Translation of "pendulum impact test" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Impact - translation : Pendulum - translation : Pendulum impact test - translation : Test - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Impact test | 6.1.3.2 Испытание на удар |
| Dynamic, longitudinal impact test for portable tanks | Испытание переносных цистерн на динамический удар в продольном направлении |
| Impact test requirements for the Euro filling unit | Требования к испытанию на удар для заправочного блока евротипа |
| The full Pendulum discography. | The full Pendulum discography. |
| Tutorial 5 double pendulum | Учебник 5 двойной маятник |
| The test rig consists of a pendulum capable of swinging about two horizontal axes at right angles to each other, one of which is perpendicular to the plane containing the release trajectory of the pendulum. | 6.1.3.2.1.1 Устройство для испытания состоит из маятника, раскачивающегося вокруг двух горизонтальных осей, перпендикулярных друг другу, одна из которых перпендикулярна плоскости, в которую вписывается траектория падения маятника. |
| So the pendulum swung again. | Маятник качнулся снова. |
| If this is a pendulum, then the period of swing of the pendulum determines the accuracy. | Если это маятник, то точность определяет период колебаний маятника. |
| The pendulum has swung too far. | Маятник качнулся слишком далеко. |
| Tutorial 5 describes a double pendulum. | В учебнике 5 описан двойной маятник. |
| Simulation of a two part pendulum | Симуляция маятника, состоящего из двух частей |
| The test consists in allowing the hammer to fall from a height corresponding to a pendulum angle of 60 from the vertical so that the hammer strikes the mirror at the moment when the pendulum reaches the vertical position. | 6.1.3.2.2.5 Испытание состоит в обеспечении падения маятника с высоты, соответствующей углу 60 между маятником и вертикалью, с тем чтобы ударный элемент ударял по зеркалу в момент достижения маятником вертикального положения. |
| Tom Shannon The painter and the pendulum | Том Шеннон Художник и маятник |
| Voodoo People (Pendulum remix) 5 05 B1. | Voodoo People (Pendulum Remix) является двойным синглом. |
| The filling unit shall be subjected to an impact test to 10 J. | Заправочный блок подвергается испытанию на удар с приложением силы, эквивалентной 10 Дж. |
| Test 1 The points of impact shall be as defined in paragraph 6.1.3.2.2.3. | Испытание 1 Точки удара соответствуют точкам, определенным в пункте 6.1.3.2.2.3. |
| DYNAMIC LONGITUDINAL IMPACT TEST FOR PORTABLE TANKS AND MULTIPLE ELEMENT GAS CONTAINERS (MEGCs) | ИСПЫТАНИЕ ЦИСТЕРН И МНОГОЭЛЕМЕНТНЫХ ГАЗОВЫХ КОНТЕЙНЕРОВ (МЭГК) НА ДИНАМИЧЕСКИЙ УДАР В ПРОДОЛЬНОМ НАПРАВЛЕНИИ |
| A support firmly fixed to the structure of the pendulum serves to hold the specimens in compliance with the impact requirements specified in paragraph 6.1.3.2.2.6. | Для фиксации образцов в соответствии с условиями удара, предписанными в пункте 6.1.3.2.2.6, служит опора, жестко закрепляемая на штанине маятника. |
| Can anything halt this swing of the pendulum? | Может ли что нибудь остановить это колебание маятника? |
| I think it's about pushing the pendulum back. | Я думаю, что это о подталкивании маятник обратно. |
| Test 1 The point of impact shall be as defined in paragraph 6.1.3.2.2.3. or 6.1.3.2.2.4. | Испытание 1 Точка удара должна соответствовать точке, определенной в пунктах 6.1.3.2.2.3 или 6.1.3.2.2.4. |
| Is Eastern Europe's political pendulum about to run down? | Правда ли, что политический маятник Восточной Европы находится на грани остановки? |
| 1900 Bulbophyllum pendulum Thouars 1822 Bulbophyllum penicillium C.S.P.Parish Rchb.f. | 1900 Bulbophyllum pendulum Thouars 1822 Bulbophyllum penicillium C.S.P.Parish Rchb.f. |
| The car received bad results in the frontal impact test (6 out of 16 possible points). | Автомобиль получил плохие результаты при лобовом столкновении (6 из 16 возможных очков). |
