Translation of "of peak" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Peak - translation :

Keywords : пик пика пике вершина максимума

Examples (External sources, not reviewed)

The Peak of Furnace, Réunion Island	Вулкан Питон де ла Фурнез (остров Реюньон)
The highest peak, called Janggun Peak, is covered in snow about eight months of the year.	Самая высокая часть покрыта снегом около 8 месяцев в году.
It has a peak interprocessor bandwidth of 96 GB s and a peak memory bandwidth of 34 GB s.	Пиковая межпроцессорная производительность составила 96 ГБ сек, пиковая производительность подсистемы памяти 34 ГБ сек.
And you peak out.	а это значит достигнут максимум возможного.
Its peak is at .	Уже в 1970 е гг.
The peak of Fujiyama was covered with snow.	Вершина Фудзиямы была покрыта снегом.
Well, I think out ahead of us a few decades is peak gas, and beyond that, peak renewables.	Ну что ж, по моему мнению, через несколько десятилетий будет пик доли природного газа, а вслед за этим возобновляемых источников.
This is about 1990 peak of the crack epidemic.	Дело происходит примерно в 1990 м на пике эпидемии крэка.
But of those, 65 have already passed their peak.	но 65 из них уже прошли свой пик добычи.
Peak fitting and data analysis	Анализ данных и построение графиков
The excitement reached its peak.	Возбуждение достигло своего пика.
I marked dates of peak activity in red for clarity.	Для ясности я отметил даты возрастания активности красным.
The peak was reached in 1988 with a population of 108,000.	Исторический максимум населения 108 010 человек был достигнут в 1988 году.
At points along the way you will spot Peak Ismoil Somoni, the highest peak in the old USSR.	В пути вы увидите пик Исмоила Сомони, высочайшую вершину на территории бывшего СССР.
After the peak, lenders tightened their standards.	После пикового уровня цен, кредиторы начали ужесточать свои стандарты.
The mountain peak was covered with snow.	Вершина горы была покрыта снегом.
Right now it's peak season in Cancún.	Сейчас в Канкуне высокий сезон.
The peak has now been climbed by almost all of its ridges.	Ни одна из попыток восхождения на Чогори зимой не увенчалась успехом.
Slumdog Millionaire is the work of an artist at the peak of his powers.	Миллионер из трущоб представляет собой произведение мастера, находящегося в расцвете творческих сил.
Meanwhile, investment is still below its 2008 peak.	Независимо от того, движут ли Кремлем иррациональные мотивы или просто отсутствие адекватной информации, его действия в Крыму дают четкий сигнал инвесторам российское руководство абсолютно непредсказуемо.
But when he reached the mountain peak, he found the peak covered with countless flags of world conquerors before him, each one claiming 'I was here first' ...	Но когда он достиг вершины горы, то обнаружил, что вся вершина утыкана флагами прежних завоевателей мира, и на каждом из них было написано Я был здесь первым
Britain, it turns out, is today at the peak of a mesothelioma epidemic.	Великобритания, оказывается, сегодня находится на пике эпидемии мезотелиомы.
Many critics believe that Shakespeare's greatest tragedies represent the peak of his art.	Многие критики полагают, что трагедии этого периода представляют собой пик творчества Шекспира.
The population of Jewish people reached its peak at the end of the 19th century.	Евреи в Турове Еврейская община в Турове образовалась в XVI столетии.
Mt. Everest is the highest peak in the world.	Гора Эверест высочайшая вершина мира.
Mt. Everest is the highest peak in the world.	Гора Эверест является высочайшей вершиной в мире.
Mt. Everest is the highest peak in the world.	Гора Эверест является самой высокой вершиной в мире.
At their peak spin rates, these maturing stars eject large amounts of stellar wind.	На своих пиковых скоростях вращения эти взрослеющие звёзды выбрасывают большие количества звёздного ветра.
In England, prescriptions of anti depressants now match Valium at its peak in 1979.	Количество назначаемых врачами антидепрессантов в сегодняшней Англии достигло уровня употребления валиума в пик популярности этого препарата в 1979 году.
The public transport system was privatised in 1999, symbolising the peak of the decline.	В 1999 году общественный транспорт в Мельбурне был приватизирован.
Europe was at the peak of its economic power relative to the rest of the world.	Европа была в зените своего экономического могущества по отношению к остальному миру.
This is peak fishing in a few seconds. The '60s.	Это ловля рыбы в течение нескольких секунд. 60 е. 70 е. 80 е. 90 е.
Others wonder if this is a peak into the future	Некоторые отметили и положительные аспекты, что люди помогают друг другу, и даже животным.
Can you see that mountain with the snow covered peak?	Ты видишь вон ту гору с заснеженной вершиной?
At its peak, Japanese investment stood at 33 of GDP, compared to 47 in China.	Максимальный уровень инвестиций в Японии составлял 33 от ВВП, тогда как в Китае 47 .
And this particular painting, I think, represents the pinnacle, the peak, of that clinical era.	И эта картина, мне кажется, описывает саму суть той клинической эры.
But it is in the city of Taza where the social tension reached its peak.	Но предела социальное напряжение достигло в городе Таза.
Many of these trees are at least 50 years old their peak pollen producing age.	Многим из этих деревьев сейчас больше 50 лет это возраст, в котором образование пыльцы достигает своего пика.
At its peak, the Indus Civilization may have had a population of over five million.	Население в годы расцвета составляло около 5 миллионов человек.
Janil Puthucheary (PAP) recommended that free public transport rides be given at off peak hours to try and change commuter behaviour and reduce peak load.	Джанил Пусучери (ПНД) предложил отменить плату за проезд в общественном транспорте в часы затишья дорожного движения для того, чтобы попытаться изменить график жителей пригорода, которые ежедневно ездят на работу, и чтобы снизить нагрузки в часы пик.
So, it's not a question of if, but a question of when peak oil will come upon us.	Итак, вопрос не в том, грянет ли , а в том, когда грянет пик потребления нефти.
So about seven years, eight years to reach your peak, and then gradually you fall off your peak, until you go back to the starting point.	Таким образом, вам понадобится 7 8 лет, чтобы достичь вершины, а затем постеренно снижаясь с этой вершины, вы возвращаетесь на исходную позицию.
But January 1980 was arguably a freak peak during a period of heightened geo political instability.	Но январь 1980 г. был, как известно, нервным скачком во время периода повышенной геополитической нестабильности.
The peak of the atrocities committed by Azeri perpetrators occurred from 27 to 29 February 1988.	Пик зверств, совершенных азербайджанскими преступниками, пришелся на 27 29 февраля 1988 года.
Industrial production is 7 below its pre crisis peak in 2008.	Промышленное производство на 7 ниже своего докризисного пика в 2008 году.

Показать эту страницу на русском языке