Translation of "penetration rate" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Penetration - translation :

Penetration rate - translation :

Rate - translation :

Keywords : проникновение проникновения проникновением Проникновение пробивная темпами Пульс Сердцебиение Такими Сердечный

Examples (External sources, not reviewed)

Although Internet penetration rate growth in Russia is impressive, more detailed picture shows there's a lot to be done.	Хотя рост уровня проникновения Интернета в России впечатляет, более детальная картина показывает, что еще много чего предстоит сделать.
The report, quite optimistically forecasts that country's Internet penetration rate will reach 70 percent by the fall of 2014.	Отчет достаточно оптимистично предсказывает, что к осени 2014 года уровень проникновения Интернета в стране увеличится на 70 .
In Cambodia, there are only about 250,000 Facebook users accounting for 1.73 penetration rate in the country, according to socialbakers.com.	По данным socialbakers.com, из всех жителей Камбоджи только 250 тысяч являются пользователями Фэйсбука, что составляет 1,73 процента от всего населения страны.
KP Trinidad has a high mobile phone penetration of 140 which can be leveraged for ICT innovation, there is still a barrier to Internet penetration at home with a 45 penetration.	KП Тринидад имеет высокий уровень проникновения мобильной связи (140 ), которое может быть усилено для инноваций ИКТ, все еще есть препятствия для проникновения интернета в дома (45 ).
There is no credible intelligence penetration of these organizations.	В этих организациях нет надёжной агентуры.
Moreover, market penetration in poor countries is rising sharply.	Кроме того, скорость проникновения рынка мобильной связи в бедные страны стремительно растет.
This is shown in its penetration throughout the country's population.	Специалисты не отмечают тенденции к снижению числа безработных в стране.
The China Internet Network Information Center's latest report shows that China had 688 million Internet user by end of 2015, and the penetration rate has reached 50.3 percent.	Последний доклад China Internet Network Information Center показывает, что к концу 2015 года Китай имел 688 миллионов интернет пользователей, а уровень проникновения достиг 50,3 .
One possibility is to triple mobile broadband penetration in developing countries.	Одна из возможностей заключается в том, чтобы втрое увеличить сеть мобильного широкополосного доступа в развивающихся странах.
In 2014, Internet audience and penetration in Russia continued to grow.	В 2014 году аудитория и проникновение интернета в России продолжили расти.
The evidence of international penetration of Indonesian radical groups is quite limited.	Довольно ограничены и свидетельства международного характера деятельности индонезийских радикальных групп.
It also puts at risk Turkey s robust economic penetration into Arab markets.	Это также ставит удачное экономическое проникновение Турции на арабские рынки под угрозу.
There was nothing for him to exercise his penetration upon this time.	Ему не на чем было упражнять свою проницательность.
Internet penetration levels in various Russian regions (red shows growth during 2014).	Уровень проникновения интернета в различных регионах России (красным показан прирост за 2014 год).
For the U.S. in 2013, the penetration level was estimated at 4.5 .	Но стоимость инвестиций по сравнению с сушей выше в 1,5 2 раза.
Despite the low rate of internet penetration, young people and activists are resorting to social media platforms in an attempt to say We exist and to draw the world's attention to their country.	Несмотря на не очень широкое использование Интернета, молодые люди и активисты обращаются к платформам социальных медиа в попытке сказать Мы существуем и привлечь внимание к своей стране.
Russia has experienced an enormous growth of Internet penetration during the last 10 years.	В течение последних 10 лет в России наблюдается огромный рост проникновения Интернета.
Saas is the most popular television show in Afghan history, with a 90 audience penetration.	Saas самое популярное телешоу в афганской истории с 90 м охватом зрительской аудитории.
This is one of the lowest Internet penetration rates in Latin America and the Caribbean.	Это один из самых низких уровней проникновения интернета в Латинской Америке и Карибском бассейне.
Rate Krusader	Помощь krusader
These achievements have enabled it to intensify its organizational penetration into almost every corner of society.	Эти достижения позвлолили ему усилить организованное проникновение почти во все сфераы общественной жизни.
These are second degree burns, in the woman s case with deep penetration in the skin structure.	Речь в данном случае идет об ожогах второй степени, причем у женщины с глубоким проникновением в структуру кожи.
The birth rate and death rate were nearly equal.	Рождаемость и смертность были примерно равны.
For example, mobile broadband penetration stands at 83 in the former, but only 21 in the latter.	Например, в развитых странах распространенность мобильного широкополосного доступа составляет 83 , в то время как в развивающихся только 21 .
quot Saas quot is the most popular television show in Afghan history, with a 90 audience penetration.	quot Saas quot самое популярное телешоу в афганской истории с 90 м охватом зрительской аудитории.
With mobile penetration rates in TT exceeding 100 , virtually everyone in the country has a mobile phone.	С увеличением уровня проникновения мобильной связи до 100 фактически каждый житель имеет мобильный телефон.
Exchange Rate Disorder	Неупорядоченные изменения валютных курсов
That level of penetration took decades longer to achieve elsewhere, and the poorest countries are still not there.	На достижение подобного уровня проникновения в других странах потребовалось на несколько десятилетий больше, а беднейшие страны до сих пор не достигли такого уровня.
Actual IMF Equilibrium Rate	Текущий курс Равновесный курс по расчетам МВФ
America s Interest Rate Puzzle	Загадка процентных ставок Америки
China s Exchange Rate Puzzle	Загадка обменного курса Китая
What's the airmail rate?	Сколько стоит отправка авиапочтой?
What's today's exchange rate?	Какой сегодня обменный курс?
Trinidad and Tobago can offer Internet solutions through mobile phones as a result of the high mobile phone penetration.	Тринидад и Тобаго может предлагать интернет решения через мобильные решения в связи с высоким проникновеним мобильной связи в обществе.
But when prices are falling, the real interest rate exceeds the nominal rate.	Однако когда цены падают, реальная процентная ставка превышает номинальную.
And America s incarceration rate is 10 times Sweden s rate of 70 people per 100,000.	А доля заключенных в Америке превышает соответствующий показатель Швеции (70 человек на 100 000 населения) в 10 раз.
People with fixed rate mortgages are also vulnerable to rate increases, though less directly.	Люди, имеющие кредиты с фиксированной процентной ставкой, также оказываются уязвимыми при повышении ставок, хотя и не напрямую.
And America s incarceration rate is 10 times Sweden s rate of 70 people per 100,000.	А доля заключенных в Америке превышает соответствующий показатель Швеции (70 человек на 100 nbsp 000 населения) в 10 раз.
The resulting exchange rate, interest rate, and commodity price volatility continues to this day.	Результатом стала неустойчивость обменного курса, учетной ставки и товарных цен, и эта нестабильность сохраняется и сегодня.
The fixed rate (8.65 in this example) is referred to as the swap rate.	Фиксированная ставка (8,65 в данном примере) называется ставкой свопа.
The Real Interest Rate Risk	Риск реальных процентных ставок
Exchange rate policies are key.	Ключевым элементом здесь является политика обменных валютных курсов.
Will the interest rate change?	Будет ли меняться процентная ставка?
America's appallingly low savings rate.	ужасающе низкие нормы сбережения в Америке.
What is the exchange rate?	Какой курс обмена?

Показать эту страницу на русском языке