Translation of "pendulum system" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The full Pendulum discography.
The full Pendulum discography.
Tutorial 5 double pendulum
Учебник 5 двойной маятник
So the pendulum swung again.
Маятник качнулся снова.
If this is a pendulum, then the period of swing of the pendulum determines the accuracy.
Если это маятник, то точность определяет период колебаний маятника.
The pendulum has swung too far.
Маятник качнулся слишком далеко.
Tutorial 5 describes a double pendulum.
В учебнике 5 описан двойной маятник.
Simulation of a two part pendulum
Симуляция маятника, состоящего из двух частей
Tom Shannon The painter and the pendulum
Том Шеннон Художник и маятник
Voodoo People (Pendulum remix) 5 05 B1.
Voodoo People (Pendulum Remix) является двойным синглом.
Can anything halt this swing of the pendulum?
Может ли что нибудь остановить это колебание маятника?
I think it's about pushing the pendulum back.
Я думаю, что это о подталкивании маятник обратно.
Is Eastern Europe's political pendulum about to run down?
Правда ли, что политический маятник Восточной Европы находится на грани остановки?
1900 Bulbophyllum pendulum Thouars 1822 Bulbophyllum penicillium C.S.P.Parish Rchb.f.
1900 Bulbophyllum pendulum Thouars 1822 Bulbophyllum penicillium C.S.P.Parish Rchb.f.
Fortunately, the pendulum has begun to swing back toward cooperation.
К счастью, маятник качнулся в сторону сотрудничества.
One view is that Russian politics is like a pendulum.
Одна точка зрения заключается в том, что российская политика похожа на маятник.
It's as though she's swinging like a pendulum between them.
Она словно раскачивается как маятник между ними.
The reduced mass of the pendulum is mo   6.8   0.05 kilograms.
Приведенная масса маятника mo   6,8   0,05 кг.
The pendulum of the hours never stops, here now, gone already.
Маятник не стоит на месте, вот он здесь и вот его нет.
I understand why the pendulum has swung so heavily the other way.
Я понимаю, почему маятник так сильно качнулся в другую сторону.
That slack labor market is powering this swing of the protectionist pendulum.
Такой вялый рынок труда приводит в движение это колебание протекционистского маятника.
In this escapement, the pendulum is driven by two hinged arms (pallets).
В нём маятник приводится в движение двумя шарнирными рычажками (лопатками).
Play with the pendulum and get a feel for how it moves.
Поиграйте с маятником, чтобы понять, как он движется.
So the evolution of this I gather this isn't your first pendulum.
Поэтому, смотря на все это я думаю, это не первый ваш маятник.
Yet today the pendulum has arguably swung too far in the opposite direction.
Однако сегодня маятник качнулся слишком далеко в обратном направлении.
The pendulum of history is swinging back toward the United Nations and collective action.
Маятник истории возвращается к ООН и к идее совместных действий.
Led by the developed countries, the pendulum began to swing in the 1980 s.
Под влиянием развитых стран положение начало меняться в 1980 х годах.
Another Planet Voyager is the second single by Australian drum and bass band Pendulum.
Another Planet Voyager второй сингл австралийской drum and bass группы Pendulum.
Pendulum are an Australian duo drum and bass band originating from Perth, Western Australia.
Pendulum австралийский drum and bass коллектив из города Перт (штат Западная Австралия).
The test rig consists of a pendulum capable of swinging about two horizontal axes at right angles to each other, one of which is perpendicular to the plane containing the release trajectory of the pendulum.
6.1.3.2.1.1 Устройство для испытания состоит из маятника, раскачивающегося вокруг двух горизонтальных осей, перпендикулярных друг другу, одна из которых перпендикулярна плоскости, в которую вписывается траектория падения маятника.
The relationship of mo to the total mass m of the pendulum and to the distance d between the centre of gravity of the pendulum and its axis of rotation is expressed in the equation
Отношение mo к общей массе m маятника и к расстоянию d между центром тяжести маятника и его осью вращения выражается следующей формулой
Europe's lumpen outsiders are becoming insiders as the Continent's political pendulum swings to the right.
Люмпен аутсайдеры Европы становятся инсайдерами по мере того, как политическая ситуация на Европейском континенте меняется в пользу правых сил.
The crucial instruments involved in their plan are a special map and the Foucault pendulum.
Специальная карта и маятник Фуко фигурируют ключевыми инструментами в их плане.
Tarantula Fasten Your Seatbelt is the fourth single by Australian drum and bass band Pendulum.
Tarantula Fasten Your Seatbelt это 4 сингл австралийского drum and bass коллектива Pendulum.
You're using your built in dynamics, the physics of your body, just like a pendulum.
Вы используте встроенную динамику, физику вашего тела, точно как маятник.
At the appointed hour, a group of people gather around the pendulum for an arcane ritual.
В назначенный час группа людей собирается вокруг маятника для совершения загадочного ритуала.
Back 2 You Still Grey is the third single by Australian drum and bass band Pendulum.
Back 2 You Still Grey это третий сингл австралийской drum and bass группы Pendulum.
The test consists in allowing the hammer to fall from a height corresponding to a pendulum angle of 60 from the vertical so that the hammer strikes the mirror at the moment when the pendulum reaches the vertical position.
6.1.3.2.2.5 Испытание состоит в обеспечении падения маятника с высоты, соответствующей углу 60 между маятником и вертикалью, с тем чтобы ударный элемент ударял по зеркалу в момент достижения маятником вертикального положения.
In moments of extreme fear, the pendulum of attitudes swings toward the security end of that spectrum.
В моменты паники, маятник мнений смещается в сторону безопасности на этой шкале.
In moments of extreme fear, the pendulum of attitudes swings toward the security end of that spectrum.
В моменты крайнего страха маятник отношений склоняется в сторону части безопасности этого спектра.
Is there a case for a pendulum swing back to the more political powers, notably the legislature?
Идет ли спор об отклонении маятника назад к более политической власти, в особенности законодательной власти?
But it would be unfortunate indeed, dangerous if the pendulum now swung back to old fashioned nationalism.
Но было бы не совсем удачным а может быть даже опасным если бы сейчас маятник качнулся обратно к старомодному национализму.
Thirty years after the Reagan Thatcher revolution, the ideological pendulum has begun to swing in the opposite direction.
Спустя тридцать лет после революции Рейгана Тэтчер, идеологический маятник начал качаться в противоположном направлении.
I slam the door behind me, climb up, go past this place where I see a pendulum ticking.
Запираю за собой дверь, подымаюсь наверх, прохожу подвес маятника
The centre of percussion of the pendulum coincides with the centre of the sphere, which forms the hammer.
6.1.3.2.1.2 Центр удара маятника совмещается с центром сферы, образующей ударную часть.
But with the pendulum, it allows me to manifest these invisible forces that are holding the magnets up.
Но маятник, позволяет мне показать эти невидимые силы, которые держат магниты на воздухе.

 

Related searches : Pendulum Clock - Pendulum Watch - Physical Pendulum - Compound Pendulum - Simple Pendulum - Foucault Pendulum - Clock Pendulum - Ballistic Pendulum - Pendulum Axle - Pendulum Bearing - Pendulum Arm - Pendulum Grinding - Pendulum Movement