Translation of "following your approval" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Approval - translation :

Following - translation :

Following your approval - translation :

Your - translation :

Keywords : одобрения одобрение рейтинг согласие согласия преследуешь следишь следую следила следовал ваших вашу твое ваше твоих

Examples (External sources, not reviewed)

(4) The instrument of approval contained the following declarations	4) В документе об утверждении содержались следующие заявления
Your approval is not required.	Ваше одобрение не требуется.
I don't need your approval.	Мне не нужно ваше одобрение.
Annexed to this communication are the following documents, bearing the approval	чертежи в масштабе
Following this approval, the four men were hanged on prison grounds. apos	После того, как Суд утвердил его, они были преданы казни на территории тюрьмы quot .
She has final approval over all your clothing.	Она решает, что тебе носить.
Medical chart meet with your approval, Dr. Sutton?	Медицинская диаграмма заслуживает вашего одобрения, доктор Саттон?
I'm sure it will meet with your approval.	Уверен, что я получу на это ваше одобрение.
The following documents, bearing the approval mark shown above, are available on request	Крайние точки нити накала, определенные в сноске 10 к спецификации H9 3, должны находиться между линиями Z1 и Z2 и между линиями Z3 и Z4.
VI.8 Accordingly, the Advisory Committee recommends the approval of the following posts	В соответствии с этим Консультативный комитет рекомендует утвердить создание следующих должностей
I'll tell my husband of that, with your approval.	Я скажу это своему мужу, если ты разрешишь.
The following documents, bearing the approval number shown above, are annexed to this communication	К настоящему сообщению прилагаются следующие документы под указанным выше номером официального утверждения
Extension of type approval of the vehicle to cover the following device for indirect vision	Распространение официального утверждения типа транспортного средства, охватывающее следующее устройство непрямого обзора
The following documents, bearing the type approval number shown above, are annexed to this certificate	К настоящему свидетельству прилагаются следующие документы, в которых приведен номер официального утверждения, обозначенный выше
The murderer was hanged following the approval of the verdict by the National Supreme Court.	Убийца был повешен после того, как вынесенный приговор был утвержден Верховным судом страны.
Distribution resumed in August 1994 following the requested approval of the Government of the Sudan.	Распределение было возобновлено в августе 1994 года, после того как правительство Судана дало запрашиваемое разрешение.
I would be grateful for your approval of this request.	Я был бы благодарен за одобрение этого прошения.
I'm sorry, Russ, if I don't meet with your approval.	Мне очень жаль, Расс, если я не отвечаю твоим ожиданиям.
The following must be submitted to the technical service responsible for conducting the type approval tests	3.2 К заявке прилагается справочный документ, соответствующий образцу, приведенному в приложении 1 или в приложении 2.
I'm only following your example.	Я всего лишь взяла с тебя пример.
So with deep humility, and for your approval, we present Cloudburst.	Итак, с глубоким почтением мы представляем на ваш суд Облачный раскат .
With your approval, I would like to offer him the job.	С вашего позволения, я хотел бы предложить ему эту работу.
So with deep humility, and for your approval, we present Cloudburst.	Итак, с глубоким почтением мы представляем на ваш суд Облачный раскат .
All foundations (stichtingen) and associations are registered with the Chamber of Commerce, following approval by a notary.	Все фонды (stichtingen) и ассоциации после их утверждения нотариусом регистрируются в Торговой палате.
I got the approval to work part time at your father's company.	Мне разрешили поработать в компании твоего папы.
Listen, stupid, could I do anything that would meet with your approval?	Послушай, кретин, что мне ещё надо сделать, чтобы получить твоей похвалы?
Approval	Утверждение
Your people are following him now.	Твои люди за ним следят?
I was following on your heels.	Я шла за тобой по пятам.
Someone who's eagerly following your progress.	Некто, отслеживающий каждый ваш шаг.
The following is a process that may be used for the approval of any decision between Committee sessions.	Нижеописанный порядок может применяться для утверждения любого решения в период между сессиями Комитета.
Immediately on 2 February 1987, a new Constitution took effect following approval by the people consulted by plebiscite.	Непосредственно 2 февраля 1987 года, по получению одобрения народа на всенародном голосовании, вступила в силу новая Конституция.
Following the Israeli Government's approval, this plan was referred to the West Bank's Supreme Planning Council in February.	После одобрения этого плана правительством Израиля он был передан в феврале Высшему совету Западного берега по планированию.
Execution of this project has begun following its approval and funding by GEF with a grant of 21 million.	Этот проект утвержден и финансируется Глобальным экологическим фондом, выделившим гранд в размере 21 млн.
Add the following to your init files.	Для csh и tcsh
I was I was following your lead!	Я думал, ты первой стрелять будешь!
CO2 credit approval (host country approval and UNFCCC process)	n) Утверждение кредитов CO2 (утверждение принимающей страной и процесс РКИКООН)
individual approval	Вид изнутри
Approval 7	2.4 Официальное утверждение 7
type approval	Regulation No.44
Approval 11	Официальное утверждение 15
Approval 22	ПРАВИЛА Стр.
Approval 9	Маркировка 9
Approval 6	Официальное утверждение 7
Approval 7	Определения 6

Показать эту страницу на русском языке