Translation of "payments on account" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Select the account from which you make your periodical payments or where you receive regular payments in case you lend the money. In most cases, this is a checking account. | Выберите счёт, с которого будут осуществляться периодические платежи или на который вы будете получать проценты за ссуженные вами деньги. |
| They have also helped them to cope more easily with chronic current account payments deficits. | Она также помогала им справляться с хроническим дефицитом по текущим счетам. |
| I don't owe any payments on it. | Никому ничего не должна. |
| Payments | ПлатежиPayments made with credit card |
| Payments? | Выплаты |
| It's for the interest payments on the home | Это, чтобы выплатить проценты по дому. |
| Members' advanced payments Credit and terms of payments | Закупка средств производства для членов кооператива |
| For Chinese policy makers, today's market pressures are not high enough to force them to take action, as China still enjoys a decent surplus in its balance of payments, both on current account and capital account. | Но когда это давление велико, то при каждом очередном валютном кризисе правительственные лидеры, отвечающие за финансовое управление, оказываются загнанными в угол. |
| I'm behind in my payments on some Hittite specimens. | Я просрочил платёж за несколько хеттских вещиц |
| Alimony Payments | Алиментные платежи |
| Payments to | Получатель выплат |
| Payments from | Выплаты от |
| Overdue payments | Просроченные платежи |
| Future payments | Ожидаемые платежиLess... |
| Outstanding payments | Просроченные выплаты |
| Verify payments | Проверка выплат |
| Recording payments? | Занесение выплат |
| 3. Payments | 3. Выплаты |
| Affected payments | Влияет на платежи |
| periodical payments | периодические платежи |
| All payments | Все платежи |
| Less payments | Минус поступившие выплаты |
| On no account. | Ни в коем случае. |
| Urges all Member States to expedite payments of their assessed contributions to the combined Special Account promptly and in full | 4. настоятельно призывает все государства члены обеспечить полное и своевременное внесение своих начисленных взносов на объединенный Специальный счет |
| For the purposes of the present report, payments are taken to include cash payments by the Member States concerned, together with the application of any credits arising to their account during the period concerned. | Для целей настоящего доклада выплаты включают денежные выплаты, производимые соответствующими государствами членами, и любые причитающиеся с них суммы за соответствующий период. |
| Flows News on Payments for Watershed Services available at www.flowsonline.net. | Имеется на сайте www.flowsonline.net. |
| Pension payments now account for 16 of Greek GDP precisely because Greece s economy is 25 smaller than it was in 2009. | Выплаты пенсий составляют сейчас 16 ВВП Греции именно потому, что экономика Греции уменьшилась на 24 по сравнению с 2009 годом. |
| The benefits of default are the savings on future payments by the government especially payments to non residents, who cannot vote. | Выгода от дефолта это экономия на будущих платежах правительства, особенно платежах в пользу нерезидентов, не имеющих права голоса. |
| In addition, against the social norm at the time, Tiffany only accepted cash payments, and did not accept payments on credit. | Кроме того, вопреки социальным веянием того времени, компания принимает только наличные платежи, отказываясь от работы с кредитами. |
| Recovery of payments | Возврат уплаченных сумм |
| Currency of payments | Валюта платежа |
| Less payments received | полученных платежей Итого, к получению |
| (ii) Payments Unit | ii) Группа платежей |
| Ex gratia payments | Выплаты еx gratia |
| Ex gratia payments | Правило 110.8 Выплаты ex gratia |
| (i) Separation payments | i) выплаты при прекращении службы |
| Ex gratia payments | Таблица II.6 |
| Today's due payments | Сегодняшние платежи |
| Less Payments received | За вычетом полученных платежей |
| B. Compensatory payments | В. Компенсацион ные выплаты |
| Less Payments received | Минус Полученные платежи |
| ex gratia payments | административных нарушений и платежей ex gratia |
| C. Compensatory payments | С. Компенсационные выплаты |
| Accept payments immediately. | Прием платежей немедленно. |
| Not on any account! | Она хуже меня. |
Related searches : Current Account Payments - Account For Payments - Payments On Debt - Payments On Shares - Payments On Behalf - Withholding On Payments - Moratorium On Payments - Costs On Account - Interest On Account - On Joint Account - Cost On Account - Put On Account - Amount On Account - Advance On Account
