Translation of "payments on account" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Account - translation :

Keywords : счёта счете счету банковский счёт платежи выплаты платежей платежа выплат

Examples (External sources, not reviewed)

Not on any account!	Она хуже меня.
For Chinese policy makers, today's market pressures are not high enough to force them to take action, as China still enjoys a decent surplus in its balance of payments, both on current account and capital account.	Но когда это давление велико, то при каждом очередном валютном кризисе правительственные лидеры, отвечающие за финансовое управление, оказываются загнанными в угол.
Put it on my account.	Запиши это на мой счёт.
Recovery of payments	Возврат уплаченных сумм
Currency of payments	Валюта платежа
Less payments received	полученных платежей Итого, к получению
The benefits of default are the savings on future payments by the government especially payments to non residents, who cannot vote.	Выгода от дефолта это экономия на будущих платежах правительства, особенно платежах в пользу нерезидентов, не имеющих права голоса.
Pension payments now account for 16 of Greek GDP precisely because Greece s economy is 25 smaller than it was in 2009.	Выплаты пенсий составляют сейчас 16 ВВП Греции именно потому, что экономика Греции уменьшилась на 24 по сравнению с 2009 годом.
He said on his Twitter account	На своей странице в Twitter он написал
Rock_my_cock later deleted his account on Livejournal.com	Rock_my_cock позднее удалил свой аккаунт на Livejournal.com
He said on his own Twitter account	Он свидетельствует в Twitter
Don't put yourself out on my account.	Не беспокойтесь из за меня.
Further haircuts on private claims would also be needed, starting with a moratorium on interest payments.	Также будут необходимы дальнейшие урезания частных претензий, начиная с моратория на выплаты процентов.
The costs of default depend on how messy things become when payments stop.	Издержки дефолта зависят от того, насколько беспорядочной становится ситуация после прекращения платежей.
Students account for the largest segment on weibos.	Учащиеся составляют самый большой сегмент пользователей Weibo.
You can also follow the account on Facebook.	Вы также можете подписаться на эту страницу в Facebook.
No, I did it on my own account.	Я сделал это на свой страх и риск.
The game was delayed on account of snow.	Из за снега игра была отложена.
He resigned his post on account of illness.	Он ушёл со своего поста в связи с болезнью.
We couldn't sleep on account of the noise.	Мы не могли уснуть по причине шума.
The contest was postponed on account of rain.	Состязание было отложено из за дождя.
One place to start is the tax deduction for interest payments on home mortgages.	Следует, для начала, рассмотреть налоговые вычеты процентных платежей по ипотеке.
Shows Status of EC2 instances running on given account.	Показывает состояния копий EC2, выполняемых от имени заданной учётной записи.
You can follow her on her Twitter account AmparoCasar.	Вы можете подписаться на ее аккаунт в Twitter AmparoCasar.
The picnic was put off on account of rain.	Пикник был отменен из за дождя.
The game was called off on account of rain.	Игра была отменена из за дождя.
The game was called off on account of rain.	Игру отменили из за дождя.
I was absent last Tuesday on account of illness.	В прошлый вторник я отсутствовал по болезни.
The road was closed on account of the flood.	Дорога была закрыта из за наводнения.
He could not come on account of his illness.	Он не смог пойти из за болезни.
I couldn't attend the party on account of illness.	Я не смогу прийти на вечеринку в связи с болезнью.
Can you tell me the balance on my account?	Не могли бы вы сказать мне остаток на моём счёте?
Please don't go to any expense on my account.	Пожалуйста, не тратьтесь на меня.
'He said that he suffers on your account and on his own.	Он сказал, что страдает за тебя и за себя.
One journalist wrote on his account on popular social media platform Weibo	Один журналист написал в своем аккаунте на популярной социальной медиа платформе Weibo
The shop only admits payments in cash.	В этом магазине принимают только наличные.
The current account deficit is increasing relentlessly, owing to a widening trade deficit (now at 13 of GDP), raising the danger of a balance of payments crisis.	Дефицит текущего счета неуклонно растет благодаря расширяющемуся торговому дефициту (в настоящее время 13 ВВП), в результате увеличивая опасность кризиса платежного баланса.
This reduction in the demand for low skilled workers could be offset by taking into account the hourly equivalent of transfer payments when calculating the minimum wage.	Это снижение спроса на низкоквалифицированную рабочую силу можно предотвратить, если при расчете минимальной зарплаты учитывать трансфертные платежи в почасовом эквиваленте.
Australia has a balance of payments that is more than 7 of GDP negative, and has had persistently large current account deficits for more than 50 years.	Отрицательный платёжный баланс Австралии превышает 7 ВВП, а значительный дефицит текущих статей платежного баланса наблюдался на протяжении последних 50 лет.
And not on my account, I see that you suffer.'	И не для себя, я вижу, что вы страдаете.
'Not I, not on any account!' said the venomous gentleman.	Уж я то ни в каком случае, ответил ядовитый господин.
Not on account of her intellect, but her wonderful sincerity...	Не то что умна, но сердечная удивительно.
A photo was published on the Instagram account of hd7tv.	Фото опубликовано в Instagram аккаунте hd7tv.
On the contrary, relationships have changed, as have account names.	Наоборот, отношения изменились, как и имена учетных записей.
Below are some of the photos on his Facebook account	Этот город первым потерпел нашествие тайфуна.

Показать эту страницу на русском языке