Translation of "patterns of migration" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Migration - translation :

Keywords : узоры закономерности шаблоны структуры схемы

Examples (External sources, not reviewed)

The migration patterns, geographic range and seasonal activity of many terrestrial and marine species have shifted in response to climate change.	Миграционные маршруты, области расселения и сезонная активность многих наземных и морских видов сдвинулись в ответ на климатические изменения.
Metaphor is not just the detection of patterns it is the creation of patterns.	Метафора это не только распознавание образов, но и их создание.
Changing weather patterns are already affecting the lives of millions of Africans by reducing food security, facilitating the spread of diseases like malaria, and prompting mass migration.	Изменяющиеся погодные условия уже затронули миллионы африканцев, уменьшив продовольственную безопасность, ускорив распространение болезней вроде малярии и вызвав массовую миграцию.
Migration is generally migration to other countries.	Под миграцией в основном понимается передвижение в другие страны.
Rainfall patterns are changing.	Меняется характер распределения количества осадков.
It's creating electrical patterns.	они порождают электрические структуры.
Impacts on weather patterns	Воздействие на погодные условия
These patterns are identical.	Эти образцы идентичны.
Migration Is Development	Миграция это развитие
Rural urban migration.	Миграция из сельских районов в города.
Europe s Migration Paralysis	Европейский миграционный паралич
Migration and development	Миграция и развитие
How do you store and recall these sequences or patterns? It's spatio temporal patterns.	Как вы запоминаете и вспоминаете эти последовательности или паттерны? Это пространственно временные паттерны.
Similar patterns are found elsewhere.	Похожие процессы имеют место повсюду.
It merely documents recurrent patterns.	Она просто документирует повторяющиеся события.
A bit of statistical analysis reveals further important patterns.	Небольшой статистический анализ указывает на следующие важные закономерности.
The Indus script also exhibits similar kinds of patterns.	В хараппской письменности есть тоже такие схемы.
So these patterns of charges are not just pretty.	Таким образом эти картины зарядов не просто красивы,
Would they follow the voting patterns of their husbands?	Проголосуют ли они точно также как их мужья?
Noting in particular the need for more migration data, analysis of factors influencing international migration and of its impact, and a better understanding of the complex interrelationships between migration and development,	особо отмечая потребность в большем объеме данных о миграции, в анализе факторов, влияющих на международную миграцию, и ее последствий, а также в более глубоком понимании сложных взаимных связей миграции и развития,
Today, powerful countries argue against migration reform and the development of a rules based global migration organization.	Сегодня сильные страны выступают против реформы миграции и развития глобальной организации по миграции, основанной на правилах.
But this kind of migration actually undermines productivity.	Однако такой вид миграции в действительности подрывает продуктивность.
Hlinčíková calls this a kind of network migration .	Хлинчикова называет это сетевой миграцией .
UTF 8 Migration Tool	Утилита миграции с UTF 8
UTF 8 Migration Wizard	Мастер миграции с UTF 8
The Serengeti Migration, Tanzania	Великая миграция в Серенгети (Танзания)
Indeed, similar patterns are characteristic of most post modern societies.	Действительно, похожие шаблоны характерны для большинства пост современных обществ.
The Serengeti migration is the longest and largest overland migration in the world.	Миграция на территории национального парка Серенгети самая длительная и массовая наземная миграция животных в мире.
Some patterns across countries are obvious.	Модели некоторых стран предельно ясны.
The National Migration Service of Ukraine supports this idea.	Государственная миграционная служба Украины поддерживает эту идею.
This huge gap spurs migration.	Эта огромная разница вызывает миграцию.
Managing the Global Migration Crisis	Урегулирование глобального миграционного кризиса
Migration is a concrete example.	Миграция это конкретный пример.
Why More Migration Makes Sense	Почему стоит подумать об увеличении миграции
H. International migration and development	Международная миграция и развитие
khanalpratik The challenge is migration.	Доктор Бишну Хари Непал Проблема в миграции.
It's easy to see, by the patterns of consumption they have.	Это легко видеть по их покупкам.
Consumption patterns and preferences are an integral part of such systems.	Потребление и предпочтения составляют неотъемлемую часть таких систем.
I was at home, researching the storytelling patterns of my community.	Я был дома, исследовал модели рассказывания история в моём сообществе.
This is a project called Flight Patterns.	Этот проект называется Модели полётов .
These patterns can be explained as follows.	Эти узоры можно объяснить следующим образом.
Criminology Theories, Patterns, and Typologies (7th ed.	Criminology Theories, Patterns, and Typologies (7th ed.
Such people already enjoy full freedom of free migration today.	Сегодня такие люди уже обладают полным правом свободной миграции.
Subsequently, he was sent to the National Institute of Migration.	После этого его отправили в Национальный институт миграции.
Now the old patterns of political behavior are returning to the fore.	Теперь старые модели политического поведения возвращаются на передний план.

Показать эту страницу на русском языке