Translation of "payment of debts" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Payment - translation :

Keywords : долги долгов долгами долгах долгам платеж взнос оплаты платёж оплату

Examples (External sources, not reviewed)

To prevent a late payment, he borrowed one loan after another and eventually piled up debts of almost 80,000 yuan (approximately 12,380) in total.	Во избежание несвоевременной выплаты, он брал один кредит за другим и в итоге набрал долгов в общей сложности на почти 80 000 юаней (приблизительно 12 380 долларов США).
Numerous systematic delays in payment for services to business owners for considerably more modest amounts led to these jaw dropping debts.	К баснословным долгам привели многочисленные, систематические задержки по оплате услуг предпринимателям на куда более скромные суммы.
Compensation payment	Выплата компенсации
Section I. Payment of the benefit	Раздел I. Выплата пособия
He demanded payment of the debt.	Он потребовал оплатить долг.
Moreover, devaluation will impose heavy burdens on China, for example, it will certainly increase the cost of servicing China's debts and may also worsen the overall balance of payment.	Более того, девальвация наложит на Китай тяжелое бремя, например, она несомненно увеличит затраты на обслуживание китайского долга и также может ухудшить совокупный платежный баланс.
Right to payment	Право на платеж
Eternal Debts	Вечные долги
100,000 payment for the fishermen of Chiloé?	100 000 песо рыбакам Чилоэ?
What methods of payment do you accept?	Какие способы оплаты вы поддерживаете?
He has a lot of debts.	У него много долгов.
Tom has a lot of debts.	У Тома много долгов.
Debtor's discharge by payment	Освобождение должника от ответственности в результате платежа
Multi year payment plans	Многолетние планы выплат
Mubarak s Odious Debts	Одиозные долги Мубарака
Bush s Gambling Debts	Карточные долги Буша
Yekaterinburg s metro is introducing a new method of payment	Метро Екатеринбурга осваивает новый способ оплаты
What payment options are available?	Какие способы оплаты доступны?
Payment is required in advance.	Требуется предоплата.
Prompt payment will be appreciated.	Будем признательны за своевременную оплату.
Comfort station requires a payment.	Туалет платный.
Your share in the property the wives leave behind is half if they die without an issue, but in case they have left children, then your share is one fourth after the payment of legacies and debts and your wife shall inherit one fourth of what you leave at death if you die childless, if not, she will get one eighth of what you leave behind after payment of legacies and debts.	(И такое распределение наследственного имущества делается) после (исполнения) завещанного, которой он умерший завещает, или долга (который был на нем). А им вашим женам четверть того, что оставили вы (мужья), если у вас нет ребенка.
Africa u0027s Odious Debts	Одиозные долги Африки
Tom has gambling debts.	У Тома есть игорные долги.
Tom has gambling debts.	За Томом водятся игорные долги.
She has huge debts.	У неё огромные долги.
Debts must be repaid.	Задолженность должна быть погашена.
Russia's foreign debts should be restructured and part of them say, the Soviet era debts should be written off.	Долги России иностранным государствам должны быть реструктуризированы, и часть из них, например, долги эпохи советской власти, должны быть списаны.
a certificate confirming the absence of debts for communal services , including a certificate confirming the absence of debts for heating since 2002	К письменному запросу также следует приложить
You should pay your debts.	Тебе следует заплатить по долгам.
Medical records, debts, personal info...	Медицинские данные, долги, персональная информация...
His debts amount to 2,000.	Его долги составляют две тысячи долларов.
His debts were piling up.	Его долги накапливались.
I must repay my debts.	Я должен вернуть мои долги.
Tom pays his debts promptly.	Том платит долги аккуратно.
(a) The currency of payment specified in the original contract or	а) валюта платежа, указанная в первоначальном договоре или
I made my final payment on July 3 of this year.	Свою последнюю плату я внесла 3 июля этого года.
Twitter user Parg0 noted just a portion of those debts	Пользователь Twitter Parg0 отметил лишь часть этих долгов
Payment habits melt at a glacier s pace.	Традиции платежей таяли как ледник.
Banks are testing payment by mobile telephone	Банки тестируют платежи с помощью мобильного телефона.
You should pay back your debts.	Ты должен расплатиться с долгами.
No more debts and stupid 'investments'! .	Достаточно новых долгов и глупых инвестиций !
You must pay off your debts.	Ты должен платить по своим долгам.
I won't pay my son's debts.	Я не хочу платить по долгам моего сына.
How will you pay your debts?	Как ты заплатишь свои долги?

Показать эту страницу на русском языке