honest with health care professionals. | Аналогичным образом информация о представлении медицинских услуг всегда считалась частной, что позволяло пациентам быть честными и откровенными с врачами. |
| The most dangerous asbestos lagged pipes in hospitals were below ground level, so patients are unlikely to have been affected. | Самые опасные изолированные асбестом трубы в больницах находились в подвалах, поэтому маловероятно, чтобы пострадали пациенты. |
| For all the patients around the world watching this on the webcast, God bless you, everyone let patients help. | Пациенты всего мира, которые смотрят эту веб трансляцию, пусть каждый из вас будет здоров, и все вместе позвольте пациентам помогать. |
| The mean age of these patients was 85. | Средний возраст этих пациентов 85 лет. |
