Translation of "patterns of thinking" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Thinking - translation :

Keywords : узоры закономерности шаблоны структуры схемы думая перестать думали думает подумала

Examples (External sources, not reviewed)

But contagion rates depend on patterns of thinking, which are difficult to judge.	Но уровень заразности зависит от стереотипов мышления, которые трудно оценить.
Metaphor is not just the detection of patterns it is the creation of patterns.	Метафора это не только распознавание образов, но и их создание.
Rainfall patterns are changing.	Меняется характер распределения количества осадков.
It's creating electrical patterns.	они порождают электрические структуры.
Impacts on weather patterns	Воздействие на погодные условия
These patterns are identical.	Эти образцы идентичны.
How do you store and recall these sequences or patterns? It's spatio temporal patterns.	Как вы запоминаете и вспоминаете эти последовательности или паттерны? Это пространственно временные паттерны.
Similar patterns are found elsewhere.	Похожие процессы имеют место повсюду.
It merely documents recurrent patterns.	Она просто документирует повторяющиеся события.
A bit of statistical analysis reveals further important patterns.	Небольшой статистический анализ указывает на следующие важные закономерности.
The Indus script also exhibits similar kinds of patterns.	В хараппской письменности есть тоже такие схемы.
So these patterns of charges are not just pretty.	Таким образом эти картины зарядов не просто красивы,
Would they follow the voting patterns of their husbands?	Проголосуют ли они точно также как их мужья?
Are you thinking what I'm thinking you're thinking? That depends on whether what I'm thinking you're thinking I'm thinking is what I'm thinking.	Думаешь ли ты о том, о чём, как я думаю, ты думаешь? Это зависит от того, совпадает ли то, что, как я думаю, ты думаешь, думаю я, с тем, что я думаю .
I'm thinking of going.	Я думаю, что может быть пойду.
I'm thinking of you.	Я думаю о тебе.
I'm thinking of you.	Думаю о тебе.
We're thinking of you.	Мы думаем о тебе.
We're thinking of you.	Мы думаем о вас.
Indeed, similar patterns are characteristic of most post modern societies.	Действительно, похожие шаблоны характерны для большинства пост современных обществ.
Some patterns across countries are obvious.	Модели некоторых стран предельно ясны.
Thinking of Tomsilav Salopek tonight.	Думаю сегодня о Томиславе Салопеке.
They're guilty of thinking differently	Их преступление лишь в том, что они думают по другому
I'm thinking of going abroad.	Я думаю поехать за границу.
I'm thinking of going abroad.	Я думаю съездить за границу.
I'm thinking of the plan.	Я думаю над планом.
Tom was thinking of Mary.	Том думал о Мэри.
I was thinking of Tom.	Я думал о Томе.
What were you thinking of?	О чём ты думал?
What were you thinking of?	О чём вы думали?
I'm thinking of changing jobs.	Я подумываю о том, чтобы сменить работу.
I'm thinking of changing jobs.	Я подумываю о смене работы.
I was thinking of leaving.	Я подумывал о том, чтобы уйти.
I was thinking of leaving.	Я подумывал о том, чтобы уехать.
I was thinking of them.	Я думал о них.
I was thinking of him.	Я думал о нём.
I was thinking of her.	Я думал о ней.
Now I'm thinking of you.	Сейчас я думаю о тебе.
I'm thinking of doing that.	Я подумываю о том, чтобы это сделать.
It's easy to see, by the patterns of consumption they have.	Это легко видеть по их покупкам.
Consumption patterns and preferences are an integral part of such systems.	Потребление и предпочтения составляют неотъемлемую часть таких систем.
I was at home, researching the storytelling patterns of my community.	Я был дома, исследовал модели рассказывания история в моём сообществе.
Are you thinking what I'm thinking? What are you thinking about???	Ты думаешь то же, что и я? А о чём ты думаешь?
'I have been thinking and thinking.	Я думала и думала.
Are you thinking what I'm thinking?	Ты думаешь о том же, о чём и я?

Показать эту страницу на русском языке