Translation of "rate of penetration" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Penetration - translation : Rate - translation : Rate of penetration - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The relatively low penetration rates shown in Europe can be explained by penetration rates in several South Eastern European countries while, according to Eurostat data, the average penetration rate in the EU15 is 50 per cent. | Относительно низкие показатели проникновения Интернета в Европе, показанные в таблице, можно объяснить показателями проникновения в ряде стран Юго Восточной Европы, поскольку, по данным Евростат, средний показатель проникновения Интернета в ЕС 15 составляет 50 . |
| The report, quite optimistically forecasts that country's Internet penetration rate will reach 70 percent by the fall of 2014. | Отчет достаточно оптимистично предсказывает, что к осени 2014 года уровень проникновения Интернета в стране увеличится на 70 . |
| Overall, computer penetration rates are very similar to Internet penetration rates. | В целом удельные показатели компьютеризации очень сходны с показателями проникновения Интернета. |
| Increasing market penetration | Разработка планов мероприятий Увеличение проникновения на рынок |
| Although Internet penetration rate growth in Russia is impressive, more detailed picture shows there's a lot to be done. | Хотя рост уровня проникновения Интернета в России впечатляет, более детальная картина показывает, что еще много чего предстоит сделать. |
| Penetration in inches 2.087. | Пробивная способность в дюймах 2,087. |
| Penetration in inches 2.28. | Пробивная способность в дюймах 2.28. |
| In Cambodia, there are only about 250,000 Facebook users accounting for 1.73 penetration rate in the country, according to socialbakers.com. | По данным socialbakers.com, из всех жителей Камбоджи только 250 тысяч являются пользователями Фэйсбука, что составляет 1,73 процента от всего населения страны. |
| Internet penetration by region and level of development, | Показатели проникновения Интернета в разбивке по регионам и уровням развития, 2003 2004 годы |
| You have to drill penetration of tungsten steel, | Вы должны просверлить проникновения стали вольфрама, |
| KP Trinidad has a high mobile phone penetration of 140 which can be leveraged for ICT innovation, there is still a barrier to Internet penetration at home with a 45 penetration. | KП Тринидад имеет высокий уровень проникновения мобильной связи (140 ), которое может быть усилено для инноваций ИКТ, все еще есть препятствия для проникновения интернета в дома (45 ). |
| Implemented actions for increasing market penetration | Действия для большего проникновения на рынок |
| Small charge small penetration, minimum interval. | Низкая садка низкая пробивная способность, минимальный интервал. |
| Large charge greatest penetration, maximum interval. | Большая садка наилучшая пробивная способность, максимальный интервал. |
| There is no credible intelligence penetration of these organizations. | В этих организациях нет надёжной агентуры. |
| Should Social Engineering be a part of Penetration Testing? | Should Social Engineering be a part of Penetration Testing? |
| Technical penetration of the channel is 72.5 (in 2010). | Техническое проникновение канала Перец в России составляет 85,5 (на 2013 год). |
| Mobile phone penetration by region and level of development, | в разбивке по регионам и уровням развития, |
| The Republic of Korea has overtaken the United States and now ranks number three worldwide (after New Zealand and Sweden), with a penetration rate of 65.7 per cent. | Республика Корея опередила Соединенные Штаты и теперь занимает третье место в мире (после Новой Зеландии и Швеции), имея показатель проникновения Интернета в размере 65,7 . |
| The China Internet Network Information Center's latest report shows that China had 688 million Internet user by end of 2015, and the penetration rate has reached 50.3 percent. | Последний доклад China Internet Network Information Center показывает, что к концу 2015 года Китай имел 688 миллионов интернет пользователей, а уровень проникновения достиг 50,3 . |
| The evidence of international penetration of Indonesian radical groups is quite limited. | Довольно ограничены и свидетельства международного характера деятельности индонезийских радикальных групп. |
| What could be done to enhance the penetration and commercialization of renewables? | Что можно сделать для более широкого проникновения возобновляемых источников на рынки и их более широкой коммерциализации? |
