Translation of "payable within 30 days" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Payable - translation :

Within - translation :

Keywords : дни времена течение Через Два Отдел оплате задолженность подлежат подпишете радиусе пределах изнутри течении метров

Examples (External sources, not reviewed)

He may appeal the sentence within 30 days.	Прецедент стал известен как дело Пятёрки из ОАЭ Бин Гайт может обжаловать постановление суда в течение 30 дней.
A decision on the Novosibirsk resident's request will be issued within 30 days.	Ответ на обращение жителя Новосибирска поступит в течение 30 дней.
The award will be transferred to the winners within 30 days after the announcement.	Награда будет передана победителям в течение 30 дней после их объявления.
Tokyo surrendered within days.	Токио сдался в считанные дни.
'Aprilis had 30 days, until Numa when it had 29 days, until Julius when it became 30 days long.	Апрель имеет теперь 30 дней, но до реформы Юлия Цезаря имел только 29.
Acupuncture started within 30 days of stroke onset, with control groups receiving a placebo sham acupuncture or no treatment.	Использование иглотерапии начиналось в течение 30 дней после инсульта, тогда как в контрольных группах пациенты либо получали плацебо (симуляцию иглоукалывания), либо вообще не получали никакого лечения.
Most months have 30 or 31 days.	Большинство месяцев состоит из 30 или 31 дня.
Tom turns 30 three days before Christmas.	За три до Рождества Тому исполняется тридцать лет.
Matt Cutts Try something new for 30 days	Мэтт Каттc Попробуйте что то новое в течение 30 дней
Within the Bay, there are over 30 islands.	Два представителя в конгрессе Патрик Дж.
I get up at 6 30 on school days.	В учебные дни я встаю в полседьмого.
A lunar month may have 29 or 30 days.	Поэтому продолжительность месяцев 29 или 30 дней.
They sent a letter to Apple CEO Tim Cook demanding the company unblock the show in Hong Kong and Taiwan within 30 days.	Они направили генеральному директору Apple Тиму Куку письмо с требованием разблокировать шоу для жителей Гонгконга и Тайваня в течение 30 дней.
Within days, Japan captured the American island of Guam.	Всего за несколько дней Япония захватила американский остров Гуам.
Now the president must say his word in 30 days period.	Теперь в течение 30 дней Президент должен сказать свое слово.
And within two days the bridge was closed to the public.	Через два дня мост был закрыт для публики.
It has two airports within 30 minutes of it, including Reus Airport.	В пределах 30 минут езды находятся два аэропорта, включая международный аэропорт города Реус.
They added up the figures, and in 1921 they presented the bill Germany owed the victors 6.6 billion (85 of its GDP), payable in 30 annual installments.	Они сложили цифры и в 1921 году представили счет Германия задолжала победителям 6,6 миллиардов фунтов стерлингов (85 ее ВВП), подлежащих выплате 30 ежегодными платежами.
It has a 30 year cycle with 11 leap years of 355 days and 19 years of 354 days.	Арабский цикл состоит из 30 лет 19 обычных по 354 дня и 11 високосных по 355 дней.
Within days, 6 billion in foreign exchange was lost defending the lira.	За нескольких дней на защиту турецкой лиры было истрачено 6 миллиардов долларов валютных резервов.
The author claims that within 10 days his website attended 137,500 visitors.	Автор утверждает, что за 10 дней вебсайт посетило более 137 500 человек.
In recent days a number of working women have been abducted and raped in the city of Gurgaon, located within 30 kilometres of the Indian capital New Delhi.	За последние дни несколько женщин были похищены и изнасилованы в тридцати километрах от столицы Индии Нью Дели, в городе Гургаон.
During the year, is celebrated around 150 overcast and only 30 clear days.	В течение года в округе отмечается 150 пасмурных и только 30 ясных дней.
Within days, Turkey s authorities realized that they were repeating Indonesia s mistakes of 1997.	Через несколько дней турецкие власти осознали, что повторяют ошибку, совершенную Индонезией в 1997 году.
His dead body is found in a reservoir 11 days later on October 30.	Спустя 11 дней (30 октября) он был найден мёртвым.
