Translation of "take or pay" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Take - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Buy Back or Pay Forward? | Обратный выкуп или инвестиции в будущее? |
| Take this or that. | Возьми это или то. |
| Take this or that. | Возьми этот или тот. |
| Take this or that. | Бери это или то. |
| Take this or that. | Возьмите это или то. |
| Take this or that. | Берите это или то. |
| Do you want to pay now or later? | Хочешь заплатить прямо сейчас или попозже? |
| Do you want to pay now or later? | Хотите заплатить сейчас или потом? |
| On average, women s take home pay is half that of men. | В среднем, чистый заработок женщин вполовину меньше заработка мужчин. |
| Take the test or not? | Проходить тест или нет? |
| Take it or leave it | Нужно принять это. |
| Take it, or leave it. | Либо да, либо нет. |
| Take it, or leave it. | Не хочешь не надо. |
| Take it, or leave it. | Не хочешь как хочешь. |
| Take it, or leave it. | Хочешь бери, не хочешь не надо. |
| Take it, or leave it. | Не хочешь не бери. |
| Norway offers 49 weeks of parental leave with full pay, or 58 weeks with 80 pay. | Норвегия предлагает 49 недель декретного отпуска с сохранением полной заработной платы или 58 недель с 80 заработной платы. |
| Polluters must pay, whether in rich or poor countries. | Виновные в загрязнении окружающей среды должны платить независимо от того, работают ли они в богатых или бедных странах. |
| Or take the case of Brazil. | Или рассмотрим пример Бразилии. |
| Or take the example of refugees. | Или возьмите пример беженцев. |
| There were no DVD players or pay per view services. | Не было никаких DVD плееров или интерактивных просмотров предыдущих программ. |
| They must never be asked, or forced, to pay it again. | Их никогда не должны просить или принуждать заплатить ее снова. |
| Or will developments take an unforeseeable turn? | Или события сделают непредвиденный поворот? |
| It would take 2,000 or 3,000 bombs. | Понадобилось бы 2 или 3 тысячи бомб. |
| Either take a shawl or come in.' | Или шаль возьми, или иди в комнаты. |
| Prostitutes don't take credit cards or checks. | Проститутки не принимают кредитки или чеки. |
| What does it take to be British or German or American? | Что такого нужно иметь, чтобы быть британцем, немцем или американцем? |
| Nor do they have credit or debit cards to pay for service. | Нет у них и кредитных или дебетовых карточек для оплаты сервиса. |
| And who or what should take Assad s place? | И что или кто должен занять место Асада? |
| Prostate cancer screening take the test or not? | Скрининг рака предстательной железы проходить тест или нет? |
| Suppose that the government gives a tax cut in order to increase consumers take home pay. | Представьте, что правительство сокращает налоги, чтобы увеличить чистую зарплату потребителей. |
| It would see employees enjoy a three day weekend but still take home the same pay. | Это позволило бы работникам наслаждаться трехдневными выходными, но по прежнему приносить домой тот же заработок. |
| Because of them, we won't pay our debts or reform the financial system. | Из за них мы не будем отдавать наши долги или реформировать нашу финансовую систему. |
| We will pay off our debts, not with water or land, but with . | Долг мы вернем, только не водой, и не землей, а бумажками. |
| In most cases, event organizers reportedly refused or forgot to pay a bribe. | В большинстве случаев организаторы мероприятий, по сообщениям, отказывались или забывали дать взятку. |
| Or take the infamous verse about killing the unbelievers. | Еще пример печально известный стих об убийстве неверных. |
| The perpetrators did not take money or other valuables. | Деньги и другие ценности преступники не взяли. |
| They might take months, or years, of my life. | Они, возможно, заберут месяцы или годы моей жизни. |
| Take your time, or you may make some mistakes. | Не торопись, иначе можешь ошибок наделать. |
| Which will you take, this one or that one? | Какой возьмёшь, этот или тот? |
| If employees feel more like insiders a key purpose of military rituals there is little need for incentive pay or pay for performance schemes. | Если служащие чувствуют себя как инсайдеры именно на это направлены военные ритуалы тогда не требуется дополнительная оплата или оплата по результатам работы. |
| In that case, consumers would pay 0.16 kilowatt hour for either coal or solar. | Налог на угольную электроэнергию должен будет составлять 0,10 доллара киловатт час. |
| In that case, consumers would pay 0.16 kilowatt hour for either coal or solar. | В данном случае потребители будут платить 0,16 доллара киловатт час либо за угольную, либо за солнечную энергию. |
| EA will have to either pay around 400 euros or serve a prison sentence. | ЕА придется либо заплатить около 400 евро, либо отбыть тюремное заключение. |
| I'll pay. | Я заплачу. |
Related searches : Pay Or Play - Pay Or Reimburse - Extend Or Pay - Ship Or Pay - Take And Pay - Take-home Pay - Take Or Leave - Give Or Take - Or Or Or - Pay - Or - Either Or Or - Pay Less