| 6.15.10.7.3. The Euro filling unit shall comply with the impact test as described in paragraph 7.4. | 6.15.10.7.3 Заправочный блок евротипа должен соответствовать требованиям к испытанию на удар, описание которого приводится в пункте 7.4 . |
| International Voluntary Standards SAE J211 1 revised March 1995 Instrumentation for Impact Test Part 1 Electronic | Австралийское конструкторское правило 3 00, сиденья и крепления сидений |
| Fortunately, the pendulum has begun to swing back toward cooperation. | К счастью, маятник качнулся в сторону сотрудничества. |
| One view is that Russian politics is like a pendulum. | Одна точка зрения заключается в том, что российская политика похожа на маятник. |
| It's as though she's swinging like a pendulum between them. | Она словно раскачивается как маятник между ними. |
| The reduced mass of the pendulum is mo 6.8 0.05 kilograms. | Приведенная масса маятника mo 6,8 0,05 кг. |
| The pendulum of the hours never stops, here now, gone already. | Маятник не стоит на месте, вот он здесь и вот его нет. |
| 41.3.4.5 Following an impact described in 41.3.4.4, the container under test shall be examined and the results recorded. | 41.3.4.5 После удара, описанного в пункте 41.3.4.4, испытуемый контейнер осматривается и результаты регистрируются. |
| I understand why the pendulum has swung so heavily the other way. | Я понимаю, почему маятник так сильно качнулся в другую сторону. |
| That slack labor market is powering this swing of the protectionist pendulum. | Такой вялый рынок труда приводит в движение это колебание протекционистского маятника. |
| In this escapement, the pendulum is driven by two hinged arms (pallets). | В нём маятник приводится в движение двумя шарнирными рычажками (лопатками). |
| Play with the pendulum and get a feel for how it moves. | Поиграйте с маятником, чтобы понять, как он движется. |
| So the evolution of this I gather this isn't your first pendulum. | Поэтому, смотря на все это я думаю, это не первый ваш маятник. |
| Such a pilot program would benefit poor patients and would test scientists ability to measure health impact fairly and accurately. | Такая пилотная программа принесет пользу бедным пациентами и проверит способность ученых справедливо и точно определять воздействие на здоровье. |
| Australia launched a major new initiative to develop and test a gender impact assessment tool in its 2003 2004 budget. | В Австралии начала осуществляться важная новая инициатива, направленная на разработку и испытание механизма оценки гендерного воздействия. |
| Repeated impacts may be required to achieve this result but the test results for each impact shall be considered individually | Для достижения этого результата может потребоваться произвести несколько ударов, однако результаты испытания при каждом ударе должны оцениваться индивидуально. |
| Yet today the pendulum has arguably swung too far in the opposite direction. | Однако сегодня маятник качнулся слишком далеко в обратном направлении. |
| (b) A means of measuring the velocity of the moving test platform or the moving mass at the moment of impact | b) прибор для измерения скорости движущейся испытательной платформы или движущейся массы в момент удара |
| The early conclusion of a comprehensive test ban will undoubtedly have a favourable impact on a decision to extend the NPT. | Скорейшее заключение соглашения о всеобъемлющем запрещении испытаний несомненно окажет благоприятное воздействие на решение о продлении Договора о нераспространении. |
| Grammar test and spelling test | проверка знаний грамматики и орфографии |
| The pendulum of history is swinging back toward the United Nations and collective action. | Маятник истории возвращается к ООН и к идее совместных действий. |
Related searches : Pendulum Impact - Pendulum Test - Impact Test - Gravel Impact Test - Head Impact Test - Impact Resistance Test - Reverse Impact Test - Impact Strength Test - Impact Bending Test - Charpy Impact Test - Notch Impact Test - Cold Impact Test - Pendulum Clock