The fine must be paid within 60 days of the ruling entering into force.	Штраф должен быть оплачен в течение 60 дней после вступления в силу постановления.
The smuggler agreed. He promised Orfahli he would be in Italy within five days.	Контрабандист согласился и пообещал Орфахли, что тот будет в Италии через пять дней.
In late April, after Eftimov served eight days under house arrest, prosecutors asked a court to extend his detention for another 30 days.	В конце апреля, после того как Эфтимов провёл восемь дней под домашним арестом, прокуратура попросила суд продлить этот срок на ещё 30 дней.
It takes two to three days to produce 30 to 100 grams of pure compound.	На производство 30 100 граммов чистого ЛСД уходит от двух до трёх дней.
You talk to a runner, I guarantee, within 30 seconds, the conversation turns to injury.	Поговорите с бегуном, и я гарантирую, через 30 секунд разговор перейдет на тему травм.
Acupuncture started within 30 days of stroke onset, with control groups receiving a placebo sham acupuncture or no treatment. Compared to patients who received sham acupuncture or no treatment, far fewer of those who received acupuncture died or became invalid within three months.	По сравнению с пациентами в контрольных группах, гораздо меньше пациентов, прошедших курс иглотерапии, умерло или стало инвалидами в течение следующих трех месяцев.
If the banks are to be revived at all, they must be saved within days.	Если банки будут полностью возрождены, они должны быть спасены в течение нескольких дней.
Interest rates climbed thousands of percentage points, but within days money came back to Turkey.	Процентные ставки подскочили на тысячи пунктов, но за несколько дней деньги вернулись в Турцию.
Within days, Pokémon Go had more users than Tinder and nearly as many as Twitter.	В считанные дни у Pokémon Go было больше пользователей, чем у Tinder и почти столько же, сколько у Твиттера.
(b) Failed to take any action within thirty days following the communication of the opinion	b) не принял никакого решения в течение тридцати дней после сообщения ему заключения
We have info about the bankruptcy of the following second level banks within three days	Есть инфо что объявят о банкротстве след банков второго уровня через 3 дня
Again within the space of a few days, Tehran like I've never seen it B4.	И снова спустя всего пару дней, Tehran, каким я его ещё никогда не видел.
He served in this role for 357 days, from January 30, 1976, to January 20, 1977.	Он проработал в этом качестве 357 дней с 30 января 1976 года по 20 января 1977 года.
The actual implementation of the long awaited decision will not commence until 24 June 2018, with a ministerial committee to be formed within 30 days of the royal order to draw up recommendations.	Через 30 дней после издания королевского указа будет сформирован министерский комитет для выработки рекомендаций, а фактическое исполнение долгожданного решения произойдет не ранее 24 июня 2018 года.
Strategies surreptitiously concocted by Dr. Sakoba to defeat the evil within six months, in 90 days and now in 60 days have all failed.	Все тайно задуманные доктором Sakoba стратегии по завоеванию победы над злом сначала в течение шести месяцев, потом за 90 дней и теперь за 60 дней потерпели неудачу.
There are, on average, 31 days a year when the temperature is above 30 C, and 95 days when the temperature is above 25 C.	В Белграде в среднем около 31 дня в году с температурой свыше 30 C, а 95 дней в году температура превышает 25 C.
Within 10 days the two men were in a dead heat for second place at 17 .	На протяжении 10 дней эти два человека боролись на равных и получили по 17 .
Within days of the votes, they failed to agree on the EU budget for 2007 13.	На протяжении всего срока голосования они оказались не в состоянии договориться о бюджете ЕС на 2007 2013 годы.
Within days, Giffords uttered another word toast, a request for a change in her breakfast menu.	Через несколько дней Гиффордс произнесла второе слово тост , просьбу изменить меню завтрака.
(c) Failed to carry out the recommendations within thirty days following the communication of the opinion.	c) не выполнил рекомендаций в течение тридцати дней после сообщения ему заключения.

Показать эту страницу на русском языке