Translation of "peak of summer" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| At the peak of the year, in summer, there was a service every half an hour in each direction. | расписание), то есть для рейса в одну сторону используется почти весь световой день. |
| Further falls in commodity prices already down 30 from their summer peak will add to these deflationary pressures. | Дальнейшее падение цен на товары ещё на 30 от летнего максимума увеличит трудности, вызванные дефляцией. |
| The Peak of Furnace, Réunion Island | Вулкан Питон де ла Фурнез (остров Реюньон) |
| It really reached its peak this summer where everything was fucked up and overwhelming in the region, generating only desperation. | Все это достигло своего апогея этим летом, когда все было разрушено и разорено в регионе, что приводило только к отчаянию. |
| The highest peak, called Janggun Peak, is covered in snow about eight months of the year. | Самая высокая часть покрыта снегом около 8 месяцев в году. |
| It has a peak interprocessor bandwidth of 96 GB s and a peak memory bandwidth of 34 GB s. | Пиковая межпроцессорная производительность составила 96 ГБ сек, пиковая производительность подсистемы памяти 34 ГБ сек. |
| And you peak out. | а это значит достигнут максимум возможного. |
| Its peak is at . | Уже в 1970 е гг. |
| The peak of Fujiyama was covered with snow. | Вершина Фудзиямы была покрыта снегом. |
| Well, I think out ahead of us a few decades is peak gas, and beyond that, peak renewables. | Ну что ж, по моему мнению, через несколько десятилетий будет пик доли природного газа, а вслед за этим возобновляемых источников. |
| The Shanghai stock market index soared from 2,200 a year ago to a peak of 5,100 in mid summer and then dropped sharply, to about 3,000 now. | Индекс Шанхайской фондовой биржи подскочил с 2200 пунктов год назад до 5100 пунктов в середине лета, после чего резко упал до примерно 3000 пунктов сейчас. |
| Our Summer of Extremes | Наше лето чрезвычайных ситуаций |
| This is about 1990 peak of the crack epidemic. | Дело происходит примерно в 1990 м на пике эпидемии крэка. |
| But of those, 65 have already passed their peak. | но 65 из них уже прошли свой пик добычи. |
| Peak fitting and data analysis | Анализ данных и построение графиков |
| The excitement reached its peak. | Возбуждение достигло своего пика. |
| I marked dates of peak activity in red for clarity. | Для ясности я отметил даты возрастания активности красным. |
| Summer vacation? What does summer vacation mean? | Летние каникулы? Что означают летние каникулы ? |
| The peak was reached in 1988 with a population of 108,000. | Исторический максимум населения 108 010 человек был достигнут в 1988 году. |
| Summer Institute of Linguistics, September 2002. | Summer Institute of Linguistics, September 2002. |
| During the summer of 1981, R.E.M. | Летом 1981 года R.E.M. |
| What rises twice a year, once in Easter and then two weeks before Christmas, has a mini peak every Monday, and then flattens out over the summer? | Что повышается дважды в год во время Пасхи и потом за две недели до Рождества слегка поднимается каждый понедельник, и выравнивается во время летнего сезона. |
| At points along the way you will spot Peak Ismoil Somoni, the highest peak in the old USSR. | В пути вы увидите пик Исмоила Сомони, высочайшую вершину на территории бывшего СССР. |
| After the peak, lenders tightened their standards. | После пикового уровня цен, кредиторы начали ужесточать свои стандарты. |
| The mountain peak was covered with snow. | Вершина горы была покрыта снегом. |
| Right now it's peak season in Cancún. | Сейчас в Канкуне высокий сезон. |
| Summer passed. | Лето прошло. |
| The peak has now been climbed by almost all of its ridges. | Ни одна из попыток восхождения на Чогори зимой не увенчалась успехом. |
| Slumdog Millionaire is the work of an artist at the peak of his powers. | Миллионер из трущоб представляет собой произведение мастера, находящегося в расцвете творческих сил. |
| Cicadas are the sound of Japanese summer. | Стрекот цикад это звук японского лета. |
| The end of the summer is here. | Вот и конец лета. |
| Tom died in the summer of 2013. | Том умер летом 2013 года. |
| Meanwhile, investment is still below its 2008 peak. | Независимо от того, движут ли Кремлем иррациональные мотивы или просто отсутствие адекватной информации, его действия в Крыму дают четкий сигнал инвесторам российское руководство абсолютно непредсказуемо. |
| In the Summer of 2003, Limp Bizkit participated on the Summer Sanitarium Tour, headlined by Metallica. | Летом 2003 Limp Bizkit участвовали в фестивале Summer Sanitarium Tour, хедлайнером которого являлась группа Metallica. |
| But when he reached the mountain peak, he found the peak covered with countless flags of world conquerors before him, each one claiming 'I was here first' ... | Но когда он достиг вершины горы, то обнаружил, что вся вершина утыкана флагами прежних завоевателей мира, и на каждом из них было написано Я был здесь первым |
| Britain, it turns out, is today at the peak of a mesothelioma epidemic. | Великобритания, оказывается, сегодня находится на пике эпидемии мезотелиомы. |
| Many critics believe that Shakespeare's greatest tragedies represent the peak of his art. | Многие критики полагают, что трагедии этого периода представляют собой пик творчества Шекспира. |
| Pakistan s Cruel Summer | Жестокое лето для Пакистана |
| Summer is gone. | Лето закончилось. |
| Summer has come. | Лето пришло. |
| Summer has come. | Настало лето. |
| Summer has come. | Пришло лето. |
| Summer has come. | Наступило лето. |
| Summer is over. | Лето закончилось. |
| Summer is over. | Лето прошло. |
Related searches : Summer Peak - Peak Summer Season - Of Peak - Peak Of - Beginning Of Summer - Start Of Summer - Height Of Summer - End Of Summer - As Of Summer - Taste Of Summer - Spirit Of Summer - Dreaming Of Summer
