Translation of "pay or play" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Play - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Buy Back or Pay Forward? | Обратный выкуп или инвестиции в будущее? |
| Do you play soccer or rugby? | Ты играешь в футбол или в регби? |
| Let's either play checkers or chess. | Давай сыграем в шахматы или в шашки. |
| Let's either play checkers or chess. | Давайте сыграем в шахматы или в шашки. |
| Can you play the viola, too, or do you only play violin? | А ты на альте играть тоже умеешь, или только на скрипке? |
| Play Go against human or computer opponents | Игра в Го с противником или компьютером |
| Whether or not to play event sounds. | Воспроизводить ли звуки событий. |
| Whether or not to play event sounds | Воспроизводить ли звуки событий |
| Play or study the choice is yours. | Играть или учиться это ваш выбор. |
| Why don't we play chess or something? | Почему бы нам не сыграть в шахматы или ещё во что нибудь? |
| Do you want to pay now or later? | Хочешь заплатить прямо сейчас или попозже? |
| Do you want to pay now or later? | Хотите заплатить сейчас или потом? |
| Then Black may play 2...Nf6 (see ), or Black may play 2...Bg7 (see ). | Kf3 имеет другой минус чёрные могут ответить 1 d5, а значит, белым не избежать принятого ферзевого гамбита или славянской защиты. |
| Norway offers 49 weeks of parental leave with full pay, or 58 weeks with 80 pay. | Норвегия предлагает 49 недель декретного отпуска с сохранением полной заработной платы или 58 недель с 80 заработной платы. |
| Play tennis against the computer or a friend | Играйте в теннис против своего друга или компьютера |
| We can play either tennis or baseball here. | Здесь мы можем играть в теннис или в бейсбол. |
| Do you want to play golf or not? | Вы хотите играть в гольф или нет? |
| Polluters must pay, whether in rich or poor countries. | Виновные в загрязнении окружающей среды должны платить независимо от того, работают ли они в богатых или бедных странах. |
| There were no DVD players or pay per view services. | Не было никаких DVD плееров или интерактивных просмотров предыдущих программ. |
| We have to play fair, whether we win or lose. | Мы должны играть честно, независимо от того, выиграем мы или проиграем. |
| Or 5.Nf3 (aiming for piece play) 5... c5 6. | de (так можно играть и после 3.Кс3) 3. |
| ?, when Black can play either 4...Nxe4 or 4...Qa5 . | В XIX веке этот дебют считался неблагоприятным для чёрных. |
| They must never be asked, or forced, to pay it again. | Их никогда не должны просить или принуждать заплатить ее снова. |
| When kids play tea party, or they play cops and robbers, they re following a script that they ve agreed to. | Когда дети играют в чаепитие , или в казаки разбойники , они следуют сценарию, с которым они согласились. |
| Nor do they have credit or debit cards to pay for service. | Нет у них и кредитных или дебетовых карточек для оплаты сервиса. |
| The second player now chooses whether to play black or white. | Играющий белыми выбирает пятый ход чёрных и ставит свой шестой ход. |
| Because of them, we won't pay our debts or reform the financial system. | Из за них мы не будем отдавать наши долги или реформировать нашу финансовую систему. |
| We will pay off our debts, not with water or land, but with . | Долг мы вернем, только не водой, и не землей, а бумажками. |
| In most cases, event organizers reportedly refused or forgot to pay a bribe. | В большинстве случаев организаторы мероприятий, по сообщениям, отказывались или забывали дать взятку. |
| Speculative bubbles do not end like a short story, novel, or play. | Спекулятивные пузыри не заканчиваются, как короткий рассказ, роман или игра. |
| They are especially forbidden to sing, dance or play in public view. | Особенно им запрещается публично петь, танцевать и играть. |
| I would like to learn to play the piano, guitar or flute. | Я хотел бы научиться играть на пианино, гитаре или флейте. |
| Eto o can play for any Spanish, Italian, or English club, but in the national competitions, he can play only for Cameroon. | Например, Этоо может играть за любой испанский, итальянский или английский клуб, но в соревнованиях между сборными, он может выступать только за Камерун. |
| Also, there are some free to play games, such as RuneScape Tibia , where the game is free, but one would have to pay monthly to play the game with more features. | Также имеются такие вариации free to play, когда сама игра предлагается бесплатно, а оплачивается только месячная подписка на дополнительные функции, например, RuneScape и Tibia. |
| If employees feel more like insiders a key purpose of military rituals there is little need for incentive pay or pay for performance schemes. | Если служащие чувствуют себя как инсайдеры именно на это направлены военные ритуалы тогда не требуется дополнительная оплата или оплата по результатам работы. |
| In that case, consumers would pay 0.16 kilowatt hour for either coal or solar. | Налог на угольную электроэнергию должен будет составлять 0,10 доллара киловатт час. |
| In that case, consumers would pay 0.16 kilowatt hour for either coal or solar. | В данном случае потребители будут платить 0,16 доллара киловатт час либо за угольную, либо за солнечную энергию. |
| EA will have to either pay around 400 euros or serve a prison sentence. | ЕА придется либо заплатить около 400 евро, либо отбыть тюремное заключение. |
| I'll pay. | Я заплачу. |
| Pay attention! | Будьте внимательны! |
| Pay attention! | Будь внимателен! |
| Tom'll pay. | Том заплатит. |
| They'll pay. | Они заплатят. |
| To play a song, first open it, and then press on the Play button of the toolbar, choose the Play entry of the Song menu, or just press the Space key. | Чтобы воспроизвести файл, откройте его и нажмите на кнопку Воспроизвести на панели инструментов, выберите пункт Воспроизвести в меню Песня или нажмите пробел. |
| Users may play back their own music while playing games or using the dashboard, and can play music with an interactive visual synthesizer. | В результате скопировать на жесткий диск консоли можно лишь фильмы, музыку и игры только с лицензионных носителей. |
Related searches : Pay To Play - Pay Per Play - Pay And Play - Work Or Play - Pay Or Reimburse - Take Or Pay - Extend Or Pay - Ship Or Pay - Or Or Or - Pay - Or - Play Video - Play Dumb