| Masculine penetration into the spiral of life and feminine surrender to change. | Мужественное проникновение в спираль жизни и женственная податливость изменениям. |
| You know those penetration of armor plate figures that E.W.E. sent us? | Ты видел расчёты по пробиванию брони, которые нам прислала группа РЭБ? |
| Moreover, market penetration in poor countries is rising sharply. | Кроме того, скорость проникновения рынка мобильной связи в бедные страны стремительно растет. |
| This is shown in its penetration throughout the country's population. | Специалисты не отмечают тенденции к снижению числа безработных в стране. |
| Survey data are used to document I beam market penetration. | Для отслеживания проникновения двутавровых балок на рынок используются данные обследований. |
| After penetration, the projectile detonates Tungsten flipping through the concrete. | После проникновения, снаряд взрывается Tungsten листать бетона. |
| In addition, strategies for market penetration have to be considered. | Кро ме того, необходимо рассмотрение стратегий проникновения на рынок. |
| Despite the low rate of internet penetration, young people and activists are resorting to social media platforms in an attempt to say We exist and to draw the world's attention to their country. | Несмотря на не очень широкое использование Интернета, молодые люди и активисты обращаются к платформам социальных медиа в попытке сказать Мы существуем и привлечь внимание к своей стране. |
| Russia has experienced an enormous growth of Internet penetration during the last 10 years. | В течение последних 10 лет в России наблюдается огромный рост проникновения Интернета. |
| Thus, the question of information security gains in strategic importance as digital penetration increases. | Вместе с тем развивающимся странам, возможно, необходимо в более конкретном ключе решить ряд вопросов. |
| Well, there's a positive correlation between penetration and the height of each man firing. | Между пробивной способностью и ростом стрелка есть положительная корреляция. |
| One possibility is to triple mobile broadband penetration in developing countries. | Одна из возможностей заключается в том, чтобы втрое увеличить сеть мобильного широкополосного доступа в развивающихся странах. |
| In 2014, Internet audience and penetration in Russia continued to grow. | В 2014 году аудитория и проникновение интернета в России продолжили расти. |
| 8.1.3.1.1.4.5. any visible signs of penetration of the modelling clay in the abdomen (see paragraph 7.1.4.3.1. | 8.1.3.1.1.4.5 любые видимые признаки проникновения в контрольный слой формовочной глины на животе манекена (см. |
| 8.1.3.2.1.6.5. any visible signs of penetration of the modelling clay in the abdomen (see paragraph 7.1.4.3.1. | 8.1.3.2.1.6.5 любые видимые признаки проникновения в контрольный слой формовочной глины на животе манекена (см. |
| In Taoism, the yin yang symbol represents the inter penetration of the spiral forces of nature. | В Даосизме символ Инь Янь представляет взаимопроникновение спиралевидных сил природы. |
| This is one of the lowest Internet penetration rates in Latin America and the Caribbean. | Это один из самых низких уровней проникновения интернета в Латинской Америке и Карибском бассейне. |
| Estonia has a high Internet penetration, and connections are available throughout most of the country. | Налоговая система Эстонии была разработана собственными силами и введена в действие с 1 января 1991 года. |
| Bareback sex is physical sexual activity, especially sexual penetration, without the use of a condom. | Однако и среди геев распространение bareback секса в последнее десятилетие начало набирать силу. |
| The definition of rape under Liberian law is limited to forced penetration with a penis. | Пересмотренное законодательство должно также обеспечивать, чтобы жертвы изнасилований и их семьи в обязательном порядке сообщали о таких случаях. |
| Number of Daily rate Daily rate Total cost | Количе ство автомо билей Дневная ставка в кипрских фунтах |
| It also puts at risk Turkey s robust economic penetration into Arab markets. | Это также ставит удачное экономическое проникновение Турции на арабские рынки под угрозу. |
| There was nothing for him to exercise his penetration upon this time. | Ему не на чем было упражнять свою проницательность. |
Related searches : Penetration Rate - Low Penetration Rate - Mobile Penetration Rate - Broadband Penetration Rate - Internet Penetration Rate - Market Penetration Rate - Customer Penetration Rate - Technology Penetration Rate - Household Penetration Rate - Point Of Penetration - Penetration Of Accounts - Penetration Of Light - Depth Of Penetration
